Tradução de "until it stops" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Until - translation :

Palavras-chave : Paragens Impede Pára Pare Parou Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's wait until it stops raining.	Vamos esperar até a chuva parar.
Let's wait here until the rain stops.	Vamos aguardar aqui até a chuva passar.
Please remain seated until the bus stops completely.	Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente.
It stops.	Ela pára.
I hope it stops raining.	Eu espero que pare de chover.
And you see, it stops growing.	E como podem ver, ele para de crescer.
We'll go when it stops raining.	Iremos quando parar de chover.
Is it here that the bus stops?	É aqui que o ônibus para?
The while, being a control structure, stops on failure, meaning it stops when the file is empty.	O while, sendo a estrutura de controle, pára em caso de falha, o que significa que irá parar quando o arquivo estiver vazio.
It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.	Ele também dilata as artérias coronárias, evitando a angina.
Let's go as soon as it stops raining.	Vamos assim que a chuva parar.
We'll leave as soon as it stops raining.	Nós iremos assim que parar de chover.
If it stops working for some reason, I can retrain it.	Se ele para de funcionar por alguma razão, posso treiná lo novamente
When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.	Quando a primeira carta é jogada, até 10 dias depois quando o torneio está encerrado, o tempo para para Len.
He then deposits the spermatophore, and the animals keep moving forward until the female hits it with her cloaca, after which she stops and stands still.	Ele depois deposita o espermatóforo e os animais continuam a avançar até a fêmea alcançar o espermatóforo com a sua cloaca, após o qual ela pára e fica quieta.
It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes.	É ecologicamente correto, pois evita uma explosão na população das raposas.
Cancer stops smoking.	O câncer faz parar de fumar.
And it was singing all day long. And when it stops it means that it just died.	E cantava o dia todo. E quando parava significava que ele acabara de morrer.
We are fully expecting to lose power, internet, phones and water and that roads will be closed until they are cleared of debris, and until the inevitable looting stops.	We are fully expecting to lose power, internet, phones and water and that roads will be closed until they are cleared of debris, and until the inevitable looting stops.
It stops rising when it has cooled to the same temperature as the surrounding air.	Para de elevar se quando se tenha esfriado à mesma temperatura que o ar circundante.
Sometimes it's so slow, it actually stops altogether for a week or more.	Ás vezes é tão lenta que dá se uma interrupção de uma semana ou mais.
So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.	Portanto a vitamina D é boa para o raquitismo, ela evita o metabolismo do cálcio, muito importante.
When he walks onto the floor of the American Exchange at 9 30 in the morning, time stops for him. And it stops till the closing bell.	Quando ele entra na bolsa de valores às 9 30h, o tempo para para ele. E para até o fechamento.
Wait till the rain stops.	Espere até que a chuva pare.
Wait till the rain stops.	Espere até parar a chuva.
How many stops from here?	Quantas paradas daqui?
Voiceless stops (i.e., ) are unaspirated.	), dialetos occitanos (o gascão, o provençal, etc.
No Full Stops in India .	Feriados nacionais
He finally stops the runaway stage.	Ele finalmente para a carruagem disparada.
Don't open before the train stops.	Não abra antes do trem parar.
She stops working at 10 p.m.	E às 22h encerra o seu trabalho.
This train stops at every station.	Este trem para em todas as estações.
This train stops at every station.	Este trem para em cada uma das estações.
This train stops at all stations.	Esse trem para em todas as estações.
We'll go when the rain stops.	Nós iremos quando a chuva terminar.
We'll go when the rain stops.	Nós iremos quando a chuva passar.
We'll go when the rain stops.	Nós vamos quando a chuva parar.
This watch of mine never stops.	Este meu relógio é incansável.
Iron Man arrives, stops the R.H.I.N.O.	Homem de Ferro chega, pára de assalto o Rhino, e capturá lo no momento em que o Homem Aranha alcança.
But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease.	Mas em algum ponto ela deixa de funcionar, e o diabetes leva a iniciação previsível de uma doença debilitante.
You're one with the music. Time stops.	Você e a música são um só. O tempo para.
So we're pulling out all the stops.	Assim, estamos recorrendo a todos os meios.
This goes on for another four stops.	Isto continua por mais quatro estações.
The 9 35 train stops at Bambury.	O comboio das 9 35 pára em Bambury.
How much bus stops are to center?	São quantas paradas de ônibus até o centro?

Display this page in English