Tradução de "until you have" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You have until midnight. | Você tem até a meia noite. |
| You have until midnight. | Vocês têm até a meia noite. |
| You have until midnight. | Tens até a meia noite. |
| You have until Monday. | Você tem até segunda feira. |
| And, until you have real compassion, you cannot recognize love. | E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor. |
| And he said, You didn't have, until this moment, real compassion. | E ele disse Até esse momento, você não demonstrou compaixão real. |
| Just Wait Until You Have Children of Your Own , Doubleday, 1971. | Just Wait Until You Have Children of Your Own , Doubleday, 1971. |
| Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. | Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem. |
| You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine. | Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca. |
| You never know until you try. | Não dá para saber antes de tentar. |
| We have until tomorrow morning. | Temos tempo até amanhã. |
| If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved. | Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente. |
| (Until the day you trust a jerk or have your own photos stolen, right my friend?) | (Até o dia em que você confiar num babaca ou ter suas imagens roubadas, né amiga?). |
| O you who believe, do not perform your service of prayer when you are intoxicated until you are sure of what you are saying, nor when in a state of seminal pollution, until you have taken a bath, except when you are travelling. | Ó fiéis, não vos deis à oração, quando vos achardes ébrios, até que saibais o que dizeis, nem quando estiverdes polutospelo dever conjugal salvo se vos achardes em viagem , até que vos tenhais higienizado. |
| We have to wait until we have more information. | Nós temos que esperar até termos mais informações. |
| I have to work until midnight. | Eu tenho que trabalhar até a meia noite. |
| You'll have to wait until tomorrow. | Você vai ter de esperar até amanhã. |
| Until when are you staying? | Até quando você irá ficar? |
| Can't you wait until tomorrow? | Você não pode esperar até amanhã? |
| Can't you wait until tomorrow? | Vocês não podem esperar até amanhã? |
| You would never know, until she told you. | Você nunca saberia, a menos que ela lhe contasse. |
| Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you. | Eis que estou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei tornar a esta terra pois não te deixarei até que haja cumprido aquilo de que te tenho falado. |
| I have three years left until retirement. | Ainda faltam três anos para que eu me aposente. |
| This works until you invent newspapers. | Isto funcionava antes da invenção dos jornais. |
| I'll love you until I die. | Te amarei até morrer. |
| I'll stay here until you return. | Ficarei aqui até você voltar. |
| I'll stay here until you return. | Ficarei aqui até vocês voltarem. |
| You'll remember that until you die. | Você se lembrará disso até morrer. |
| We will keep it for you until you leave. | Nós guardaremos para você até a sua partida. |
| You never find yourself until you face the truth. | Você nunca encontrará a si mesmo até que se defronte com a verdade. |
| I hope you stay in prison until you die. | Eu espero que você fique na prisão até morrer. |
| Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results? | Gostariam de encerrar o ensaio agora, ou esperar até termos resultados robustos? |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta. |
| You need to keep trying until you get it right. | Você precisa continuar tentando até conseguir. |
| You cannot believe in God until you believe in yourself. | Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo. |
| CSDs have until 4 July 2008 to respond . | A data limite para o envio de respostas por parte das CDT é 4 de Julho de 2008 . |
| Until now, negotiations have been desultory at best. | Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas. |
| They have until July 31 to do so. | Eles têm até 31 de julho para pedir pelo desarquivamento. |
| And you repeat that process over and over again, until you have something that walks in this case, in a straight line, like this. | E você repete o processo inúmeras vezes até que consiga algo que ande neste caso, em uma linha reta. |
| until I tell you who said it. | até que eu conte quem disse isso. |
| You might as well wait until Tuesday. | Você também pode esperar até terça. |
| I'll wait until you finish the work. | Eu esperarei até você terminar o trabalho. |
| Can't you put it off until tomorrow? | Você não pode deixar para fazer isso amanhã? |
| Until when will you stay in Japan? | Até quando você ficará no Japão? |
| I suggest you wait until 2 30. | Eu sugiro que você espere até às 2h30. |
Related searches : Until I Have - Until We Have - Until Have Been - Have Time Until - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Leave - Until You Get - Until You Reach - Until You Receive
