Tradução de "until my return" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Return - translation :

Until - translation :

Palavras-chave : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll stay here until you return.	Ficarei aqui até você voltar.
I'll stay here until you return.	Ficarei aqui até vocês voltarem.
Donne did not return to England until 1620.	Donne não retornou para sua terra natal até o ano de 1620.
Leave my house and never return.	Sai da minha casa e não voltes mais.
Don't forget to return my pen.	Não se esqueça de devolver a minha caneta.
Why doesn't Mary return my phone calls?	Por que é que a Mary não retorna as minhas ligações?
He would return to perform in Russia every year until 1865.	Ele voltaria a realizar na Rússia a cada ano até 1865.
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	Mas toda vez, no retorno dessas viagens, eu voltava a Nova York.
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.	Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa.
Europeans did not return until 1768, when Louis Antoine de Bougainville rediscovered the islands.	Os europeus não retornaram às ilhas até 1768, quando o explorador francês Louis Antoine de Bougainville redescobriu as ilhas.
How long until my order arrives?	Quanto tempo o meu pedido vai demorar a chegar?
I want to clean the house before my parents return.	Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.
Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US.	Quando fui libertado, a China renovou o meu passaporte com a condição de que eu voltasse para os EUA.
I had hoped that you would be finished by my return.	Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
I bit my tongue until it bled.	Eu mordi a minha língua até sangrar.
It wasn't until my flight to Ethiopia that my spirit was renewed.	Apenas na hora de voar para a Etiópia que meu espírito se renovou.
Until I got to my house, where the client was my wife.	Até quando cheguei à minha casa, onde o cliente era minha mulher.
As Vespucci did not return to Lisbon until September, 1504, the discovery must have been earlier.	Como Vespúcio não regressou a Lisboa até setembro de 1504, a descoberta deve ter sido anterior.
Until last year I worked with my aunt.	Até o ano passado eu trabalhava com a minha tia.
My father had never been abroad until then.	Meu pai nunca estivera fora até então.
I kept walking until my feet got tired.	Eu continuei caminhado até que meus pés ficassem cansados.
He returned to South Africa and did not return for his second term at Oxford until 1876.	Para tal inscreveu se no Oriel College e não voltou a África antes de 1876.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.	Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.
I stayed in my bedroom until 11 00 am.	Eu permaneci no meu quarto até às onze da manhã.
Meanwhile, Richard was delayed in his return from Ireland and did not land in Wales until 24 July.	Enquanto isso, Ricardo se atrasou em seu retorno da Irlanda e não desembarcou em Gales até 24 de julho.
He did not return to WCW until January 1993 at Clash of the Champions XXII , defeating Brad Armstrong.	Ele não lutou na WCW até janeiro do ano seguinte no Clash of the Champions XXII, derrotando Brad Armstrong.
But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.	Mas as filmagens acabavam, e eu sempre voltava para o meu eu desajeitado
On my own blog I recalled and condemned the return of violence in Karachi	No meu próprio blog recordei e condenei o retorno da violência em Carachi
My first one being hitting my head on the top bunk bed until I faint.	My first one being hitting my head on the top bunk bed until I faint.
This drives the examples with every and to every causes to to continue to return values until it fails.	Isso leva os exemplos com every e to, every causa to a continuar a retornar os valores até que ele falhar.
Adolescents return to the colony within six years however they will not start breeding until 11 to 15 years.	Consequentemente, os machos e fêmeas começam a se reproduzir relativamente tarde, com cerca de 11 anos.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.	Meu voo foi cancelado e não posso partir até amanhã.
And my blog became successful until I found out that my family and friends read it.	And my blog became successful until I found out that my family and friends read it.
Several poets and authors went into exile after the Nazi occupation of Belarus and would not return until the 1960s.	Diversos poetas e autores se exilaram após a ocupação nazista da Bielorrússia, retornando apenas na década de 1960.
The injury was to sideline Bird until well after the All Star Break, although he hoped to return that year.	O prejuízo foi a pôr de lado Bird até bem depois do All Star Break, apesar de supostamente ele seria capaz de voltar.
For weeks, he came back, until my father gave his consent.	Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.
It wasn't until I got home that I missed my umbrella.	Só dei por falta do meu guarda chuva quando cheguei em casa.
By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return.	Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes terra, porque dela foste tomado porquanto és pó, e ao pó tornarás.
I knew if I didn't return to my body, I'd have to leave this world forever.	Sabia que se não retornasse ao meu corpo, teria de deixar este mundo para sempre.
Cleveland continued his duties diligently until the end of the term and began to look forward to return to private life.	Cleveland continuou a realizar suas funções de presidente diligentemente até o final de seu mandato, começando a preparar sua volta a vida particular.
I didn't make them in college, until something happened in my heart.	Eu não as tirava na universidade, até que algo aconteceu no meu coração.
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.	Meu carro quebrou essa manhã e não será consertado até sexta feira.
The scoundrels, they waited until I was away to assassinate my reputation ...	Porém, sua viagem seria postergada até 1806, quando houve disponibilidade de fundos.
This and other attempts to regain political control of Florence were frustrated until a bloodless revolution permitted the return of the Medici.	Esta e outras tentativas para recuperar o controle político de Florença foram frustradas, até que uma revolução pacífica permitiu o retorno dos Medici.
Loan and return to Werder Bremen On 15 August 2008, he was loaned until the end of the season to Werder Bremen.	Werder Bremen Em 15 de agosto de 2008, ele foi emprestado até o final da temporada para o Werder Bremen.

Display this page in English