Tradução de "unequivocally identify" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But recent genetic research unequivocally refutes this worldview.
Mas recentes pesquisas genéticas refutam inequivocamente esta visão do mundo.
Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions.
Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo.
Identify yourself.
Identifique se.
Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise.
É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas.
The Emperor played a decisive role by unequivocally backing the government's actions in moving against the bishops.
O monarca teve um papel decisivo ao apoiar as ações do governo contra os bispos.
Please identify yourself.
Por favor, identifique se.
Whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally.
No entanto, ainda não foi demonstrado de forma inequívoca se estas diferenças são causa ou consequência da obesidade.
Can you identify this?
Você pode indentificar isso?
Can you identify them?
Você pode identificá los?
Can you identify them?
Você pode identificá las?
Can you identify them?
Você consegue identificá los?
Can you identify that?
Você pode identificar aquilo?
Tom didn't identify himself.
Tom não se identificou.
We can't identify with that part.
Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.
Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Tom couldn't identify what was wrong.
Tom não podia identificar o problema.
Ultimately, we have not yet reached the time when the South African government will acknowledged, unequivocally, its responsibility for this whole issue.
Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo.
In Jesus states, My kingdom is not from this world , but he does not unequivocally deny being the King of the Jews.
Em Jesus declara O meu reino não é deste mundo , mas não nega inequivocamente ser o Rei dos Judeus.
Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.
Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina.
Criteria used to identify the reporting agents .
Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
and specifically identify Judas as the traitor.
e identificam especificamente Judas como traidor.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.
Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
these guidelines shall identify projects of common interest
Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum
Can you identify the man in this picture?
Você reconhece o homem da foto?
Science is trying to identify the strange animal.
A ciência está tentando identificar o animal estranho.
Can you identify the man using this picture?
Você pode identificar o homem usando esta foto?
Can you identify the cause of the problem?
Você consegue identificar a causa do problema?
Until they identify this case, we'll never release him.
Até que eles identifiquem o caso, nós não o libertamos.
these guidelines shall identify projects of common interest , 29.12.2006
29.12.2006 PT
I'm supposed to love and identify with this character?
Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem?
Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally.
Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição.
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.
Identifique diferenças numa API expostas pelas assemblagens de bibliotecas mono
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests
Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses
They were able to identify him by his wrist watch.
Eles foram capazes de identificá lo pelo seu relógio de pulso.
The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships.
O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca.
Or at least, that's what you say when you identify yourself.
Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo.
I'm doing it so we can identify what we're up against.
Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando.
How do we self identify and how mutable is that identity?
Como nos autoidentificamos e o quão mutável é essa identidade?
He began to identify himself as the son of Zeus Ammon.
Ele tinha a intenção de fazer ainda mais conquistas.
Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire.
Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro.
But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele.
The challenge for us now is to identify and support countless more.
O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais.
Step three is identify the star on the front of the device.
Passo três é identificar a estrela na frente do aparelho.
In fact, when we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians.
De fato, quando viajamos, e assim que identificamos os compatriotas.
We do what that group does that we're trying to identify with.
Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles.

 

Related searches : Identify Myself - Identify Risks - Identify Oneself - Identify Trends - Identify From - Help Identify - Identify Ways - Identify Hazards - Identify Factors - Identify Features - Identify Clearly