Tradução de "until we have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Until - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have to wait until we have more information.	Nós temos que esperar até termos mais informações.
We have until tomorrow morning.	Temos tempo até amanhã.
Until we have a real transitional government in place, we will keep having these problems .	Enquanto não tivermos um verdadeiro governo de transição, continuaremos a ter estes problemas .
Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results?	Gostariam de encerrar o ensaio agora, ou esperar até termos resultados robustos?
We're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones.	De propósito não estamos assinando nada com ninguém até que na verdade tenhamos as máquinas funcionando.
We talked until two.	Ficamos conversando até as duas.
We danced until midnight.	Dançamos até a meia noite.
That's how it works. That's why we don't see the long lifespan, until we have the daf 2 mutant.	É como funciona. É por isso que não vimos a expectativa de vida longa, até que tivéssemos o mutante daf 2.
We might get a warning sometimes, but until today we didn t have any problems with regards to our photos.	Pode ser que, em algum momento, iremos receber uma advertência, porém até hoje não tivemos nenhum problema com as nossas fotos.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.	Mas até recentemente, nós tínhamos pouca idéia sobre as condições iniciais do universo.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.	Caminhamos 120 km até o Sudão.
We ate until we couldn't eat any more.	Nós comemos até não conseguir mais.
We waited until 2 30.	Nós esperamos até às 2 30.
You have until midnight.	Você tem até a meia noite.
You have until midnight.	Vocês têm até a meia noite.
You have until midnight.	Tens até a meia noite.
You have until Monday.	Você tem até segunda feira.
That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die.	Isso é o que devemos temer, se nós vamos apenas continuar marchando ao redor de nós mesmos até morrer.
Until we kill them, of course.	Até nós matarmos, claro.
We are going until the end.	Vamos até o fim.
We will stay here until Sunday.	Nós ficaremos aqui até domingo.
Don't leave until we get there.	Não saia até que cheguemos lá.
We won't leave until Monday evening.	Não vamos embora até segunda feira à noite.
We won't leave until Monday evening.	Nós não vamos embora até segunda feira à noite.
Tom said we should wait until sunrise before we left.	Tom disse que deveríamos esperar até o nascer do sol para partir.
And it really seems peripheral, we never think about it, until we don't have access to it, and then it becomes a gatekeeper.	E realmente parece periférico, nunca pensamos sobre isso, até que não tenhamos acesso a ela, então ela se torna um selecionador.
Until now, we don't know what accusations have been leveled against him and the reason for his arrest.	Até o momento, não sabemos quais foram as acusações impostas contra ele e os motivos para a sua prisão.
We talked until two in the morning.	Nós conversamos até as duas da madrugada.
We should wait until Tom gets here.	Devemos esperar até que o Tom chegue aqui.
We should wait until Tom gets here.	Nós devemos esperar até que o Tom chegue aqui.
We didn't go to bed until midnight.	Nós não fomos para a cama até a meia noite.
I have to work until midnight.	Eu tenho que trabalhar até a meia noite.
You'll have to wait until tomorrow.	Você vai ter de esperar até amanhã.
But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.	Mas até que este dia venha, teremos que fazer ideais e falhas humanas encontrarem se em um meio termo.
They said, we won't think about it until we know it's right.	Eles disseram Não vamos pensar nisto até sabermos que está correto.
We kept connecting these little half minute bits until we had something.	Nós unimos estas peças pequenas de 30 segundos até que finalmente temos algo.
Until then we hope that they are alive.	Até lá, continuamos com a esperança de que eles estejam vivos.
We talked and talked until the day broke.	Nós conversamos e conversamos até o dia raiar.
We won't start the meeting until Tom comes.	Não vamos começar a reunião até que Tom chegue.
Maybe we should wait until Tom gets here.	Talvez devêssemos esperar até o Tom chegar aqui.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
Voice 1 You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over.	Você vai ter que ficar aqui na casa segura até que tenhamos certeza de que a ameaça terrorista acabou.
I have three years left until retirement.	Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.	Mapa do Amor(MA) Nós queremos permanecer anônimos até conseguirmos obter 100 histórias.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.

Display this page in English