Tradução de "undue experimentation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Undue - translation :

Palavras-chave : Experiências Experimentos Experiencias Experiências Experiencia Desnecessários Excessivo Excessiva Desnecessário Stress

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obviously experimentation is very important.	Obviamente experimentação é muito importante.
It's a kind of vegetarian experimentation.	É um tipo de experimento vegetariano.
Ethics and animal experimentation what is debated?	Ética e experimentação animal .
I think the Eameses are wonderful examples of experimentation.	Eu acho que os Eames são ótimos exemplos de experimentação.
He used experimentation in learning about the human body.	É o seu corpo astral que ensina o homem.
I came up with these six sentences after much experimentation.	Eu criei estas seis frases depois de muitos experimentos.
So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design.	Então são grandes exemplos, acho, de exploração e experimentação no design.
It was experimentation ... the entire album was all mixed in one day!	É considerada uma das canções mais regravadas do século vinte.
The country needs and hellip demands bold, persistent experimentation, he said in 1932.	O país precisa e exige experimentação ousada e persistente , disse em 1932. Escolham um método e tentem no.
Pepper grew naturally out of Revolver , marking an era of almost continuous technological experimentation .	Pepper cresceu naturalmente a partir de Revolver , perfazendo uma era de quase contínua experimentação tecnológica .
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.	E por muito tempo, essas crianças e seus pais sofreram frustração e desespero enormes.
In the long run, doctors will look back on all of this as healthy experimentation.	A longo prazo, os médicos irão considerar tudo isto como uma experimentação salutar.
They embraced similar experimentation for the remainder of the 1990s with varying levels of success.	A experimentação continuou durante o resto da década de 1990 com níveis mistos de sucesso.
I really thought our pop discipline was matching our experimentation and this was our Sgt.	Eu realmente pensei que nossa disciplina pop estava combinando com a nossa experiência e este foi nosso sargento Pepper .
It featured further experimentation by the band, who expanded their use of synthesisers and mellotron orchestration.	Ele apresentava novas experiências da banda, que expandiu o uso de sintetizadores e orquestração com mellotron.
Rules can discourage an undue focus on short term gains and a disregard for longer term costs .	As regras podem desencorajar uma incidência indevida em ganhos de curto prazo e uma desconsideração dos custos a mais longo prazo .
So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.	Então nós colocamos isto no porão, e nos tornamos realmente sérios sobre comida, como um experimento importante.
Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop.	A política de experimentação é uma parte central da descoberta, juntamente com a monitorização e a avaliação para fechar o ciclo de aprendizagem.
Seeking truth through observation, experimentation, rational argument, and mutual criticism has always been a raison d être of universities.	Procurar a verdade através da observação, da experimentação, da discussão racional, e da crítica mútua tem sido sempre uma raison d être (em francês no original NdT) das universidades.
1991 1994 Success in Argentina only The band would dedicate the first half of the 1990s to experimentation.	Sucesso, só na Argentina (1991 1994) O começo da década de 1990 foi dedicado às experimentações.
The resulting album, In Through the Out Door , featured sonic experimentation that again drew mixed reactions from critics.	O álbum resultante, In Through the Out Door , exibiu a experimentação sonora que novamente chamou reações mistas dos críticos.
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .'	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não po dem ser suscitadas em fase posterior .
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não podem ser suscitadas em fase posterior .
Institutions Learned societies for the communication and promotion of scientific thought and experimentation have existed since the Renaissance period.	Instituições As sociedades científicas para a comunicação e para a promoção de ideias e experimentos científicos existem desde o período da Renascença.
Individuals such as Leonardo da Vinci sought experimentation as a means of explanation, and opposed arguments from religious authority.	Indivíduos como Leonardo da Vinci procuraram a experimentação como meio de explicação, e opuseram se aos argumentos de autoridade religiosa.
Large and persistent inflation differentials may justify national remedies in some countries in order to prevent undue losses in competitiveness .	Os diferenciais de inflação significativos e persistentes podem justificar soluções a nível nacional em alguns países , por forma a evitar perdas de competitividade desnecessárias .
He also strongly advocated the Republican ideal of less government regulation of the economy, including that of undue federal taxation.	Também defendeu fortemente o ideal republicano de uma menor regulação governamental da economia.
