Tradução de "unplanned outage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The storm caused a power outage. | A tempestade provocou uma queda de eletricidade. |
| One in seven live in unplanned settlements. | Uma em cada sete pessoas vive em assentamentos não planejados. |
| Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave | A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir |
| On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage. | No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção. |
| Sociology distinguishes the term organization into planned formal and unplanned informal (i.e. | A estrutura de uma organização é representada através do seu organograma, fluxograma e Contabilidade. |
| La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes. | La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade. |
| You must know before this outage on the 22nd of May , the hospital witnessed an another outage from three weeks before for 5 minutes and you must know that the back up electric generators did not work !! | You must know before this outage on the 22nd of May , the hospital witnessed an another outage from three weeks before for 5 minutes and you must know that the back up electric generators did not work !! |
| A power outage briefly marred the rematch against Kazakhstan but Poland collected three points (3 1). | colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd ! |
| VoIP phone service also will not work if there is power outage and when the internet connection is down. | Considera se a telefonia IP a agregação do VoIP com outros serviços agregados para a telefonia. |
| Last week Al Matrya educational hospital had seen a tragedy on the 22nd of May 2008 when a power outage took place , yes Power 8 outage took place for two hours leading to the dramatic death of 4 babies in the neonatal intensive care. | Last week Al Matrya educational hospital had seen a tragedy on the 22nd of May 2008 when a power outage took place , yes power outage took place for two hours leading to the dramatic death of 4 babies in the neonatal intensive care. |
| The urban sprawl of Delhi, Mumbai, Chennai, and Bangalore has continued unchecked, unplanned, and with under investment in infrastructure for far too long. | A expansão urbana de Deli, Mumbai, Chennai e Bangalore manteve se durante demasiado tempo sem controlo nem planeamento e com um investimento insuficiente a nível de infra estruturas. |
| Blogger Andriamihaja in Tulear (South East of Madagascar) wrote a humorous open letter to the company picturing life without power outage in his town. | O blogger Andriamihaja, de Tulear, no sul de Madagáscar, escreveu uma humorística carta aberta à empresa, descrevendo como seria a vida sem electricidade na sua cidade. |
| A massive unplanned second economy grew up alongside the planned one at low levels, providing some of the goods and services that the planners could not. | Uma massiva economia secundária e não planejada enorme cresceu ao lado de um planejamento em níveis baixos, proporcionando alguns dos produtos e serviços que os planejadores não podiam fornecer. |
| In 1935, the famous humorist Will Rogers and pilot Wiley Post made an unplanned stop at Walakpa Bay south of Barrow while en route to Barrow. | Em 1935 o famoso humorista Will Rogers e o piloto Wiley Post fizeram uma parada não planejada na baía Walakpa, 24 km ao sul de Barrow, enquanto se dirigiam para esta cidade. |
| And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems. | E isso, penso eu, é um grande caso para estudo, uma grande lição, no poder, o maravilhoso, não planejado emergente, imprevisível poder da abertura de sistemas inovadores. |
| According to Martin Hollis, The benefit of this sloppy unplanned approach was that many of the levels in the game have a realistic and non linear feel. | De acordo com Martin Hollis, A vantagem dessa abordagem não planejada era que muitos dos níveis o jogo possuem uma sensação realista e não linear. |
| You must know that the administration of that hospital faked the time of death of those infants three hours before the outage so it would escape the legal accountability !! | You must know that the administration of that hospital faked the time of death of those infants three hours before the outage so it would escape the legal accountability !! |
| They are actually very internet savvy but for lack of connectivity (costly, slow and subject to electricity outage) they are not blogging and think the Internet is reduced to chat forums. | Eles são na verdade muito experientes em termos de internet, mas não estão blogando por falta de conectividade (conexões são caras, lentas e sujeitas à queda de eletricidade) e acham que a internet se reduz ao papo em fóruns. |
| If we do nothing about the housing crisis that's about to happen, in 20 years, one in three people will live in an unplanned settlement or a refugee camp. Look left, look right one of you will be there. | Se nada fizermos sobre a crise habitacional que está prestes a acontecer, em 20 anos uma em cada três pessoas viverá em assentamentos não planejados, ou em campos de refugiados. Olhem para a direita, olhem para a esquerda um de vocês estará lá. |
| While the Arrow Debreu model has its value namely, it explains why an unplanned economy can produce order it is discouraging for students to find that what they are deemed capable of comprehending offers little insight into real life situations. | Embora o modelo de Arrow Debreu tenha o seu valor nomeadamente, explica porque uma economia não planificada pode produzir ordem é desencorajador para os estudantes descobrirem que aquilo que são considerados capazes de compreender oferece pouco discernimento das situações reais. |
| Northumberland was obliged to relinquish control of a nervous Council in London and launch an unplanned pursuit of Mary into East Anglia, from where news was arriving of her growing support, which included a number of nobles and gentlemen and innumerable companies of the common people . | Dudley foi obrigado a deixar o controle do conselho em Londres e lançar uma perseguição não planejada por Maria em Anglia do Leste, onde chegavam notícias de seu crescente apoio, que incluíam vários nobres, cavalheiros e incontáveis companhias de pessoas comuns . |
| While a surge suppressor will protect your system from minor fluctuations in the power lines, it won t help you if the power should black out completely. Even an outage of just a few seconds can result in the loss of valuable data, so you might find it worthwhile to invest in an uninterruptible power supply. | Embora um protector de picos proteja o seu sistema de pequenas flutuações na linha eléctrica, não o irá ajudar se faltar a energia por completo. Até mesmo uma falha de alguns segundos poderá resultar na perda de dados valiosos, pelo que poderá valer a pena o investimento numa fonte de alimentação ininterrupta. |
| 3 Reliability and resilience Commensurate with its role in the global financial system , SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and devote sufficient resources , to ensure that its critical services are available , reliable and resilient and that business continuity management and disaster recovery plans support the timely resumption of its critical services in the event of an outage . | 3 Fiabilidade e resistência de forma compatível com o seu papel no sistema financeiro global , a SWIFT deverá implementar políticas e procedimentos adequados e dedicar recursos suficientes a fim de assegurar a disponibilidade , fiabilidade e resistência dos seus serviços críticos e garantir que a gestão da continuidade operacional e os planos de recuperação em caso de desastre salvaguardam a recuperação atempada dos seus serviços críticos em caso de indisponibilidade . |
| Besides serving as surge suppressors, these devices automatically switch to battery power when a power outage occurs, giving you the opportunity to save data and shut down your system. Some models will even allow you to keep working until power is restored. When purchasing a UPS, be sure that it has the same qualities that you would seek in a surge suppressor, but also check out the battery life and included software. | Para além de servirem de supressores de picos, estes dispositivos mudam automaticamente para uma bateria quando ocorrer uma falta de energia, dando lhe a oportunidade de gravar os dados e encerrar o seu sistema. Alguns modelos até lhe permitem continuar a trabalhar até voltar a electricidade. Quando comprar uma UPS, certifique se que possui as mesmas qualidades que iria procurar num protector de picos, mas verifique também o tempo da bateria e o 'software' incluído. |