Tradução de "undertake a review" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Review - translation :

Undertake - translation :

Palavras-chave : Rever Revisão Crítica Avaliação Análise Empreender Realizar Cargo Disposto Cabo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2001 .	O Conselho do BCE irá efectuar a próxima revisão do valor de referência em Dezembro de 2001 .
The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2003 .	O Conselho do BCE irá efectuar a próxima reavaliação do valor de referência em Dezembro de 2003 .
The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2002 .	O Conselho do BCE irá efectuar a próxima reavaliação do valor de referência em Dezembro de 2002 .
The Governing Council confirms that it will undertake the next review of the reference value in December 2001 .	O Conselho do BCE confirma que efectuará a próxima revisão do valor de referência em Dezembro de 2001 .
Against this background , the European Council decided at its spring 2004 meeting to undertake a mid term review of the Lisbon strategy .	Neste contexto , na reunião da Primavera de 2004 , o Conselho Europeu decidiu efectuar uma análise intercalar da estratégia de Lisboa .
While the mission did not undertake a comprehensive review at this time , its discussions suggest that the programme is on track and that policies are being implemented as agreed	Embora nesta ocasião a missão não tenha procedido a uma análise exaustiva , os resultados das discussões conduzidas sugerem que o programa está no bom caminho e que as políticas estão a ser implementadas conforme o acordado
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Uma recensão mais extensa foi publicada na Greek Economic Review em Dezembro de 1981 .
They may undertake joint action.	Podem empreender acções conjuntas.
They may undertake joint action .	Podem empreender acçaes conjuntas .
They may undertake joint action .	Podem empreender acções conjuntas .
Everything I undertake goes wrong.	Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	O mesmo com este é uma resenha de filme, uma resenha de arte, uma resenha de livro onde é o lançamento no caso de você querer ir.
IGN gave the game a positive review while giving the PSone version a 2.0 10 bad review.	IGN deu ao jogo uma revisão positiva, no entanto, a versão para PSone obteve um comentário ruim.
So in order to undertake such a project, we obviously need brains.	Para executar um projeto assim, nós precisamos de cérebros, obviamente.
The proposal includes a review clause .	A proposta inclui uma cláusula de reexame .
A more serious review, by W.A.	A. de Madrid 11 12, 1984 1985, págs.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
Let's review.	Vamos revisar.
The higher a project's IRR, the more desirable it is to undertake the project.	Sendo usada em análise de investimentos, significa a taxa de retorno de um projeto.
Individual countries would still need to undertake structural reforms.	Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
Pediatricians must undertake further training in their chosen field.	http www.icr.hcnet.usp.br destaques.asp?doc novaped.htm.
I will write a review of that book.	Escreverei uma crítica para esse livro.
I will write a review of that book.	Eu escreverei uma crítica para esse livro.
This is why it is essential, as a matter of urgency, for the European Union to undertake a radical review of its directives on sea transport to make them more restrictive and to establish clear and specific regulations determining the responsibilities of the owners of the cargoes.	Assim, é urgente que a União Europeia dê início a uma revisão drástica das suas directivas relativas ao transporte marítimo, por forma a torná las mais vinculativas e a estabelecer um regime das responsabilidades dos proprietários das cargas claro e preciso.
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review
Supervisory review process	Processo de supervisão prudencial
London Review, 2002.	London Review, 2002.
All parties should undertake a self assessment and the EPC should express a view on all evaluations .	Todas as partes envolvidas devem proceder a uma auto avaliação e o EPC deverá dar o seu parecer sobre todas as avaliações .
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.	Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
It is for the Member States to undertake criminal measures.	As medidas ao nível do direito penal situam se na esfera de competência dos Estados Membros.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Based on 165 reviews collected by the film review aggregator Rotten Tomatoes, 53 of critics gave Spanglish a positive review.	Baseado em 157 comentários recolhidos pela crítica cinematográfica no Rotten Tomatoes, 53 dos críticos deram a Spanglish uma crítica positiva.
But before we did the first experiments, we actually asked Art Caplan's team at the University of Pennsylvania to undertake a review of what the risks, the challenges, the ethics around creating new species in the laboratory were because it hadn't been done before.	Antes que fizéssemos os primeiros experimentos, nós pedimos à equipe de Art Caplan, da Universidade da Pensilvânia, para fazer uma revisão sobre quais seriam os riscos, os desafios e a ética envolvidos em criar uma nova espécie no laboratório porque isso nunca foi feito antes.
Such a review shall be made at least annually .	Tal revisão deve ser efectuada pelo menos uma vez por ano .
In a review of the film, Brigadier General S.L.A.	Americanos amam a vitória e não tolerarão um perdedor.
A second review from Derrick Tucker, also of T.H.E.M.	Uma segunda revisão, de Derrick Tucker, também do T.H.E.M.
France deployed a variety of personnel to undertake this task, including 49,000 German prisoners of war.	A França alocou uma grande quantidade de pessoal a esta tarefa, incluindo prisioneiros de guerra alemães.
Article 8c Review 1 .	Artigo 8.o C Reexame 1 .
Let's review Lesson 5.	Vamos revisar a lição 5.
Let's review Lesson 5.	Vamos repassar a lição 5.
African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.	Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.	Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
The ECB therefore recommends such a review at least annually .	O BCE recomenda , portanto , que tais revisões tenham lugar pelo menos anualmente .

Display this page in English