Tradução de "undertakes to conduct" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Compromete-se Encarregará Mìlfìelds Mìss Leborgne

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ANNEX I Declaration regarding compliance with the Procurement Committee Code of Conduct Without prejudice to the ECB 's the NCB 's binding code of conduct , add name , a member of the Procurement Committee , undertakes to comply with the following code of conduct ( a ) members of the Procurement Committee must abstain from evaluating individual tender bids submitted by the inhouse or public printing works of their respective NCB	ANEXO I Declaração relativa à observância do código de conduta do Comité de Aquisições Sem prejuízo do disposto no código de conduta vinculativo do BCE dos BCN , inserir nome , membro do Comité de Aquisições , obriga se a cumprir o código de conduta seguinte a ) Os membros de Aquisições ficam impedidos de avaliar as propostas individuais apresentadas pelo centro de impressão próprio ou público do BCN a que pertencem
In response to this mandate , the EFC now undertakes regular reviews of financial stability .	Em resposta a este mandato , o CEF efectua agora análises regulares da estabilidade financeira .
Because of this, Hideki names her Chi and undertakes teaching her how to function.	Ela foi encontrada por Hideki no lixo e não tem arquivos dentro de si.
As a result, Rogers regularly undertakes missions for the security agency S.H.I.E.L.D.	Rogers continuou suas aventuras, assumindo o nome de O Capitão e uma roupa com predominância da cor preta.
The top source of refugees is Syria, where the international community has refused to conduct the kinds of military operations required by the responsibility to protect even though international law demands intervention when a mad despot, having killed 240,000 of his people, undertakes to empty his country.	A principal fonte de refugiados é a Síria, onde a comunidade internacional se recusou a implementar as operações militares previstas ao abrigo da responsabilidade de proteger , embora o direito internacional exija a intervenção armada quando um déspota louco, após ter morto 240.000 membros da sua população, se empenha em esvaziar o seu país.
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
to conduct foreign exchange operations	realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
Her desire of knowledge is great, and her perseverance in everything she undertakes almost invincible.	Seu desejo de conhecimento é grande, e sua perseverança em tudo o que empreende é quase invencível .
Your conduct gave rise to another problem.	Sua conduta originou outro problema.
Each Member Stau undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks .	O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a náo procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks .	É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the European Commissioners and Commissioners in the performance of their tasks .	Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os Comissários Europeus e os Comissários no exercício das suas funções .
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
We ask you to account for your conduct.	Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets .	O STEP compromete se a criar um mercado por grosso verdadeiramente integrado para instrumentos de dívida de curto prazo através da convergência de mercados europeus existentes .
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.	O que significa, entre outras coisas, claro, um tratamento para transplante de medula, ao qual ele se submeteu.
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
In vain he undertakes to find Astarte, his ideal spirit who alone has the power to assuage the feeling of guilt with which he is obsessed.	Em vão, ele compromete se a encontrar Astarte, seu espírito ideal, o único que tem o poder de aliviar o sentimento de culpa com a qual Manfredo está obcecado.
Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Data de compra data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobreinstrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão .
At present , in the UK , the Bank of England undertakes oversight of payment systems on a non statutory basis .	Presentemente , no Reino Unido , o Bank of England exerce a supervisão dos sistemas de pagamento numa base não legislativa .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	ANEXO 2 Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . A data da transacção pode coincidir com a data de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 228	A realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo III 228 . º
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.	Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta.
Article II 16 Freedom to conduct a business The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised .	Artigo II 16 . º Liberdade de empresa É reconhecida a liberdade de empresa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .
Code of Conduct Signing Assistant	Assistente de Assinatura do Código de Conduta
75 Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação por um determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação data na qual são avaliados os activos subjacentes a operações de crédito .
and ensure the consistency , effectiveness and continuity of the policies and actions which it undertakes in pursuit of its objectives .	servir os interesses da União , dos seus cidadãos e dos seus Estados Membros , bem como assegurar a coerência , a eficácia e a continuidade das políticas e das acções por ela conduzidas para atingir os seus objectivos .
Subsequently , De Nederlandsche Bank undertakes to grant an unconditional guarantee , on demand , to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty .	Posteriormente , o De Nederlandsche Bank compromete se a prestar uma garantia incondicional , a pedido , ao BCO em relação aos créditos registados apresentados para garantia pela contraparte .
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .
Say to them God never enjoins a conduct that is shameful.	Dize Deus jamais ordena obscenidade.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) .....	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) .....
The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra .	A Comissão deve ser habilitada a realizar as negociações com Andorra .
A special commission composed of several (but not all) of the members of the Académie undertakes the compilation of the work.	Uma comissão especial integrada por vários (não todos) acadêmicos é encarregada da compilação deste mister.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
Sign the Code of Conduct easily.	Assine o Código de Conduta facilmente.

Display this page in English