Tradução de "undesirable substances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Undesirable - translation :

Palavras-chave : Substâncias Controladas Proibidas Ilegais Substância Indesejável Indesejáveis Indesejados Geograficamente Indesejado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

4 4.8 Undesirable effects	4 no leite humano.
98 4.8 Undesirable effects	4. 8 Efeitos indesejáveis
All compounds are substances, but not all substances are compounds.	Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos.
undesirable and irrational life conditions of the working class.	indesejáveis e irracionais condições de vida da classe trabalhadora.
Different enzymes digest different food substances.	Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento.
December 1970 French controlled substances law.	Ligações externas Síntese da Morfina
He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior.	Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético.
Water and mineral salts are inorganic substances.	A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas.
's high rate of spontaneous fission events makes it an undesirable contaminant.	A alta taxa de eventos de fissão espontânea do Pu 240 tornam no um contaminante indesejado.
Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes.	Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis.
Echoes may be desirable (as in sonar) or undesirable (as in telephone systems).	Ecos podem ser desejáveis (como no radar ou sonar) ou indesejáveis (como nos sistemas telefônicos).
So, and you get all the disease protective substances.	Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças.
The Japanese immigrants appeared to the Brazilian government as undesirable and non assimilable immigrants.	No total, quase 200 mil japoneses foram recebidos como imigrantes no país.
Occupation of cities and attacks on peripheral military units were viewed as undesirable distractions.	Ocupação de cidades e ataques a unidades militares nas periferias do país era visto como desnecessário.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
Piperonal and other substances affect the odor of natural vanilla.	O piperonal e outras substâncias afetam o odor da baunilha natural.
He also showed that different substances have different specific heats.	Ele também demonstrou que diferentes substancias tem diferentes calores específicos.
These substances were highly unstable and were not practical explosives.	As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos.
Concentration of other substances in the air If the air is already saturated with other substances, it can have a lower capacity for the substance evaporating.	Se o ar já estiver saturado com outras substâncias, poderá ter uma capacidade menor para a substância que evapora.
Substances that dissolve in water, e.g., salts, sugars, acids, alkalis, and some gases especially oxygen and carbon dioxide (carbonation) are known as hydrophilic (water loving) substances, while those that are immiscible with water (e.g., fats and oils), are known as hydrophobic (water fearing) substances.	Os pontos de fusão e ebulição da água são muito maiores do que seria predito baseado em modelos que levam em conta seu peso molecular, como em comparação com substâncias como sulfeto de hidrogênio (H2S) e seleneto de hidrogênio (H2Se).
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos .
We will not need to add artificial substances to our food.	Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida.
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.	Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
The girls did not take any dangerous substances during the film.	As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme.
5 The frequency of undesirable effects listed in table 1 is defined using the following convention	A frequência dos efeitos indesejáveis listados no quadro 1 define se utilizando a seguinte convenção
In this context , publicity is undesirable for payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems .	Neste contexto , não convém que as infra estruturas e sistemas de pagamento e de liquidação de valores mobiliários sejam tornadas públicas .
Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps.	Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio.
Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement.	Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos.
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.	Mas Folkman perseverou e acabou por provar que essas substâncias químicas existem de facto.
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais
I would like to know how these substances are absorbed by the body.	Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo.
As with most substances, either too much or too little can cause problems.	Problemas na tireoide podem também causar perda de memória.
The lightsaber's energy blade cuts or burns melts through most substances without resistance.	A lâmina de energia do sabre de luz corta derrete a maioria das substâncias e estruturas sem resistência.
Mintz, Sidney W. 1996b Enduring Substances, Trying Theories The Caribbean Region as OikoumenL .	Mintz, Sidney W. 1996b Enduring Substances, Trying Theories The Caribbean Region as OikoumenL .
This decision was mainly driven by evidence suggesting that liquidity needs could push up bidding rates to undesirable levels .	Esta decisão deveu se sobretudo a evidência que sugeriu que as necessidades de liquidez poderiam fazer subir as taxas de proposta para níveis indesejados .
The idea of deliberately leaning, or rolling, to one side seemed either undesirable or did not enter their thinking.	A ideia de deliberadamente se mover de um lado para outro e fazer curvas parecia inalcançável para eles.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	Em alguns casos, os sistemas de armazenamento e de refrigeração deficientes transformam medicamentos seguros em substâncias perigosas.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
Government agencies also worked to control other carcinogenic substances such as asbestos and pesticides.	As agências governamentais também trabalharam para controlar outras substâncias cancerígenas como o amianto e os agrotóxicos.
Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.	Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas.
And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable.	O que sempre me traz de volta a esta citação do Ensaios em Ócio japonês Em tudo, a uniformidade é indesejável.
And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address.	E transformou de um feio, inseguro, e endereço não desejável, em um belo atraente, bom e digno endereço.
The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( )	Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificados como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( )
In addition to the undesirable time slot, Star Trek was now being seen on only 181 of NBC's 210 affiliates.	Além do horário indesejável, Star Trek estava sendo exibido em apenas 181 das 210 afiliadas da NBC.
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.	Desenvolvemos bibliotecas de compostos e finalmente chegamos a esta substância e similares chamada JQ1.

Display this page in English