Tradução de "university was founded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

University - translation :

Palavras-chave : Fundada Fundou Fundado Fundaram Fundei Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When was this university founded?	Quando foi fundada esta universidade?
That university was founded by Mr. Smith.	Aquela universidade foi fundada pelo Sr. Smith.
This university was founded by Tom Jackson.	Esta universidade foi fundada por Tom Jackson.
The University of Poitiers was founded in 1431.	Carlos VII de França fundou a Universidade de Poitiers em 1432.
The University of Würzburg was founded in 1402 and re founded in 1582.	A universidade foi fundada em 1402 e refundada em 1582.
The oldest university in Ghana the University of Ghana, was founded in 1948.	Demografia Gana tem uma população de cerca de 24 milhões de pessoas.
In 1647, the University of Bamberg was founded as .	Em 1647 foi fundada a Universidade de Bamberg com o nome de Academia Bambergensis .
The University of Tolima was founded in 1945, and was raised to state university status in 1954.	Em 1945 foi fundada a Universidade de Tolima.
This university was founded by Tom Jackson thirty years ago.	Estа universidade foi fundada por Tom Jackson trinta anos atrás.
Post 1945 The University of Basrah was founded in 1964.	A Universidade de Baçorá foi fundada em 1964.
In 1624 St Francis Xavier University of Chuquisaca was founded.	Em 1624, foi fundada a Universidade São Francisco de Xavier.
The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889).	A primeira estação de televisão do Estado foi fundada em 1953, também em Boise.
Institutions of higher education include the country's first university, King Saud University founded in 1957, the Islamic University at Medina founded in 1961, and the King Abdulaziz University in Jeddah founded in 1967.	A primeira universidade foi a Universidade Rei Saud, fundada em 1957.
The university was founded in 1849 by Grand Duke Nicholas I and received university status in 1908.	Foi fundada em 1849 e elevada à categoria de universidade em 1908.
The university was founded on 4 November 1968, when the Faculty of Badajoz belonging to the University of Seville was established.	O ensino universitário na cidade remonta a 1968, quando foi criada a Faculdade de Ciências de Badajoz, pertencente à Universidade de Sevilha.
The University of La Plata was founded in 1897 and nationalized in 1905.	La Plata foi considerada, por um tempo, uma cidade universitária.
By topic Education Cambridge University is founded.	É fundada a Universidade de Cambridge na Inglaterra.
Education The University of Pécs was founded by Louis I of Hungary in 1367.	A Universidade de Pécs, fundada em 1367, é das mais antigas do mundo.
Charles founded the Sapienza, the university of Rome.	Roma também sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 1960.
In 1419, one of the earliest universities in Europe, the University of Rostock, was founded.	Em 1419 se fundou ali a primeira universidade da costa do Báltico.
1908 University of Alberta in Alberta, Canada, is founded.	1642 Primeiro curso de graduação da Universidade de Harvard.
The University of São Paulo was founded in 1934 two years after São Paulo's failed uprising.	Seus limites nem sempre coincidem com os das mesorregiões e microrregiões de São Paulo.
In 1640, the first university in Finland, The Royal Academy of Turku, was founded in Turku.	Os habitantes de Turku são chamados turkulaiset (singular turkulainen ) em finlandês.
The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg.	Fundação da Universidade de Sarajevo.
The University of Toronto Press was founded in 1901 as the first academic publishing house in Canada.	A University of Toronto Press, criada em 1901, foi a primeira editora universitária no Canadá.
It was the sixth Prussian University, founded after the universities in Greifswald, Berlin, Königsberg, Halle and Breslau.	Ela foi a sexta universidade da Prússia a ser fundada, estabelecida após as universidades de Greifswald, Berlin, Königsberg, Halle e Breslau.
1551 National University of San Marcos, the oldest university in the Americas, is founded in Lima, Peru.	1551 Em Lima é fundada a primeira universidade da América, a Universidade Nacional Maior de São Marcos.
Transylvania University, located in Lexington, is the oldest university west of the Allegheny Mountains, founded in 1780.	A primeira instituição de educação superior do Kentucky foi a Universidade Transylvania, fundada em 1780, em Lexington.
