Tradução de "untold riches" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Riches - translation :

Untold - translation :

Palavras-chave : Riquezas Tesouros Fama Riqueza Ricos Incontáveis Indescritíveis Incalculável Contada Incontável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This post is cross posted from Syria Untold.	Este artigo faz parte de uma parceria com o Syria Untold .
This post was previously published on Syria Untold.	Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.
He was in pursuit of the riches.	Ele estava em busca da riqueza.
The untold tragedy of the Great War in Africa .	The untold tragedy of the Great War in Africa .
The riches that are in the heart cannot be stolen.	A riqueza que está guardada no coração não pode ser roubada.
In an extensive analysis for independent news site Syria Untold, he wrote	Em uma ampla análise para o site de notícias independente Syria Untold, escreveu
And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.	E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia.
Luxurious , whose single features rapper Slim Thug, compares riches to love.	Luxurious , cujo single tem a participação do rapper Slim Thug, compara bens e amor.
This post is cross posted from Syria Untold and translated by Global Voices Arabic.	Este post foi publicado originalmente em Syria Untold e traduzido por Global Voices Arabic.
Trajan, Lion of Rome the Untold Story of Rome's Greatest Emperor , Aquifer Publishing, 2009.	Trajan Lion of Rome , Aquifer Publishing, 2009
Whistled Like a Bird The Untold Story of Dorothy Putnam, George Putnam and Amelia Earhart .	Whistled Like a Bird The Untold Story of Dorothy Putnam, George Putnam, and Amelia Earhart .
Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches.	Diga a si mesmo que você não é poeta bastante para evocar suas riquezas.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.	Eu tenho algo em mim que pode converter pobreza em riqueza, adversidade em prosperidade.
They returned to Venice in 1295, 24 years later, with many riches and treasures.	Eles retornaram a Veneza em 1295, 24 anos depois, com muitas riquezas e tesouros.
The Search for Tutankhamun The Untold Story of Adventure and Intrigue Surrounding the Greatest Modern archeological find .	The search for Tutankhamun The untold story of adventure and intrigue surrounding the greatest modern archeological find .
These lands were full of unexploited and valuable natural riches, which attracted all of Europe.	Essas terras eram cheias de recursos naturais que atraíram muitos europeus para a região.
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
You will never enter heaven unless you give up all your riches, position, and earthly ties.	Você nunca entrará no céu a menos que você abra mão de todas as suas riquezas, posição e laços com a Terra.
Always held us, your children, in your bosom and gave us the riches of your coasts.	Sempre nos abraçavas, os teus filhos, em teu peito e nos deu as riquezas de tua costas.
The production of the Codex shows the riches of the north of England at this time.	O indivíduo desse povo é o saxônico, saxônio ou saxão.
The new riches of Manaus made the city the world capital in the sale of diamonds.	Os novos ricos de Manaus tornaram a cidade a capital mundial da venda de diamantes.
They amassed untold wealth as hunger and disease ripped their societies apart and pushed more Africans deeper into poverty.	Reuniram riquezas incontáveis, enquanto a fome e a doença dilaceraram as suas sociedades e empurraram ainda mais Africanos para a pobreza.
His success attracted a generation of followers, as young scientists went into organic chemistry to pursue riches.	O seu sucesso atraiu uma geração de sucessores, que como jovens cientistas usaram a química orgânica para perseguir riquezas.
The NEP policy created a new category of people called NEPmen (нэпманы), nouveaux riches due to NEP.	A Nova Política Econômica (NEP) recuperou alguns traços de capitalismo para incentivar a nascente economia soviética.
Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom.	Do mesmo modo, a análise de grandes volumes de informação(big data, no original NdT) oferece benefícios incalculáveis a empresas e consumidores, mas representa uma ameaça real à privacidade e à liberdade pessoal.
Reporting for this story was originally done in Arabic, in collaboration between Syria Untold, Humans of Syria, and Radio Souriali.	A reportagem sobre esta história foi feita originalmente em árabe, em colaboração entre a 'Syria Untold', Humans of Syria, Radio Souriali.
It also increased contacts with the West, which is eager for access to the country's natural gas riches.	Ele também tem aumentado os contatos com o ocidente, que aspira melhorar as relações para ter acesso ao gás natural turquemeno.
Saint Maurice aux Riches Hommes is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.	Saint Maurice aux Riches Hommes é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne.
