Tradução de "unrealistic expectations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unrealistic - translation :

Palavras-chave : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Realista Irreal Irreais Expectativas Realistas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
Unrealistic 2D volleyball simulation	Simulação irealista de voleibol 2D
Your hypothesis is completely unrealistic.	Sua hipótese é completamente irrealista.
That is both unrealistic and unreasonable.	Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável.
But this is unrealistic, he says.	Mas isto é exagerado , ele diz.
But that may be an unrealistic hope.	Mas, provavelmente, são esperanças utópicas.
We think Jesus is being unrealistic when he says, Love thine enemy.	E claro que é lógico querer isso achamos que Jesus não é realista quando pede que amemos nosso inimigo.
Expectations	Expectativas
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Uma abordagem que presuma que conseguimos identificar e regular directamente um comportamento problemático é irrealista.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities.	A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
In other words, while researchers attempt to grasp complex, real world situations, students are pondering unrealistic hypotheticals.	Por outras palavras, enquanto os investigadores tentam compreender situações complexas e reais, os estudantes contemplam cenários hipotéticos e irrealistas.
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
People should have realistic expectations.	As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.	Eu não tinha nenhuma expectativa.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself.	Mas a vitória, em Junho de 1967, não era uma licença para Israel estabelecer objectivos absolutamente irrealistas para si mesmo.
In an age of big business, he argued, it is unrealistic to think of markets of the classical kind.	Em uma época de grandes empresas, ele argumentava, era irreal pensar os mercados do jeito clássico.
Metaphor matters because it creates expectations.	A metáfora importa porque cria expectativas.
It's about our beliefs and expectations.	É sobre nossas crenças e expectativas.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
And so high expectations, very important.	Portanto, altas expectativas são muito importantes.
This definition should anchor inflation expectations .	Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions	corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
She lived up to our expectations.	Ela correspondeu às nossas expectativas.
Madonna once again confounds our expectations.	Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.
Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .	As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .
The last hypothesis, also admittedly unrealistic is that of a 0 rate of return, which is known to be false.	A última hipótese, também sendo irrealista, coloca uma taxa de retorno de 0 .
As a result, official exchange rates often became unrealistic in market terms, providing a virtually risk free temptation for speculators.	As a result official exchange rates often became unrealistic in market terms, providing a virtually risk free temptation for speculators.
The change was prompted by astrophysicist Neil deGrasse Tyson, who had criticized the scene for showing an unrealistic star pattern.	A mudança foi solicitada pelo astrofísico Neil deGrasse Tyson, que criticou a cena por mostrar uma visão incorreta do céu e suas estrelas.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009	BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009
They built up the expectations of people.	Criaram aquela expectativa no povo.
The result is opposite to our expectations.	O resultado é oposto às nossas expectativas.
Does Tom know what your expectations are?	Tom sabe quais são as suas expectativas?
Deflationary expectations can be transformed into inflationary expectations thereby encouraging more spending only by policies that induce shock and awe.	As expectativas deflacionárias podem ser transformadas em expectativas inflacionárias incentivando assim mais gastos através apenas de políticas que induzem o choque e o medo.
CA Is it unrealistic for them to hope or think that that child loves them, as some might, as most, wish?	CA É irrreal para eles esperar ou pensar que essa criança os ame, assim como se pudesse, ao menos desejar isto.
The first, that he deems unrealistic high, is that 50 of the immigrants to Brazil returned to their countries of origin.	A primeira, que ele considera alta demais, é que 50 dos imigrantes voltou a seus países de origem.
Though decidedly unrealistic, this was an intentional feature made to encourage the player to use windows to covertly spy on enemies.	Embora decididamente realista, esta era uma característica intencional feito para incentivar o jogador a usar janelas para espionar secretamente os inimigos.

Display this page in English