The University of Bologna (, UNIBO), founded in 1088, is the world's oldest university, located in Bologna, Italy.	A Universidade de Bolonha ( Università di Bologna , em italiano) é considerada a universidade mais antiga do mundo ocidental, tendo sido fundada em Bolonha, na Itália, em 1088.
In 1754, Columbia University was founded under charter by King George II as King's College in Lower Manhattan.	Em 1754, a Universidade de Colúmbia foi fundada em navios fretados por Jorge II da Grã Bretanha como Faculdade do Rei em Lower Manhattan.
The new Rhein University (German Rhein Universität ) was then founded on 18 October 1818 by Frederick William III.	A nova Rhein Universität (Universidade do Reno) foi então fundada em 18 de Outubro de 1818, pelo rei da Prússia Frederico Guilherme III.
Among the oldest is also the Lviv University, founded in 1661.	Entre as mais antigas, está também a Universidade Lviv, fundada em 1661.
The University of Paris, now known as the Sorbonne, is founded.	Eventos Fundação da Universidade de Paris (França).
In 1923 the current Radboud University Nijmegen was founded and in 1927 a channel was dug between the Waal and Maas rivers.	A Universidade de Radboud foi fundada em 1923 e, em 1927, abriu se um canal entre o Waal e o Mosa.
Universities The State University System of Florida was founded in 1905, and is governed by the Florida Board of Governors.	A primeira biblioteca pública da Flórida, por sua vez, foi criada em 1905, em Jacksonville.
In 1755 his initiative was founded Moscow University where he promotes the study of geography and the training of geographers.	Em 1755 sua iniciativa foi fundada Universidade de Moscou, onde promove o estudo da geografia e da formação dos geógrafos.
He was educated at Leipzig, and then at Wittenberg, where he was one of the first who matriculated (1502) in the recently founded university.	Foi educado em Leipzig, e depois em Wittenberg, onde foi um dos primeiros que ali se inscreveram na recém fundada universidade.
The university was founded by Pope Boniface VIII in 1303 and was famed as a seat of legal studies, flourishing until the French Revolution.	A sua universidade foi fundada pelo Papa Bonifácio VIII em 1303 e devido à reputação dos cursos de direito teve grande importância até à Revolução Francesa.
History and tradition Being today the most important sports club of Coimbra, Académica was founded by students of the University of Coimbra in 1876, when Clube Atlético de Coimbra (founded in 1861) and Academia Dramática (founded in 1837) merged.	A casa mãe, a AAC , foi fundada em 1887, resultando da fusão entre o Clube Atlético de Coimbra , fundado em 1861, e a Academia Dramática , fundada em 1837.
Karl Franzens Universität, also called the University of Graz, is the city's oldest university, founded in 1585 by Archduke Charles II.	A Universidade Karl Franzens, também conhecida como Universidade de Graz, é a mais antiga da cidade.
Institute of Gynecology (IG) founded in 1947 and located at university hospital Moncorvo Filho .	Instituto de Ginecologia (IG) foi criado em 1947 e está localizado no Hospital Moncorvo Filho.
University and Law Code In 425, Theodosius founded the University of Constantinople with 31 chairs (15 in Latin and 16 in Greek).	com 31 cadeiras (15 em latim e 16 em grego).
The University of Denver (DU), founded in 1864, is the oldest private university in the Rocky Mountain Region of the United States.	A Universidade de Denver (UD), em inglês University of Denver (DU), fundada em 1864, é a mais antiga universidade privada da Região das Montanhas Rochosas dos Estados Unidos.
It was founded in 2013, from the merger of two previous public universities located in Lisbon, the former University of Lisbon (1911 2013) and the Technical University of Lisbon (1930 2013).	Os Estatutos da nova universidade foram homologados pelo despacho normativo n.º 5 A 2013 (2.ª série), de 19 de abril.
In 1742, Frederick, Margrave of Brandenburg Bayreuth, founded a university for his royal seat of Bayreuth, but due to the rebelliousness of the local students, the university was transferred to Erlangen.	Em 1743 muda se para Erlangen a Universidade de Bayreuth, que passa então a chamar se Friedrich Alexander Universität Erlangen Nürnberg , sendo hoje em dia a segunda universidade da Baviera.

Display this page in English