And of course, they used experimentation in all aspects of their work, from films to buildings, from games to graphics.	E claro, eles usaram experimentaçao em todos aspectos do seu trabalho. De filmes para construções, de jogos para gráficos.
The scientific method consists of the collection of data through observation and experimentation, and the formulation and testing of hypotheses.	O método científico consiste na coleta de dados através de observação e experimentação, bem como na formulação e teste de hipóteses.
The Clash's politicised lyrics, musical experimentation, and rebellious attitude had a far reaching influence on rock, alternative rock in particular.	As letras politizadas do Clash, sua experimentação musical e atitude rebelde tiveram uma influência profunda no rock, em especial no rock alternativo.
The most lasting effects of the experimentation would be the psychological realism of Richardson, the bemused narrative voice of Fielding.	Os efeitos finais mais importantes desta experimentação são o realismo psicológico de Richardson, a confusa voz narrativa de Fielding, e o sentimentalismo de Brooke.
His key influence related to bold use of colour, and a clear love of experimentation of both depth and tone.	Sua influência chave relacionou se ao uso bold(realce) da cor, e a um amor desobstruído da experimentação da profundidade e do tom.
Greater experimentation in art forms were again permissible, with the result that more sophisticated and subtly critical work began to be produced.	Maior experimentação de formas de arte tornou se admissível uma vez, com o resultado que mais sofisticado e sutil trabalho crítico começou a ser produzido.
The World Bank's new emphasis is on the need for humility, for policy diversity, for selective and modest reforms, and for experimentation.	A nova ênfase do Banco Mundial reside agora na necessidade da humildade, em políticas diversificadas, em reformas limitadas e seletivas, e na necessidade da experimentação.
However , imposing restrictions on access may be warranted in order to protect participants against undue risks resulting from the participation of other parties .	Contudo , a imposição de restrições ao acesso pode ser necessária , a fim de proteger os participantes de riscos indevidos resultantes da participação de outras partes .
Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs.	Os pensionistas mais ousados, desesperados por gerar retornos mais elevados, podem correr riscos indevidos por exemplo, investindo em obrigações de alto risco que podem comprometer as suas poupanças.
The tremendous success of experimental approaches to development, heredity, and metabolism in the 1900s and 1910s demonstrated the power of experimentation in biology.	O enorme sucesso da abordagem experimentalista ao desenvolvimento, hereditariedade e metabolismo durante as décadas de 1900 e 1910 demonstrou o poder do experimentalismo na biologia.
Drawing on the work of Sir George Cayley, Chanute, Lilienthal, Leonardo da Vinci, and Langley, they began their mechanical aeronautical experimentation that year.	Trabalhando sobre os desenhos de Sir George Cayley, Octave Chanute, Otto Lilienthal, Leonardo da Vinci, e Samuel Pierpont Langley, eles deram início aos seus experimentos em mecânica aeronáutica naquele ano.
The band had recorded their first three albums with producer Steve Lillywhite, and rather than create the son of War , they sought experimentation.	A banda gravou seus três primeiros álbuns com o produtor musical Steve Lillywhite, e ao invés de criar filhos da Guerra , eles procuraram a experimentação.
This allows wider disclosure of those trading interests to be mandated without undue concern about any potential consequences for proprietary positions of market participants .	Desta forma , é possível uma maior divulgação das intenções de negociação sem que surjam preocupações indevidas relacionadas com eventuais consequências para as posições próprias dos participantes no mercado .
Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties .	O acesso a qualquer infra estrutura deve ser justo e aberto , conquanto que os participantes não estejam sujeitos a riscos desnecessários resultantes da participação de outras partes .
Objections to the ECB 's requirements which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem demora injustificada não podem ser suscitadas numa fase posterior .
These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households .	Essas medidas pretendem apoiar a confiança no sistema financeiro e deverão ajudar a evitar restrições indevidas na oferta de crédito às empresas e às famílias .
Their own development experience makes countries like China, India, and Brazil resistant to market fundamentalism and natural advocates for institutional diversity and pragmatic experimentation.	As suas próprias experiências de desenvolvimento tornam os países como a China, a Índia e o Brasil resistentes ao fundamentalismo de mercado e defensores naturais da diversidade institucional e da experimentação pragmática.
Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract .	Os fornecedores incluídos na lista devem informar o BCE sem demora injustificada de quaisquer alterações substanciais que afectem a sua elegibilidade ou capacidade para cumprir o contrato .

Display this page in English