Tradução de "unpaid care work" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If not mothers, then it is grandmothers, aunts or sisters who do the region's unpaid work . | Se não são as mães, são as avós, tias ou irmãs que fazem o trabalho não remunerado da região. |
| , the debt remained unpaid. | Ligações Externas |
| It s an unpaid passion project for him. | Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada. |
| Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor. | As mulheres representam a maior parte do trabalho não remunerado e, quando recebem salário, estão sobre representadas no sector informal e entre os pobres. |
| 22 Staff on unpaid leave of absence are excluded . | Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro . |
| You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work. | Você pode ter este descanso especial não remunerado, assim eles o chamaram, e ainda continuar sendo parte do serviço diplomático, mas sem fazer nenhum trabalho. |
| She could come to work in her pajamas and nobody would care. | Ela poderia ir trabalhar de pijamas e ninguém se importaria. |
| Others used these periods of unpaid leave for study purposes . | Outros utilizaram estes períodos de licença sem vencimento para efeitos de estudo . |
| My telephone service was cut off because of unpaid bills. | Cortaram meu telefone por que não paguei as contas. |
| Taking care of children is a tiring and energy consuming work, she says. | Cuidar de crianças é um trabalho cansativo e que consome energia , diz ela. |
| But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship. | Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado. |
| , at least 225,000 Haitian children were working as restavecs (unpaid household servants). | A pobreza forçou pelo menos 225 mil crianças haitianas a trabalhar como restavecs (empregados domésticos sem remuneração). |
| They will not only be unable to work, but will also require significant medical care. | Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente. |
| Unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit , but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform . | Trabalhadores familiares não remunerados são as pessoas que habitam no mesmo local que o proprietário da unidade e trabalham regularmente para a unidade , mas não possuem um contrato de serviços e não recebem uma soma fixa em troca do trabalho efectuado . |
| It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care. | Era o centro do entretenimento, da produção de energia, do trabalho, e o centro de enfermaria. |
| Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons . | Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais . |
| It's still an unpaid passion project for her and a handful of board members. | Este continua sendo um projeto voluntário para ela e para outros responsáveis pelo programa. |
| In fact, we will have reached our goal when users no longer need this book in order to work with KDE, causing the authors to lose their (unpaid and voluntary) jobs as documentors. | De facto, teremos atingido o nosso objectivo quando os utilizadores não precisarem mais deste livro para trabalhar com o KDE, fazendo com que os percam os seus lugares (não pagos e voluntários) como documentalistas. |
| I just started to take extra care avoiding to identify the places where I usually live and work. | Passei apenas a ter um cuidado adicional em evitar identificar os locais onde habitualmente resido e trabalho. |
| Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. | Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. |
| In addition to his work as a theologian, Basil was known for his care of the poor and underprivileged. | Além de sua obra como teólogo, Basílio ficou conhecido por seu cuidado com os pobres e necessitados. |
| In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 36 members of staff . | Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 36 funcionários . |
| In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 31 members of staff . | Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 31 funcionários . |
| She takes care of Juggernaut, a person with mental disability who lives as family and household work in the junkyard. | Ela toma conta de Jamanta, um portador de deficiência mental que vive como agregado da família e trabalha no ferro velho. |
| And we just want, for ourselves and the people we care about and the people we work with, to dare greatly. | E simplesmente queremos, para nós mesmos, para quem nos importa muito e para nossos colegas de trabalho, que ousem com grandeza. |
| But rare are the reports about the daily work of laboratory technicians and of those who care for their daily needs. | Porém, raros são os relatos acerca do trabalho diário dos técnicos de laboratório e daqueles que tratam das suas necessidades diárias. |
| On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care . | O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011. |
| Health care | Protecção da saúde |
| Health care | o |
| Take care. | Cuide se. |
| Take care. | Cuide se! |
| Take care! | Toma cuidado! |
| Take care! | Te cuida! |
| Take care! | Cuide se! |
| Take care! | Tome cuidado! |
| Take care! | Se cuida! |
| We care. | Nós nos importamos. |
| Bairo Pite Clinic blog shares stories about daily work on community health care for the poorest of the poor in East Timor . | O blog Bairo Pite Clinic compartilha histórias sobre o dia a dia do trabalho de um centro de assistência médica dedicado aos mais pobres dos pobres no Timor Leste . |
| Elder care, child care, already much bigger employers than cars. | Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros. |
| Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . | Os instrumentos elegíveis não podem ser cumulativos , isto é , quaisquer quantias por pagar serão perdidas e deixarão de ser devidas e pagáveis . |
| Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins. | Agora, o Parlamento Europeu insiste que todas as contas por pagar sejam liquidadas antes de se iniciar o próximo ciclo orçamental. |
| Consumers don't care about you at all they just don't care. | Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam. |
| So, as you see, people care about harm and care issues. | Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado. |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Mães cuidam das crianças, cuidam da casa. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
Related searches : Unpaid Work - Social Work Care - Work And Care - Remain Unpaid - Duty Unpaid - Still Unpaid - Unpaid Internship - Remains Unpaid - Amount Unpaid - Unpaid Dividend - Unpaid Overtime - Is Unpaid - Unpaid Debts