Tradução de "universal service obligation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
| Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service. | Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório. |
| ( iii ) the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered . | ( iii ) O prestador de serviços de pagamento aceitou expressa ou implicitamente a obrigação de executar a operação de pagamento solicitada . |
| Reinforced obligation | Obrigação reforçada |
| Reinforced obligation | Sem objecto Obrigação reforçada |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| Universal Access | Acesso universal |
| Universal TX400 | Universal TX400 |
| ( 14 ) Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information . | Até à eliminação das limitações técnicas , susceptíveis de impedir os prestadores de serviços de pagamento intermediários de satisfazerem a obrigação de transmissão de todas as informações recebidas sobre o ordenante , esses prestadores devem conservar registos dessas informações . |
| In June 2000, Vivendi acquired Seagram (owner of Universal Studios) to become Vivendi Universal and Universal's video game division, Universal Interactive, was renamed Vivendi Universal Games in 2002. | A Vivendi Games (antigamente conhecida como Vivendi Universal Games ou VU Games), foi uma desenvolvedora e distribuidora de jogos de Video game e computador, e é subsidiária da Vivendi. |
| Universal Access Preferences | Preferências do Acesso universal |
| Music is universal. | A música é universal. |
| Vienna Universal Edition. | Vienna Universal Edition. |
| Music is the universal language of mankind poetry their universal pastime and delight. | A música é a língua universal da humanidade a poesia, seu passatempo e prazer universais. |
| And I think academics and independent entrepreneurs have a special obligation because they have more freedom than those in government service, or company employees subject to commercial pressure. | E acho que acadêmicos e empresários independentes têm uma obrigação especial porque eles têm mais liberdade que os governantes, ou empregados sujeitos a pressões comerciais. |
| One, play is universal. | Um, brincar é universal. |
| Are there universal laws? | Haverá leis universais? |
| Its message is universal. | É uma mensagem universal. |
| Vienna Universal Edition, 1981. | Vienna Universal Edition, 1981. |
| Algeria has universal suffrage. | O voto é universal. |
| Without her there is starvation, a universal fear This makes Annapurna a universal goddess ... | Annapurna é um nome sânscrito que significa deusa das colheitas . |
| To make this precise, a universal computer (or universal Turing machine) must be specified, so that program means a program for this universal machine. | Isto significa que a complexidade passa a ser um atributo intrínseco do objeto, independente da máquina universal escolhida como máquina de referência. |
| I think that's our obligation. | Eu acho que é a nossa obrigação. |
| The United States instituted universal screening in 1992 and Canada instituted universal screening in 1990. | O rastreio universal de VHC tornou se obrigatório no Canadá em 1990 e nos Estados Unidos em 1992. |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. |
| But kindness means universal responsibility. | Mas gentileza signifca responsabilidade universal. |
| We think this is universal. | Achamos que seja universal. |
| Something universal is going on. | Algo universal está acontecendo. |
| Universal SRL Via Anticolana 91 | Universal SRL Via Anticolana 91 |
| Music is a universal language. | A música é uma linguagem universal |
| Music is the universal language. | A música é a língua universal. |
| Music is the universal language. | A música é o idioma universal. |
| The NHS provides universal coverage. | O SNS oferece uma cobertura universal. |
| Logicians call these statements universal. | Na lógica chamamos a estes enunciados universais. |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | PT 54 |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| New business indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| In a developing country, he declared, telephones are a luxury, not a right the government had no obligation to provide better service and any Indian who was not satisfied with his telephone service could return his phone since there was an eight year waiting list for telephones. | Num país em desenvolvimento, declarou ele, os telefones são um luxo, não um direito, o governo não tinha obrigação de proporcionar um serviço melhor e qualquer indiano que não estivesse satisfeito com o seu serviço de telefone podia devolver o seu telefone já que havia uma lista de espera de 8 anos para telefones. |
| Universal karaoke songs and movies player | Reprodutor universal de músicas e vídeos de karaoke |
| The world has other universal languages. | O mundo tem outras línguas universais. |
| It's a universal thing we play. | é uma coisa universal nós brincamos. |
| Erica Frenkel The universal anesthesia machine | Erica Frenkel A máquina de anestesia universal |
| Cummins minus Allison Universal JetScan 4169 | Cummins minus Allison Universal JetScan 4169 |
| Cummins minus Allison Universal JetScan 4197 | Cummins minus Allison Universal JetScan 4197 |
Related searches : Universal Service - Service Obligation - Universal Service Provider - Universal Postal Service - Universal Service Fund - Universal Service Directive - Public Service Obligation - Universal Education - Universal Application - Universal Use - Universal Search - Universal Fit
