Tradução de "understanding that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Aquele

Understanding - translation :

Compreensão

Understanding that - translation :

Entendimento de que

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're understanding the software programs that make our body run.	Estamos entendendo os programas de software que fazem nosso corpo funcionar.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas.
It s good that Sánchez Ceren talks about dialogue and understanding.	É positivo que Sánchez Ceren fale de diálogo e entendimento.
Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no.	George Nevess, cliente de uma das operadoras falou da concorrência desleal existente no campo da comunicação móvel em Moçambique
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
And there's something inside of us that is beyond our understanding.	E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
My understanding of the course is that it covers quite a lot.	Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas.
Understanding that it is either he s on his feet again, or not.	Compreendendo que, ou bem que ele volta a erguer se de pé, ou não.
But equally important, it takes an understanding that it's hard work that makes the difference.	Mas é igualmente relevante a compreensão de que é o trabalho árduo que faz a diferença.
But even more than that, it means understanding one's connection to the whole of creation understanding that one is part of that creation, that there is a unity that underlies all that we see, all that we hear, all that we feel.	Até mais que isso, Significa entender nossa ligação com a todalildade da Criação, e entender que somos parte dessa Criação, que há uma unidade subjacente a tudo o que vemos, tudo que ouvimos,que sentimos.
One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation.	Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.	Mas nós aprendemos que, com sofisticação intelectual vem o entendimento de que nos não podemos admitir que temos heróis morais.
Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.	Implícito nessa pergunta encontra se a chave para o entendimento da ciência da felicidade.
You can try to control them without that fundamental understanding of every component.	A gente pode tentar controlá los sem aquela compreensão fundamental de cada componente.
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.	A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have.	E eu tive uma experiência que realmente aprofundou e esclareceu para mim o entendimento que eu tenho.
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms.	Uma revolução chave é que estamos entendendo nossa própria biologia nestes mesmos termos informacionais.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.	Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão.
And that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe.	E isso vai ser a sequência de compreensão do início absoluto do universo.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.	O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.	Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.	Os pais de Tom foram muito compreensivos.
That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.	Isso é sobre a comunicação que não só produz maior compreensão dentro do indivíduo, mas também conduz à mudança verdadeira.
And I think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow.	E penso que isto será profundamente útil para se entender como as economias crescem.
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.	Seu entendimento de que um código de honra criado por um estudante constitui um avanço em direção à perfeição é incrível.

Display this page in English