Tradução de "unless other information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Other - translation :

Unless - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Outras Outros Qualquer Queiras Queira Tenhas Esteja Ninguém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use the offical RT function unless you re adding something new information.	Use a função de RT oficial a não ser que adicione uma informação nova.
Other related information	Outras informações conexas
Other information about Abraxane	Outras informações sobre o Abraxane
Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written	Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .	Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
They pass information to each other.	passam informação entre si
Other user groups require earlier information .	Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo .
Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written consent to disclose .	Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
They were aggressive, great hunters, and could not be killed unless they killed each other.	Eles eram agressivos, grandes caçadores, e não poderiam serem mortos, a menos que se matassem.
available for information to other interested parties .	disponível a título informativo para outras partes interessadas .
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information .	A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .	A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL trocarão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação .
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .	A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL troca rão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação .
A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information .	A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .
Various other historians presented additional information on her life.	Vários outros historiadores apresentaram informações adicionais sobre a sua vida.
Inability to retract the foreskin in childhood should not be considered a problem unless there are other symptoms.	A incapacidade de retrair o prepúcio na infância não deve ser considerado um problema a menos que existam outros sintomas.
The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose .	The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose .
Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) .	Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) .
The prizes and other information will be released in September.	As premiações e outras informações serão divulgadas em setembro.
However this information has not been verified by other sources.	No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes.
The latter is other than Him, and is regarded as His acts and effects, and for other than Him there is no subsistence, unless through Him.	Mais tarde, ele criou outra categoria, dos argumentos mereológicos, que são os argumentos que se cria ... a teoria de relação parte todo .
When Community statistics are the product of free cooperation between the Member States and the Commission , no obligation shall arise for the individuals or other statistical units to provide information , unless such an obligation is laid down in national legislation .	Sempre que as estatísticas comunitárias sejam produto de uma livre cooperação dos Estados membros com a Comissão , não resulta daí qualquer obrigação , para os indivíduos ou outras unidades estatísticas , de fornecer informações , se essa obrigação não estiver prevista na legislação nacional .
Unless somebody leads, nobody will.	A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.
They had also shared information with their counterparts in other countries.	Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países.
I have information that other companies pay around a million dollars. (...)	Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...)
The axiomatic approach encompasses other approaches in the algorithmic information theory.	A abordagem axiomática engloba outras abordagens na teoria algorítmica da informação.
Thereafter , the Office shall be granted access to the information concerned , unless the Governing Council has in the meantime amended the present Decision by adding the category of information concerned to the categories covered by paragraph 1 .	Depois desse prazo será concedido ao Organismo o acesso à informação em causa a menos que , entretanto , o Conselho do BCE haja alterado a presente decisão mediante a inclusão da categoria de informação em causa nas categorias abrangidas pelo n.o 1 .
Unless the benefits from information age goods and services greatly outstrip what we spend on them, the wellbeing they provide will have already been accounted for.	A menos que os benefícios retirados dos produtos e serviços da era da informação ultrapassem muito o que gastamos com eles, o bem estar que proporcionam já estará contabilizado.
However , where the competent authority communicating information consents thereto , the authority receiving the information may use it for other purposes or forward it to other States competent authorities .	No entanto , sempre que as autoridades competentes que transmitem as informações o consentirem , a autoridade destinatária pode utilizálas para outros fins ou comunicá la às autoridades competentes de outros Estados .
However , where the competent authority communicating information consents thereto , the authority receiving the information may use it for other purposes .	Todavia , se uma autoridade competente que transmite uma informação o permitir , a autoridade que recebe essa informação pode utilizá la para outros fins .
Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas .
I cannot do that unless I send the signals that I will be open to listen to the other side's signals.	Eu não posso fazer isso a não ser que eu envie sinais de que estarei aberto a ouvir os sinais do outro lado.
International agreements are impossible unless they are aligned with the interests of the United States and, increasingly, other rising major powers.	Os acordos internacionais são impossíveis a não ser que estejam alinhados com os interesses dos Estados Unidos e, de modo crescente, com os de outras potências nascentes.
Most researchers and observers do agree that greater transparency will not lead to increased accountability unless proactive civic engagement is shaped around the information that is published.	Muitos pesquisadores e observadores concordam que uma maior transparência não vai acarretar no aumento da responsabilidade, a menos que um engajamento cívico proativo seja modelado em torno da informação que é publicada.
It is essential that business secrets and other confidential information are protected .	É essencial garantir a protecção dos segredos comerciais e de outras informações confidenciais .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM .
And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will.	E ele tinha uma plataforma na qual você conectava informações e depois você poderia consultá las.
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas .
You'll never know unless you try.	Você nunca vai saber, a menos que tente.
You'll never know unless you try.	Nunca saberás, a menos que tentes.
He never speaks unless spoken to.	Ele nunca fala a menos que falem com ele.

Display this page in English