Tradução de "unequal society" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Society - translation : Unequal - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unequal
Unequal
It shows how the power of collaboration, distribution and aggregation can amplify the plight of others in an unequal society.
Mostra também como o poder da colaboração, distribuição e agregação pode amplificar as súplicas dos outros numa sociedade desigual.
America the Unequal
América, a Desigual
Language Proponents of gender neutral language argue that the use of gender specific language often implies male superiority or reflects an unequal state of society.
Idioma Os defensores da linguagem de gênero neutro argumentam que o uso da linguagem específica de gênero, muitas vezes implica na superioridade masculina ou reflete um estado desigual da sociedade.
Kids do worse in the more unequal societies.
As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais.
That is why development tends to be unequal.
É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual.
It is because America has embraced a policy agenda in recent decades that has caused its economy to become wildly unequal, leaving the most vulnerable segments of society further and further behind.
Acontece porque a América adoptou nas últimas décadas uma agenda política que fez com que a sua economia se tornasse extremamente desigual, deixando os segmentos mais vulneráveis da sociedade cada vez mais para trás.
relations to essentially be an unequal one of U.S. dominance over Cuba.
Desta forma, na prática, Cuba passou a ser um protetorado estadounidense.
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.
Sem medidas compensatórias que incluam educação pré escolar, iniciada idealmente na mais tenra idade as oportunidades desiguais traduzem se em resultados desiguais para toda a vida, quando a criança atinge os cinco anos de idade.
Income distribution, having improved since 2002, is classified as medium , still considerably unequal.
A distribuição de renda melhorou desde 2002, mas ainda é consideravelmente desigual.
the rays of the spicule make unequal angles with each other), exceptionally regular.
World Porifera database http www.marinespecies.org porifera .
The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.
Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.
E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.
Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens.
The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability.
As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual.
But on the more unequal end U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big.
Mas naqueles de maior desigualdade Reino Unido, Portugal, Estados Unidos, Singapura as diferenças são duas vezes maiores.
On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies.
Por esta medida, somos duas vezes mais desiguais que algumas das outras democracias de mercado bem sucedidas.
And at the more unequal end, fathers' income is much more important in the U.K., USA.
E para a ponta de maior desigualdade, a renda do pai é muito mais importante no Reino Unido, nos Estados Unidos.
Consequently, the unequal chances of gaining access imply a more marked reproduction of the political elite.
Consequentemente, as oportunidades desiguais de ganho de acesso implicam numa reprodução mais marcante da elite política.
If I were to hazard a guess, I would say that, as a society, the benefits we have received from information age technology have been neutralized by the envy and spite that results from living in a world that is ever more unequal.
Se eu fosse arriscar um palpite, diria que, como sociedade, os benefícios que recebemos da era das tecnologias de informação foram neutralizados pela inveja e despeito que resultam por vivermos num mundo cada vez mais desigual.
Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.
Semana passada, Bill Clinton disse no Prêmio TED A situação é sem precedentes, desigual, injusta e instável.
It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.
É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas.
Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours .
As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais .
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.
BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável.
The distribution of income remains highly unequal with 12 of the population living below the international poverty line.
A distribuição de renda continua a ser muito desigual, com 12 da população vivendo abaixo da linha de pobreza internacional.
The other extreme is very unequal access, made more unequal because the wealthy have the time to help their kids with homework and the money to arrange for tuitions, while the poor leave their children watching TV while they work a second job.
No outro extremo encontramos um acesso muito desigual, uma desigualdade que se torna ainda maior, tendo em conta que os ricos têm tempo para ajudar os seus filhos nos trabalhos de casa e dinheiro para pagar explicações, enquanto os pobres deixam os seus filhos a ver televisão, enquanto vão trabalhar no segundo emprego.
If Goiânia was a country, it would be the second most unequal in the world, second only to Namibia.
Se Goiânia fosse um país, seria o segundo mais desigual do mundo, atrás apenas da Namíbia.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities.
Se não agirmos, em meados do século a economia mundial será caracterizada por um enorme desperdício de talentos e desigualdade de oportunidades.
You see, at the more unequal end, it's about 15 percent of the population who feel they can trust others.
Você observa que, na ponta dos de maior desigualdade, cerca de 15 por cento da população sente que pode confiar em outros.
A new society what we call the Networked Society is emerging.
Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.
Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
brain,culture,society
brain,culture,society
Civil society development
Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil
47 Information Society .....
49 Sociedade da informação .....
Active civil society?
Active civil society?
Civil Society Mobilises
Sociedade civil se mobiliza
Society is changing.
A sociedade está mudando.
American Philosophical Society.
American Philosophical Society.
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.
It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it.
Foi uma das mais desiguais relações de co autoria de todos os tempos mas estou feliz de ser o beneficiário disso tudo.
The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom
Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.
Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony.
A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia.

 

Related searches : Unequal Distribution - Unequal Treatment - Unequal Conditions - Highly Unequal - Most Unequal - Is Unequal - Unequal Pay - Unequal Zero - Unequal Treaties - More Unequal - Unequal Opportunities - Unequal Power - Unequal Status