Tradução de "unsolicited submissions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Submissions | Participação |
| Unsolicited or paper based applications | Unsolicited or paper based applications |
| When the story was published, unsolicited donations poured in. | Quando a história foi publicada, doações inspontâneas foram dadas. |
| When the story was published, unsolicited donations poured in. | Quando foi publicada a história, choveram donativos espontâneos. |
| Deadline for submissions is February 8. | O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014. |
| Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) . | As notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) . |
| Most of these pages accept crowdsourced submissions. | Muitas destas páginas aceitam submissões colaborativas. |
| , the site consists of over 25 million members, and over 246 million submissions, and receives around 140,000 submissions per day. | Até março de 2013 o site possuía mais de 25 milhões de membros, que superavam 246 milhões de submissões. |
| The competition opens for submissions in December 2012. | Inscrições para a competição serão abertas em dezembro de 2012. |
| Viewing submissions to the server in the field. | Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor. |
| Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . | Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . |
| 77 submissions were received in response to this consultation . | Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta . |
| Submissions are welcome in English, French, Spanish, and Portuguese. | Submissões são aceitas em francês, espanhol e português. |
| Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com. | Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com. |
| Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN | As notações de crédito não solicitadas são identificadas numa categoria de notação de crédito separada . |
| Other types of submissions are accepted on a rolling basis. | Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente. |
| None of the submissions, however, turned out to be suitable. | Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. |
| A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings . | As agências de notação de crédito divulgam as políticas e procedimentos que aplicam em relação às notações de crédito não solicitadas . |
| and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA . | e b ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram superiores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela ANR designada . |
| The Salon rejected Cézanne's submissions every year from 1864 to 1869. | O Salão rejeitou as obras de Cézanne por todo o período de 1864 a 1869. |
| And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions. | E, novamente, postei o vídeo do maestro, e começamos a aceitar inscrições. |
| All submissions to the Web We Want contest are available on Flickr. | Todas as submissões para a Web We Want (A Web que queremos) estão disponíveis no Flickr. |
| Their favorite of these submissions was chosen as the cover seen today. | A sua submissão favorita recaiu na escolha da capa que hoje se conhece. |
| And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited. | E assim eu recebi isto pelo correio cerca de um ano depois, se ter pedido. |
| This is a conservative estimate, as not all of his submissions were signed. | Esta é uma estimativa conservadora, já que nem todos os seus pedidos foram assinados. |
| The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale. | O número de submissões possíveis por um usuário crescia em escala logarítimica. |
| Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware. | Os programas desenvolvidos para monitorar a navegação na web dos usuários, exibir propagandas não solicitadas, ou redirecionar receitas de marketing de afiliados são chamados de spyware. |
| Social Impact Media Awards opens for documentary and educational film submissions in December 2012 | Submissões de documentários e filmes educativos para o Social Impact Media Awards serão abertas em dezembro 2012 |
| The most promising of the submissions was by Stephen Hallet, a trained French architect. | A proposta mais promissora foi encaminhada por Stephen Hallet. |
| The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument . | A emissão dessas notações não solicitadas deve promover a utilização de mais de uma notação para cada instrumento financeiro estruturado . |
| and ( ii ) unsolicited credit ratings , together with data indi cating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the credit rating agency appointed by a rated entity or a related third party . | e ii ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram su periores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela agência de notação de risco designada por uma entidade objecto de notação ou por um terceiro com ela relacionado . |
| And this is what we first got back from the very first set of submissions. | E isso foi o que recebemos do primeiro grupo de contribuições. |
| Best Achievement in Acting will be decided separately by the judges from all the submissions. | O vencedor da melhor atuação será escolhido separadamente pelos juízes, dentre todos os inscritos. |
| In 2012, the Bobs received over 3,300 submissions, and over 66,800 online votes were cast. | Em 2012, o The Bobs recebeu mais de 3.300 inscrições, angariando mais de 66.800 votos on line. |
| Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20, the Advocate General may make his reasoned submissions in writing. | , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito. |
| Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing . | Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20.o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito . |
| Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing . | Em derrogaçª o do disposto no quarto parÆgrafo do artigo 20.o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusıes fundamentadas por escrito . |
| And we just closed submissions January 10th, and our final tally was 2,051 videos from 58 different countries. | Encerramos as inscrições em 10 de janeiro, e nossa contagem final foi 2.051 vídeos de 58 diferentes países. |
| Specific packaging will be required for submissions and Member States will destroy the unfit coins removed from circulation . | Serão exigidas embalagens específicas para as entregas e os EstadosMembros destruirão as moedas impróprias retiradas de circulação . |
| There were around twelve submissions, including songs from Swan Lee, Pulp, Saint Etienne, Marc Almond, and Sheryl Crow. | Swan Lee, Saint Etienne, e Marc Almond também criaram possíveis temas. |
| At Breaking Point, however, they lost to Legacy in the first ever Submissions Count Anywhere match in WWE history. | No Breaking Point, no entanto, eles foram derrotados por Rhodes e DiBiase na primeira luta Submissions Count Anywhere da história. |
| Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. | Inúmeros momentos de expressões naturais, não ensaiados, foram captados lá, e estamos aprendendo como descobri los e encontrá los. |
| Contribution system The data in Discogs comes from submissions contributed by users who have registered accounts on the web site. | Sistema de Contribuição Os dados no Discogs vêm de submissões contribuídas por usuários com contas registradas no site. |
| Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions. | O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida. |
| Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful , in whole or in part , in its submissions . | O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida . |
