Tradução de "unwanted noise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Noise - translation :

Unwanted - translation :

Palavras-chave : Barulho Ruído Barulheira Façam Façam Indesejados Indesejado Indesejadas Indesejáveis Desejada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels.	A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis.
I keep receiving unwanted emails.	Continuo recebendo e mails indesejados.
Spurious interrupt a hardware interrupt that is unwanted.	Spurious Interrupt (interrupção falsa) é uma interrupção de hardware que é indesejável.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Unwanted items may never get past the stomach, and instead the shark either vomits or turns its stomachs inside out and ejects unwanted items from its mouth.	Itens indesejados podem nunca passar pelo estômago e, ao invés do tubarão vomitar, ele vira seu estômago do avesso e ejeta itens indesejados de sua boca.
Noise Reduction	Redução de Ruído
Noise reduction	Redução de ruído
Pure noise!	Puro barulho!
Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.	Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.
Noise music Another recognized music form from Japan is noise music.	Noise music Outra forma de música reconhecida do Japão é a noise.
DIN Is Noise	DIN é ruído
Noise becomes music.	Barulho vira música.
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Noise Reduction blurring	Redução de Ruído borrão
Enable Noise Reduction	Activar a Redução de Ruído
Less noise, please.	Menos barulho, por favor.
Don't make noise.	Não faça barulho.
Don't make noise.	Não faça barulho!
Don't make noise.	Não façam barulho.
Don't make noise!	Não faça barulho!
The noise continued.	O barulho continuou.
The noise stopped.	O barulho parou.
We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.	Estamos também trabalhando em coisas de cancelamento de som, como ronco, barulho dos automóveis.
Even though these people have French passports, they are treated as unwanted foreigners.	Mesmo tendo passaportes franceses, são tratados como estrangeiros indesejáveis.
Both Hollande and Sarkozy have been relegated to the category of unwanted incumbent.	Tanto Hollande como Sarkozy foram relegados para a categoria de actual indesejado .
Noise pollution or noise disturbance is the disturbing or excessive noise that may harm the activity or balance of human or animal life.	uso de equipamentos de música amplificada) ou involuntária (poluição sonora com altos níveis de pressão sonora).
Sound File Noise Reduction	Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE
I can't make noise.	Não posso fazer barulho.
This is white noise.	Isto é o ruído branco.
The Noise Reduction Dialog	A Janela de Redução do Ruído
The noise woke me.	O barulho me acordou.
This noise is annoying.	Este barulho é irritante.
Don't make noise here.	Não faça barulho aqui.
What was that noise?	O que foi esse barulho?
The noise lessened gradually.	O barulho diminuía gradualmente.
He heard the noise.	Ele ouviu o barulho.
Please don't make noise.	Por favor, não faça barulho.
Tom heard a noise.	Tom ouviu um barulho.
Tom heard a noise.	Tom escutou um barulho.
I heard a noise.	Eu ouvi um barulho.
I heard a noise.	Escutei um barulho.
We heard a noise.	Ouvimos um barulho.
That noise distracts me.	Esse barulho me distrai.
Don't make any noise.	Não faça nenhum barulho.

Display this page in English