The potential for regional disintegration and reconstitution a process that can unleash untold violence, as in Syria is greater than ever.	O potencial para a desintegração e reconstituição regionais um processo que pode libertar violência inaudita, como na Síria é maior que nunca.
focuses primarily on money, with songs such as Rich Girl and Luxurious that feature descriptions of riches and wealth.	é centrado principalmente em dinheiro, com canções como Rich Girl e Luxurious misturando descrições de bens e riqueza.
Syria Untold spoke to renowned composer and pianist Malek Jandali about the emergence of new forms of art and music in Syria.	Syria Untold ( História Não Contada da Síria ) entrevistou o renomado compositor e pianista Malek Jandali , a respeito do surgimento de novas formas de arte e música na Síria.
He told them he would get them lots of riches if they left his wife alone and granted them freedom.	Ele disse então aos espanhóis que poderia dar a eles muitas riquezas se eles deixassem sua esposa em paz e os garantisse a liberdade.
We find the greatest difficulty in this model, where natural resources are believed to be the source for accumulating riches.	A maior dificuldade que temos é com este modelo, no que entendemos por recursos naturais como fontes de acumulação de riquezas.
Main economic activities are tourism, transformation industries, and mineral riches such as deposits of iron, bauxite, manganese, talc and marble.	As principais atividades econômicas são o turismo, a indústria de transformação e as reservas minerais do seu subsolo, tais como ferro, bauxita, manganês, talco e mármore.
The law thus puts Colombia on a path to peace by blunting the FARC s appeal to land reform to justify its untold atrocities.	Assim, esta lei coloca a Colômbia numa via para a paz, mitigando o apelo das FARC à reforma agrária como forma de justificar as suas terríveis atrocidades.
In the UK, the interactive back stories of several characters were included in Lost Untold , a section of Channel 4's Lost website.	No Reino Unido, as histórias iniciais de várias personagens estão incluídas em Lost Untold , uma seção do site sobre Lost do Channel 4.
These are the people whose hearts God does not wish to purify. For them is ignominy in this world and punishment untold in the next	São aqueles cujoscorações Deus não purificará, os quais terão um aviltamento neste mundo, e no outro sofrerão um severo castigo.
Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process.	Peneirar o plástico do oceano seria além do orçamento de qualquer país e poderia matar uma quantidade incalculável de vida marinha durante o processo.
A number of Global Voices partners and friends are among the distinctions and honorary mentions, including Freemuse, Arseh Sevom, Desarrollando América Latina, and Syria Untold.	Parceiros e amigos do Global Voices também figuram entre as distinções e as menções honrosas, tais como Freemuse, Arseh Sevom, Desarrollando América Latina e Syria Untold.
Palestinian photojournalist Sameh Habeeb blogs at Gaza Strip, The Untold Story Most of the Gaza Strip plunges into deep darkness since the start of this war.	O fotojornalista palestino Sameh Habeeb bloga no Gaza Strip, The Untold Story
China was already accustomed to rapacious Western powers squabbling over its riches, but had remained self confident in the knowledge of these powers irrelevance.	A China já estava habituada à disputa voraz das potências ocidentais em relação às suas riquezas, mas manteve se confiante no que sabia ser a irrelevância destas potências.
This story was originally published on Syria Untold, an independent storytelling project exploring the Syrian struggle, and is republished on Global Voices under a content sharing agreement.	Esta história foi originalmente publicada no Syria Untold, um projeto independente de histórias que falam sobre a luta pela sobrevivência na Síria, com publicação no Global Voices no âmbito de um acordo de partilha de conteúdo.
In fact, Hamlet is the most produced Shakespeare play in New York theatre history, with sixty four recorded productions on Broadway, and an untold number Off Broadway.	Com efeito, Hamlet é a peça mais produzida de Shakespeare somente em Nova Iorque, ela possui sessenta e quatro produções encenadas na Broadway e um número incontável na Off Broadway.
Through all these centuries, a negative image of indigenous peoples has been built, only to justify the invasion, the robbery of their lands and riches.	Ao longo de todos esses séculos foi sendo construída uma imagem negativa do indígena, justamente para que pudesse ser justificada a invasão e o roubo de suas terras e riquezas.
They've withstood untold natural perils and human encroachments, but now some of them are in jeopardy, and they can't just get up and get out of the way.	Eles resistiram a incalculáveis perigos naturais e invasões humanas, mas agora alguns deles estão em risco, e eles não podem simplesmente levantar e sair do caminho.

Display this page in English