Tradução de "unless there are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Unless - translation :

Palavras-chave : Existe Haver Havia Queiras Queira Tenhas Esteja Ninguém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is no God, unless you invent Him.	Não há Deus, ao menos que você o invente.
There is no God, unless you invent Him.	Não existe Deus, ao menos que você o invente.
Inability to retract the foreskin in childhood should not be considered a problem unless there are other symptoms.	A incapacidade de retrair o prepúcio na infância não deve ser considerado um problema a menos que existam outros sintomas.
Tom doesn't need to go there unless he wants to.	O Tom não precisa ir para lá a não ser que ele queira.
You can t get to Juchitán unless it is with a person who knows the way, as there are crevices.	Não dá para chegar ao município de Juchitán, a não ser uma pessoa que conheça o caminho, por causa das fendas.
There will be chaos unless we all adhere to the rules.	Haverá desordem a menos que adiramos às regras.
Unless whales are protected, they will become extinct.	A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas.
Those who are infidels aid one another. Unless you do the same there will be discord in the land and anarchy.	Quanto aos incrédulos, são igualmente protetores uns aos outros e se vós não o fizerdes (protegerdes uns aos outros), haverá intriga e grande corrupção sobre a terra.
Also forbidden are married women unless they are captives (of war).	Também vos está vedado desposar as mulheres casadas, salvo as que tendes à mão.
The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary .	As células vazias com incluídas na coluna do passivo assumem se igual a zero , salvo demonstração em contrário .
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency	Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency	Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências
If there is an equality of votes, the motion is decided according to the following principles legislation may proceed in its present form, unless there is a majority in favour of amending or rejecting it any other motions are rejected, unless there is a majority in favour of approving it.	Se houver empate, a moção é decidida de acordo com os seguintes princípios a legislação pode proseguir na sua forma atual, a menos que haja uma maioria a favor de sua rejeição ou de uma emenda qualquer outra moção é rejeitada, a menos que haja uma maioria a favor de suas aprovações.
There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right?	Não havia nada para comprar, a menos que vocês quisessem comprar rebites. Certo?
One, don't say you're authentic unless you really are authentic.	Um, não diga que é autêntico a não ser que realmente seja autêntico.
For the majority of KDE users, unless you are planning to help develop KDE, there is little advantage to running development versions of KDE.	Para a maioria dos utilizadores do KDE, a não ser que esteja a pensar em ajudar a desenvolvê lo, não há muitas vantagens em correu a versão de desenvolvimento do KDE.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.	As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.
Age is not important, unless you are either cheese or wine.	A idade não importa, a menos que você seja queijo ou vinho.
And unless you've been on Mars recently, you know there's a lot of that out there.	E a não ser que estivessem em Marte ultimamente, vocês sabem que existe muito disso por aí.
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .	objectivos de actividades de inspecção , inquérito e auditoria , excepto quando um interesse público superior imponha a divulgação .
Unless the people you're working with are behind you, this will fail.	Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar.
Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets .	Excluem se os elementos classificados como investimento directo ou como activos de reserva .
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
Unless measures are taken, many of these languages could face an uncertain future.	Se não forem tomadas medidas, muitas dessas línguas poderão ter um futuro incerto.
These criteria for the substitutability of deposits are also applied to determine whether liabilities should be classified as deposits , unless there is a separate category for such liabilities .	Estes critérios de substituibilidade de depósitos são também utilizados para determinar se as responsabilidades devem ser classificadas como depósitos , a menos que exista uma categoria separada para tais responsabilidades .
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
Oppression is worse than killing. Do not fight them by the Holy Mosque unless they fight you there.	Não os combatais nas cercanias da Mesquita Sagrada, a menos que vos ataquem.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok.
M6 These criteria for the substitutability of deposits are also applied to determine whether liabilities should be classified as deposits , unless there is a separate category for such liabilities .	M6 Estes critérios de substituibilidade de depósitos são também utilizados para determinar se as responsabilidades devem ser classificadas como depósitos , a menos que exista uma categoria separada para tais responsabilidades .
The ECOFIN Council also sets a deadline for the correction of the excessive deficit , which should be completed in the year following its identification unless there are special circumstances .	O Conselho ECOFIN também estabelece um prazo para a correcção do défice excessivo , que deverá ser realizada no ano seguinte ao da sua identificação , salvo se se verificarem circunstâncias especiais .
Negative reinforcement and delayed gratification are unlikely to achieve their goals unless there is a perceived light at the end of the tunnel a future reward for today s sacrifices.	Um reforço negativo e uma gratificação atrasada têm poucas probabilidades de alcançarem os seus objectivos, a menos que haja uma luz visível ao fundo do túnel uma recompensa no futuro pelos sacrifícios do presente.
Unless the people that live here are Munchkins, nobody's going to be using that.	A menos que as pessoas que vivem ali sejam Munchkins, ninguém vai usá la.
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.	Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.
There is usually not a large amount of sputum with PCP unless the patient has an additional bacterial infection.	Normalmente não há uma quantidade grande de escarro com PPC, a não ser se o paciente adquira uma infecção bacteriana adicional.
The Council recommendation shall also establish a deadline for the correction of the excessive deficit , which should be completed in the year following its identification unless there are special circumstances .	A recomendação do Conselho estabelecerá igualmente um prazo para a correcção da situação de défice excessivo , que deverá ser realizada no ano seguinte à sua identificação , salvo se se verificarem circunstâncias especiais .
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
There are more pictures. There are more photographers.	Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.	Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade.
Now, unless you're a prison guard, the sentence Some jobs are jails is literally false.	Agora, a não ser que você seja um guarda de prisão, a frase Alguns trabalhos são prisões é literalmente falsa.
Please do not direct fatal messages to syslog unless you are the system administrator yourself.	Se possível não envies mensagens para o syslog a não ser que sejas o próprio administrador do sistema.
accident and health insurance ( unless these are provided as part of government social security schemes )	os seguros de saúde e contra acidentes ( salvo se forem fornecidos como parte de regimes de segurança social das administrações públicas )
Because, any future planning, if 2048 is when we want to get there, unless the arts are put with the scientists, with the economists, with all those who prepare for the future, badly, we're not going to get there.	Porque qualquer planejamento futuro, se 2048 é o ano que desejamos alcançar, a menos que a arte ande passo a passo com cientistas, com economistas, com todos aqueles que preparam o futuro, não chegaremos lá.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas.
There are neurons there that are sensitive to faces.	Há neurônios ali que são sensíveis a faces
There are small injustices and there are big ones.	Há as pequenas e as grandes.

Display this page in English