Tradução de "unlike other countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Unlike - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Outras Outros Qualquer Contrário Diferentes Diferente Visto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike Brazil, which has been monitoring deforestation since 1988, the other countries are still building up their historic database on the forest.	Ao contrário do Brasil, que já monitora o desmatamento desde 1988, os outros países ainda estão construindo uma base de dados históricos.
Unlike in other countries on the route, the Olympic Torch met only with smiles today in Macau, its last leg before Mainland China.	Ao contrário de nos outros países da rota, a tocha olímpica só encontrou sorrisos hoje em Macau, última etapa antes do início do périplo na China Continental.
Unlike in other countries, senators do not constitute a separate Senate or upper house of parliament, but sit in the National Assembly, alongside representatives.	Ao contrário de outros países, os senadores não constituem um Senado separado ou Câmara alta do Parlamento, mas sentam se na Assembleia Nacional, ao lado de representantes.
Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels.	Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos.
Unlike other cases, the wildfires affected the entire population of Moscow.	Ao contrário de outras questões, as queimadas afetaram toda a população de Moscou.
However, unlike the member countries of the United Arab Republic, Yemen remained an independent sovereign state.	No entanto, ao contrário dos países membros da República Árabe Unida, o Iêmen permaneceu como um estado independente e soberano.
Unlike the other three major islands of Japan, Shikoku has no volcanoes.	Ao contrário das outras três grandes ilhas do Japão, Shikoku não tem vulcões.
Unlike some other cats, the cheetah is born with its characteristic spots.	As patas de guepardos são estreitas em comparação com outros gatos.
Other EU countries	Outros países da EU
Other EU countries	Outros países da UE
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
This gives it seasonal changes completely unlike those of the other major planets.	Isto provoca mudanças sazonais completamente diferentes das observadas nos outros planetas.
Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments.	Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas.
Furthermore, unlike other agreements on intellectual property, TRIPS has a powerful enforcement mechanism.	Além disso, diferente de outros acordos em propriedade intelectual, a TRIPS tem um poderoso mecanismo de execução.
What about other countries?	E sobre outros países?
Other EU countries 3 .	Outros países da EU 3 .
Other EU countries 3 .	Outros países da UE 3 .
Other EEA countries 3 .	Outros países do EEE 3 .
Unlike other mammals, their red blood cells are oval rather than circular in shape.	Suas células do sangue são vermelhas e têm um formato oval, ao contrário dos outros mamíferos, que são circulares.
Unlike other parts of MySpace, Myspace IM is stand alone software for Microsoft Windows.	Ao contrário das outras partes do MySpace, MySpaceIM é independente do Microsoft Windows.
Or is it other countries?	Ou são outros países?
Other countries which may participate	Outros países que podem participar
Unlike the established members of the M. tuberculosis group, they undergo recombination with other species.	Ao contrário dos membros estabelecidos do grupo M. tuberculosis , são submetidos a recombinação com outras espécies.
Bakshi's Aragorn, unlike all other portrayals that were to follow to date, has no beard.	O Aragorn de Bakshi, ao contrário de todas as outras representações que se seguiriam até à data, não tem barba.
In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization state, rather than as a nation state.	Em outras palavras, a China, diferentemente de estados Ocidentais e da maioria dos países, é moldada por seu sentido de civilização, sua existência como um estado civilização, ao invés de um estado nação.
Other countries come with different things.	Outros países têm coisas diferentes.
Unique vending machines in other countries	Máquinas automáticas singulares em outros países
I often travel to other countries.	Eu viajo com frequência para outros países.
Some other countries criminalize homosexual acts.	REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo
And unlike all of the other animals, we are obsessed with trying to figure it out.	E, ao contrário de todos os outros animais, nós somos obsecados em buscar essa compreensão.
Unlike other Sophists, such as Protagoras, Gorgias did not profess to teach arete (excellence, or, virtue).	Ao contrário de outros sofistas (especialmente Protágoras), Górgias não professava ensinar arete ( excelência , ou virtude ).
Unlike other children's programs, this was aimed at children 0 10 years, with more educational content.	Diferente dos outros programas infantis, este era direcionado a crianças de 0 a 10 anos, com teor mais educativo.
Unlike other modernists who experimented with free verse, Yeats was a master of the traditional forms.	Ao contrário dos outros poetas modernistas, cultores do verso livre, Yeats era um mestre das formas poéticas tradicionais.
Unlike in many countries, Croatian design more commonly uses symbolism from the coat of arms, rather than from the Croatian flag.	Diferente de muitos países, os projetos croatas mais comumente usam o simbolismo do brasão de armas, e não da bandeira croata.
However, unlike 3DNow!	Intel Corporation
JA If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America.	JA Se você pensar bem, o Ground Zero é distinto de qualquer outra atração turística dos EUA.
I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split.	Descobri que outros pares todos têm simetria, mesmo que, ao contrário do principal, a sua simetria seja dividida.
Unlike other districts, it had no geographic boundaries, and Marshall had the authority of a division engineer.	Ao contrário de outros distritos, não tinha limites geográficos, e Marshall tinha a autoridade de um engenheiro de divisão.
Unlike other Academy Awards, the Best Foreign Language Film Award is not presented to a specific individual.	Diferentemente dos outros Oscars, o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro não é entregue a um indivíduo específico.
and all other countries as a group .	e todos os outros países , como um grupo .
Other countries, one hopes, will follow suit.	Outros países, espera se, seguirão o mesmo caminho.
Other countries, however, haven't been as lucky.	Outros países, no entanto, não têm tanta sorte.
Other countries follow at various later dates.	Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
Other countries use different systems of classification.	Outros países, entretanto, usam diferentes sistemas de classificação.
Brazil, Nigeria, and other countries have had large numbers of their Christian adherents go to other countries and start churches.	Frequentemente trabalham, juntas no mesmo projeto, igrejas, ou outras organizações de países ricos e pobres.

Display this page in English