Tradução de "unwanted catches" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unwanted - translation :

Palavras-chave : Apanha Apanha-a Apanhe Pega Pegar Indesejados Indesejado Indesejadas Indesejáveis Desejada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Paper catches fire easily.	O papel queima com facilidade.
Tom catches colds easily.	Tom se resfria com facilidade.
I keep receiving unwanted emails.	Continuo recebendo e mails indesejados.
He catches cold very easily.	Ele fica resfriado facilmente.
My wife catches colds easily.	Minha esposa gripa fácil.
My wife catches colds easily.	Minha esposa tem facilidade de pegar gripe.
He catches colds very easily.	Ele se resfria facilmente.
Human activism always catches my eye.	O activismo humanitário chama me sempre a atenção.
A closed mouth catches no flies.	Em boca fechada não entra mosca.
Tom catches butterflies with a net.	Tom pega borboletas com uma rede.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente consegue se recompor, e avançar.
Waiter catches on, but it's too late.	O garçom percebe, mas já é tarde demais.
When the U.S. sneezes, Japan catches cold.	Quando os E.U.A. espirram, o Japão apanha uma constipação.
Spurious interrupt a hardware interrupt that is unwanted.	Spurious Interrupt (interrupção falsa) é uma interrupção de hardware que é indesejável.
He throws the ball, catches it, throws it again.	Ele joga a bola, pega e joga de novo.
This side of the house catches the morning sun.	Este lado da casa pega o sol da manhã.
Unwanted items may never get past the stomach, and instead the shark either vomits or turns its stomachs inside out and ejects unwanted items from its mouth.	Itens indesejados podem nunca passar pelo estômago e, ao invés do tubarão vomitar, ele vira seu estômago do avesso e ejeta itens indesejados de sua boca.
So it's kind of like if your house catches on fire.	Então é como se a sua casa pegasse fogo.
Even though these people have French passports, they are treated as unwanted foreigners.	Mesmo tendo passaportes franceses, são tratados como estrangeiros indesejáveis.
Both Hollande and Sarkozy have been relegated to the category of unwanted incumbent.	Tanto Hollande como Sarkozy foram relegados para a categoria de actual indesejado .
Many are unsolicited junk mail, offering products and services that I never asked for and do not need and though an efficient filter catches many of them, it also catches some real mail.	Muitos são publicidade não solicitada, oferecendo produtos e serviços que nunca solicitei e dos quais não preciso e apesar de um filtro eficiente retirar muitos deles, também retira alguns e mails legítimos .
She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.	Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada.
And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.	Ela vive na areia, e apanha coisas que passam acima dela.
The fin whale was given full protection from commercial whaling by the IWC in the North Pacific in 1976, and in the North Atlantic in 1987, with small exceptions for aboriginal catches and catches for research purposes.	A baleia comum obteve proteção total no comércio pela CBI no Pacífico Norte em 1976, e no Atlântico norte em 1987, à exceção de pequenos pescadores e dos pescadores para finalidades da pesquisa.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.	Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.
Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media.	A melhor analogia para 'swap trading' é como um serviço de namoro virtual para toda sua mídia indesejada.
In the 19th century and early 20th century, such unwanted gas was usually burned off at oil fields.	No século XIX, o gás natural foi normalmente obtido como sub produto da produção do petróleo.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	um nariz bacana... ... Com narinas em fila para filtrar a areia e poeira ... ... e um funil que absorve a umidade.
And he said, Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice.	E ele disse, Não importa se um gato é branco ou preto, com tanto que ele pegue ratos.
The Photograph Inpainting tool is definitely one of the most advanced tools to remove unwanted artifacts with unprecedented performance.	O 'plugin' de imagem do digiKam Pintura Interior de Fotografias é, definitivamente, uma das ferramentas mais avançadas para remover áreas indesejadas das fotografias, com uma performance sem precedentes.
And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults.	E gravidez indesejada e coisas do gênero, que jovens escutam melhor de outros jovens, em vez de adultos.
That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal.	Isso seria um evento Olímpico soltar um esquilo. Quem for capaz de pegá lo ganha a medalha de ouro.
It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall.	Ele gira seu corpo 180 graus. Ele balança sua perna entre suas duas pernas para segurar a queda.
Perhaps Moonmoon Ghosh's Twitter status catches the frustration most mooninanfield (Moonmoon Ghosh) Scary to be a woman in Delhi.	Talvez o status publicado no Twitter de Moonmoon Ghosh represente melhor a frustração
So how easily could I swap our unwanted copy of 24 for a wanted copy of Sex and the City?	Então com que facilidade eu poderia trocar nossa cópia indesejada de 24 horas por uma cópia desejada de Sex and the City ?
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Loren Eiseley disse, que Alguém não conhece a sim mesmo até ver se refletido em um olhar outro que não o Humano.
Phoebe and Rachel's apartment catches fire, and Rachel moves in with Joey, while Phoebe moves in with Chandler and Monica.	Rachel diverte se na casa de Joey, enquanto Phoebe incomoda se com a compulsão de Mônica com limpeza.
Indy catches the now cool stone, while Mola Ram falls into the river below, where he is devoured by crocodiles.	Indy pega a pedra agora fria, enquanto Mola cai no rio abaixo, onde ele é devorado por crocodilos.
So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift.	Então, na próxima vez que vocês enfrentarem alguma coisa que seja inesperada, indesejada e incerta, considerem que isso simplesmente pode ser um presente.
Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.	A vida é uma chama que está sempre se apagando, mas que se acende de novo cada vez que nasce uma criança.
The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels.	A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis.
BPD is linked to increased levels of chronic stress and conflict in romantic relationships, decreased satisfaction of romantic partners, abuse and unwanted pregnancy.	O TPB está ligado ao aumento dos níveis de estresse crônico e aos conflitos nos relacionamentos amorosos, diminuição da satisfação dos parceiros românticos, abuso doméstico e gravidez indesejada.
In romantic relationships, BPD is linked to increased levels of chronic stress and conflict, decreased satisfaction of romantic partners, abuse, and unwanted pregnancy.	Em relacionamentos amorosos, o TPB está ligado a níveis aumentados de stress e conflitos crônicos, diminuída satisfação do parceiro amoroso, abuso doméstico e gravidez indesejada.
Freeman is apparently teleported to an alien planet and catches glimpses of various alien lifeforms, including a circle of Vortigaunts, shortly before blacking out.	Freeman é aparentemente teletransportado a um planeta alienígena e vislumbra várias formas de vida, incluindo um círculo de vortigaunts, pouco antes de desmaiar.

Display this page in English