Tradução de "unresolved dispute" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three, pressing unresolved environmental concerns.
Três, preocupações ambientais não resolvidas
The conflict continues unresolved in the courts, and as the federal government has not yet signed into law the creation of the Tupinambá demarcated indigenous land, the area remains a source of conflict and dispute.
O conflitou continuou sem solução nas cortes, e como o governo federal ainda não havia assinado em lei a criação da terra indígena demarcada como dos Tupinambás, a área permanece uma fonte de conflito e disputa.
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .
No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .
Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved.
As questões relacionadas com os programas nucleares da Coreia do Norte e do Irão permanecem sem solução.
Exactly which island in the Bahamas this corresponds to is unresolved.
Exatamente qual era a ilha nas Bahamas é um assunto não resolvido.
With the issue unresolved, the track was left off the album.
Neste álbum, John Deacon foi creditado como Deacon John .
Dispute resolution 1 .
Resolução de litígios 1 .
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions .
Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções .
Article 21 Dispute resolution 1 .
Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 .
For the families it is very difficult to accept an event that is unresolved.
É muito difícil para as famílias aceitar um fato que ainda não se consumou.
After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued.
Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas.
Article M2 10 Dispute resolution 1 .
Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 .
The dispute did not delay work.
A disputa não atrasou os trabalhos.
These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms.
A questão permaneceu por resolver mesmo depois da Concordata de Worms em 1122.
The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars.
O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas.
What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us.
O que constitui uma espécie viral ainda não está definido, ainda que elas sejam de enorme importância para nós.
And that calculation isn't much in dispute.
E o cálculo não está sendo discutido.
Here, then, is no subject of dispute.
Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo.
Women are not immune to this violence, and cases of femicides committed years ago are still unresolved.
As mulheres não estão imunes a esta violência, e casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver.
During much of their work, William Herschel believed that these nebulae were merely unresolved clusters of stars.
Durante grande parte de seu trabalho, William Herschel acreditou que essas nebulosas eram apenas aglomerados de estrelas irresolutos.
Shipping firms that relied heavily on trade with Cuba suffered huge losses as the conflict continued unresolved.
Empresas de transporte que dependiam fortemente do comércio com Cuba sofreram grandes perdas, como o conflito continua sem solução.
There is no significant scientific dispute about that.
Não há desacordos relevantes sobre isto.
A loving dispute with your girl or boyfriend.
Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado.
the development of alternative methods of dispute settlement
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 .
Artigo 12.o Resolução de conflitos e lei aplicável 1 .
the development of alternative methods of dispute settlement
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
Profile The CSV's origins are still under dispute.
Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa.
The date of Polycarp's death is in dispute.
A data da morte é disputada.
After some arguments, the two kings negotiated a truce and retreated without fighting, leaving the underlying issues unresolved.
Os dois negociaram uma treguá após algumas discussões e recuaram sem lutar, deixando questões subjacentes sem resolução.
There are two problems that are not only unresolved but may in fact be unresolvable by modern standards.
Existem dois problemas que além de não terem sido resolvidos, não podem ser resolvidos com as técnicas modernas.
In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .
Em caso de litígio entre BC do Eurosistema emergente desta orientação , as partes afectadas procurarão resolver o conflito de acordo com o disposto no Protocolo de Entendimento sobre o Procedimento Resolução de Conflitos Internos no SEBC .
Consumer protection rules in line with industry best practice , including a dispute and redress procedure based on Alternative Dispute Resolution , will be defined .
Serão definidas regras de protecção do consumidor em conformidade com as melhores práticas do sector , incluindo procedimentos de litígio e de rectificação baseados na Resolução de Litígios Alternativa .
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.
Mas, igualmente importante é o facto de a contenda reforçar ainda mais as diferenças dos seus objectivos.
( g ) the development of alternative methods of dispute settlement
g ) h ) O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.
Contudo, a raiz do conflito étnico continua por resolver e contribui para que, ainda hoje, seja a guerra civil mais longa da história.
The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.
A guerra durou trinta anos, mas os conflitos que ela deu início ainda continuaram sem solução por muito tempo.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça.
Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute
Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa
By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled.
Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida.
There is much dispute over what each portmanteau truly denotes.
Há muita controvérsia sobre o que cada conjunto verdadeiramente significa.
c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace.
c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco.
Dispute over the tariff persisted into the 1888 presidential election.
A disputa sobre a taxa seria discutida na eleição de 1888.
The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes.
A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas.
Where land has already been acquired without such consent, and the acquisition is in dispute, Oxfam wants the corporations to insist on fair dispute resolution procedures.
Relativamente às situações em que as terras já foram adquiridas sem o referido consentimento e em que a aquisição é objecto de litígio, a Oxfam pretende que as empresas insistam na utilização de procedimentos justos de resolução de conflitos.

 

Related searches : Unresolved - Unresolved Infection - Unresolved Items - Unresolved Anger - Unresolved Conflict - Unresolved Concerns - Unresolved Complaints - Unresolved Points - Unresolved Problems - Still Unresolved - Unresolved Questions - Unresolved Matters - Remains Unresolved - Remain Unresolved