Tradução de "university dean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dean - translation :

University - translation :

Palavras-chave : Dean Reitor Reitor Winchester Martin Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On that day students had an appointment with the Dean of the University .	Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria.
A year later, he returned to Gaza and was appointed as Dean of the Islamic University.	No ano seguinte regressou a Gaza, onde foi nomeado reitor da Universidade Islâmica.
In 2005, he was elected as Dean of University of Texas Southwestern Medical School in Dallas, Texas.	Em 2005, foi eleito decano da Universidade do Texas.
Dean Woodruff.	Dean Woodruff.
Willis, Bruce Dean.	Willis, Bruce Dean.
Pinto is a young university professor who, before her nomination, held the post of academic dean of the Universidade Pedagógica Quelimane.	Stela Pinto é uma jovem docente universitária que, até à data da sua nomeação, ocupava na Universidade Pedagógica Quelimane o cargo de directora pedagógica.
He married twice, and his daughter Nataliya is Dean of the Department of Linguistics and Literature at the Russian Military University.	Koniev casou se duas vezes, e a sua única filha Nataliya foi Directora do Departamento de Linguística e Literatura da Universidade Militar Russa.
In 1854, he was named dean of the new faculty of sciences at Lille University, where he began his studies on fermentation.	Em 1854 foi nomeado decano da Faculdade de Ciências na Universidade de Lille.
The application must be signed by the applicant and by a person within the applicant's university institution who is legally authorised to represent the university institution (e.g. rector, director, faculty dean).	A candidatura deverá ser assinada pelo candidato e por um elemento da universidade instituição a que pertence e que tenha poderes legais para a representar (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente).
Korbel was hired to teach international politics at the University of Denver, and became the founding Dean of the Graduate School of International Studies.	Foi contratado para ensinar política internacional na Universidade de Denver, e transformou se no decano de estudos internacionais.
The latter gained the attention of the university administration and he was called to appear before the College's fellows, including the Dean, George Rowley.	Esse fato chamou a atenção da administração da universidade, e ele foi chamado para ser julgado diante dos seus membros, incluindo o Reitor, George Rowley.
He left MIT in 1912 to become a professor of physical chemistry and dean of the College of Chemistry at the University of California, Berkeley.	Em 1912 mudou se para a Universidade da Califórnia, em Berkeley, onde foi professor de química e reitor até a sua morte.
Dean Kamen The emotion behind invention	Dean Kamen A emoção por trás da invenção
Dean Kamen on inventing and giving	Dean Kamen em inventando e doando
Rebel Males Clift, Brando and Dean .	Rebel Males Clift, Brando and Dean .
He threatened to harass me and members of my family, and even went so far as to contact the Dean of Student Life at the university.	He threatened to harass me and members of my family, and even went so far as to contact the Dean of Student Life at the university.
And in anticipation to the police crackdown inside the University, the Dean has denied access to the forces of law and order that attempted to dissolve the protest, basing her decision on the principle of university autonomy.	E antecipando a carga policial dentro da Universidade, a Reitora negou o acesso às forças da lei e ordem que tentavam dissolver o protesto, tomando a decisão com base no princípio da autonomia da universidade.
Dean Ornish on the world's killer diet	Dean Ornish sobre a assassina dieta mundial
Dean Ornish Help the body heal itself	Dean Ornish sobre a cura
Dean Kamen previews a new prosthetic arm	Dean Kamen mostra um novo braço protético
1902) 1991 Dean Jagger, American actor (b.	1991 Dean Jagger, ator estadunidense (n. 1903).
And this is hard to read, but this says Battle for New Hampshire Howard Dean for President articles on Howard Dean.	Está difícil de ler, mas está escrito Battle for New Hampshire Howard Dean for President artigos sobre o Howard Dean.
Photographs by Dean Sewell Oculi for 350.org.	Foto de Dean Sewell Oculi para a 350.org.
The current mayor of Nashville is Karl Dean.	O Nashville Predators é umprograma da NHL.
