Tradução de "unlike as with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Unlike - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids.
Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard.
Unlike her predecessors, Buffy surrounds herself with a circle of loyal friends who become known as the Scooby Gang .
Contrariamente às suas antecessoras, Buffy tinha um círculo de amigos leais, que se tornou conhecido como o Scooby Gang .
It even works with dynamically loaded plugins unlike command line GDB.
Ele também funciona com plugins carregados dinamicamente, diferentemente do GDB de linha de comando.
It has never had to deal with others as equals, unlike traditional European powers, which have done so for centuries.
O país nunca teve de se relacionar com os outros em pé de igualdade, ao contrário das potências europeias tradicionais, que o fizeram durante séculos.
Unlike some big cats, such as tigers, domestic cats have slit pupils.
A primeira grande exposição de gatos aconteceu em 1871, em Londres.
Unlike his brothers, he came to the throne as a grown man.
Ao contrário de seus irmãos, ele subiu ao trono como um homem adulto.
Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure.
A contrário do projeto de Whittle, Ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão.
However, unlike 3DNow!
Intel Corporation
Unlike some other cats, the cheetah is born with its characteristic spots.
As patas de guepardos são estreitas em comparação com outros gatos.
Indeed, as the very successful mayor of Bordeaux, Juppé unlike Hollande and Sarkozy seems at ease with himself, both personally and politically.
Na verdade, como presidente de Câmara de Bordeaux muito bem sucedido, Juppé ao contrário de Hollande e de Sarkozy parece à vontade consigo mesmo, tanto a nível pessoal como político.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.
Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
Unlike What's the 411?
Ao contrário What's the 411?
With a simple and intuitive design not unlike Google, it works as a search engine between the Kikongo, Kimbundo, Umbundo and Portuguese languages.
Com um visual simples e intuitivo (faz lembrar o Google), funciona como um motor de buscas entre as línguas kilongo, kimbundo, umbundo e português.
Economics, unlike the natural sciences, rarely yields cut and dried results. For one thing, all economic reasoning is contextual, with as many conclusions as potential real world circumstances.
Ao contrário das ciências naturais, a economia raramente produz resultados claros e inequívocos Em primeiro lugar, todo o raciocínio económico é contextual, sendo tantas as conclusões quantas as potenciais circunstâncias do mundo real.
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.
Ao contrário do extrovertido Presidente Mahmoud Ahmadinejad, rodeia se de diplomatas muito competentes e experientes.
The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.
O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.
Unlike 100BASE FX, this allows 100BASE SX to be backwards compatible with 10BASE FL.
Isto permite que a 100BASE SX seja compatível com as redes antigas 10BASE FL.
Burton disagreed with the comparisons and said Michael Jackson, unlike Willy Wonka, liked children.
Há uma grande diferença Michael Jackson gosta de crianças, Willy Wonka não pode suportá los .
This was very unlike Tom.
Isto não era próprio do Tom.
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.
Porque a energia escura, diferente da matéria e da radiação, não se dilui à medida que o universo expande.
Unlike the latter, Maria Theresa was not an autocrat who acted as her own minister.
Ao contrário deste, Maria Teresa não era uma autocrata que atuava como seu próprio ministro.
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.
Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você.
Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances.
Ao contrário destas ferramentas, a manipulação da taxa de juro é um instrumento grosseiro para lidar com os desequilíbrios financeiros.
Unlike the established members of the M. tuberculosis group, they undergo recombination with other species.
Ao contrário dos membros estabelecidos do grupo M. tuberculosis , são submetidos a recombinação com outras espécies.
Canola is very thin (unlike corn oil) and flavorless (unlike olive oil), so it largely succeeds by displacing soy oil, just as soy oil largely succeeded by displacing cottonseed oil.
Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes.
As noted by Gibbs, entropy is unlike energy and mass, because it is not locally conserved.
Como observado por Gibbs, a entropia é diferente de energia e massa, porque não é localmente conservada.
Unlike other Sophists, such as Protagoras, Gorgias did not profess to teach arete (excellence, or, virtue).
Ao contrário de outros sofistas (especialmente Protágoras), Górgias não professava ensinar arete ( excelência , ou virtude ).
Unlike her mother, she is tall.
Ao contrário da mãe, ela é alta.
And unlike all of the other animals, we are obsessed with trying to figure it out.
E, ao contrário de todos os outros animais, nós somos obsecados em buscar essa compreensão.
Nevertheless, unlike its neighbours of Vietnam and the Philippines, Malaysia has avoided any conflicts with China.
No entanto, ao contrário de seus vizinhos Vietnã e Filipinas, a Malásia tem evitado qualquer conflito com o governo chinês.
Unlike Victor, however, Telesphorus remained in communion with those communities that did not follow this custom.
Ao contrário de Vítor, porém, Teléforo permaneceu em comunhão com aquelas comunidades que não seguiam este costume.
Unlike other children's programs, this was aimed at children 0 10 years, with more educational content.
Diferente dos outros programas infantis, este era direcionado a crianças de 0 a 10 anos, com teor mais educativo.
Unlike other modernists who experimented with free verse, Yeats was a master of the traditional forms.
Ao contrário dos outros poetas modernistas, cultores do verso livre, Yeats era um mestre das formas poéticas tradicionais.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.
O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
Unlike the British and the Americans, the French are much less obsessed with sex than they are with financial scandal.
Ao contrário dos britânicos e dos americanos, os franceses são muito menos obcecados com os escândalos sexuais do que com os escândalos financeiros.
Fisher openly rejected Henry as supreme head of the Church, but unlike Fisher More was careful to avoid openly breaking the Treason Act, which (unlike later acts) did not forbid mere silence.
Fisher abertamente rejeitou Henrique como o chefe supremo da igreja, porém More teve mais cuidado para evitar o Decreto de Traição, que (diferentemente de outros decretos) não proibia o silêncio.
And it senses light with a little eye spot, which works not unlike how our eye works.
A alga detecta a luz com uma espécie de olho, que funciona de uma maneira não muito distinta dos nossos olhos.
Unlike the elder López, who strove to avoid encumbering alliances, Solano greeted the Blanco's proposal with enthusiasm.
Ao contrário do velho López, que se esforçou para evitar alianças onerosas, Solano recebeu as propostas dos blancos com entusiasmo.
And that's unlike many of our competitors.
E isso nos difere de muitos dos nossos competidores.
Unlike its Marvel Comics counterpart What If...?
E a Pandora Books utilizou o nome Multiverso.
Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver.
Possui consistência amanteigada e sabor mais suave em relação ao fígado normal de pato ou ganso.
Unlike football, the Olympics were always closely associated with elites amateur athletes recruited from universities, and so on.
Ao contrário do futebol, os Jogos Olímpicos estiveram sempre associados às elites atletas amadores recrutados nas universidades, e assim por diante.
Unlike Germany, both participated in the Libyan intervention, but with highly limiting rules of engagement for their forces.
Ao contrário da Alemanha, ambos participaram na intervenção na Líbia, mas com regras de combate extremamente limitadas para as suas forças.
Unlike Aristotle's law this law deals with the necessary relation between subject and predicate in a single judgment.
Diferentemente do princípio de Aristóteles, esse princípio lida com a necessidade de relação entre o sujeito e o predicado em um único julgamento.
This is not unlike the world of comedy.
Não é diferente no mundo da comédia.

 

Related searches : Unlike With - Unlike Most - Unlike You - But Unlike - Unlike Before - Unlike Anything - Unlike Many - However, Unlike - Unlike Usual - Unlike What - For Unlike - Unlike Him - Unlike Previously