Rabbi Adam Chalom is the North American dean.	O rabino Adam Chalom é o decano da América do Norte.
He and Dean eventually have a falling out.	Dean se recusa a ajudá los e consegue escapar.
Dean Ornish says your genes are not your fate	Dean Ornish diz que os seus genes não são o seu destino
Dean really eats quite a lot, don't you think?	O Dean come demasiadamente, não acha?
1948) 2006 Elton Dean, English saxophonist (Soft Machine) (b.	Cliff Allison, piloto inglês de F 1 (m. 2005).
1906) 1995 Dean Martin, American singer and actor (b.	Dean Martin, cantor e ator norte americano (n. 1917).
The dean of the University of Mindelo, Albertino Graça, was the second most popular candidate, winning 22.5 percent of the votes. Joaquim Monteiro, meanwhile, came away with just only 3.4 percent.	O reitor da Universidade do Mindelo, Albertino Graça, foi o segundo candidato mais votado com 22,5 dos votos, enquanto Joaquim Monteiro obteve apenas 3,4 do eleitorado cabo verdiano.
Only applications which clearly demonstrate their impact on the partner country university institution concerned with a firm commitment from the legal representative (e.g. rector, director, faculty dean) will be considered for funding.	Apenas serão consideradas para atribuição de bolsas as candidaturas que demonstrem claramente o seu impacte na universidade instituição do Estadoparceiro requerente, assim como o empenho firme do respectivo representante legal (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente).
She served as Chair of that department from 1973 to 1978, and again from 1981 through 1984 and from 1986 1990 she served the university as Dean of the Faculty of Arts.	Foi directora deste departamento entre 1973 e 1978 e novamente entre 1981 e 1984.
As a child, he moved with his family to Charlottesville, Virginia, where he lived during his adolescence, then to Baton Rouge, Louisiana, where his father became Dean of Education at Louisiana State University.	Em seguida, mudou se para Baton Rouge, Louisiana, onde seu pai tornou se decano da Educação na Universidade Estadual de Louisiana (LSU).
In 1874, Paranhos became the dean of the newly created Engineering School (today the Polytechnic School of the Federal University of Rio de Janeiro), a civilian branch of the Military Academy's engineering program.	Em 1874 se tornou deão da recém criada Escola de Engenharia (atual Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro), um ramo civil do programa de engenharia da academia militar.
After a few years, he was appointed Dean of the school.	Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu.
During his period as Dean his daughter Lucy died, aged eighteen.	Durante o período como Decano, sua filha Lucy morre aos dezoito anos de idade.
He was promoted within the College of Cardinals to become Cardinal Bishop of Velletri Segni in 1993 and was made the college's vice dean in 1998 and dean in 2002.	Foi designado cardeal bispo da Sé Episcopal de Velletri Segni em 1993, e tornou se Decano do Colégio dos Cardeais em 2002, tornando se o bispo titular de Ostia.
And we're now studying the role of a healthy diet with Dean Ornish at UCSF and Tufts University on the role of this healthy diet on markers of angiogenesis that we can find in the bloodstream.	E agora estamos estudando o papel de uma dieta saudável com Dean Ornish, UCSF e a Universidade de Tufts sobre o papel dessa dieta saudável nos referenciais da angiogênese que podemos encontrar na corrente sanguínea.
Dean Ornish At first for a long time, I wrote messages in notebooks.	Dean Ornish No início, por muito tempo, eu escrevia mensagens em cadernos.
And I believe Dean Kamen presented it at TED a few years ago.	E eu creio que Dean Kamen o apresentou no TED, alguns anos atrás.
For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel.	Por exemplo, quando Dean fala, o ticker diz, U.S. Suspeito contesta intel.
This method was first disallowed by the Cardinal Dean at the 1903 conclave.	O Conclave é antecedido de missa solene em que participam todos os Cardeais.
James Byron Dean (February 8, 1931 September 30, 1955) was an American actor.	James Byron Dean (Marion, Indiana, 8 de Fevereiro de 1931 Cholame, Califórnia, 30 de Setembro de 1955) foi um ator norte americano.
Sir Walter Scott Memoirs of Jonathan Swift, D.D., Dean of St. Patrick's, Dublin.	Em 19 de Outubro de 1745 Jonathan Swift, surdo e louco, morre em Dublin.

Display this page in English