Tradução de "unwanted things" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unwanted - translation :

Palavras-chave : Essas Outras Muitas Umas Estas Indesejados Indesejado Indesejadas Indesejáveis Desejada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults.	E gravidez indesejada e coisas do gênero, que jovens escutam melhor de outros jovens, em vez de adultos.
I keep receiving unwanted emails.	Continuo recebendo e mails indesejados.
Spurious interrupt a hardware interrupt that is unwanted.	Spurious Interrupt (interrupção falsa) é uma interrupção de hardware que é indesejável.
Unwanted items may never get past the stomach, and instead the shark either vomits or turns its stomachs inside out and ejects unwanted items from its mouth.	Itens indesejados podem nunca passar pelo estômago e, ao invés do tubarão vomitar, ele vira seu estômago do avesso e ejeta itens indesejados de sua boca.
Even though these people have French passports, they are treated as unwanted foreigners.	Mesmo tendo passaportes franceses, são tratados como estrangeiros indesejáveis.
Both Hollande and Sarkozy have been relegated to the category of unwanted incumbent.	Tanto Hollande como Sarkozy foram relegados para a categoria de actual indesejado .
Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media.	A melhor analogia para 'swap trading' é como um serviço de namoro virtual para toda sua mídia indesejada.
In the 19th century and early 20th century, such unwanted gas was usually burned off at oil fields.	No século XIX, o gás natural foi normalmente obtido como sub produto da produção do petróleo.
The Photograph Inpainting tool is definitely one of the most advanced tools to remove unwanted artifacts with unprecedented performance.	O 'plugin' de imagem do digiKam Pintura Interior de Fotografias é, definitivamente, uma das ferramentas mais avançadas para remover áreas indesejadas das fotografias, com uma performance sem precedentes.
So how easily could I swap our unwanted copy of 24 for a wanted copy of Sex and the City?	Então com que facilidade eu poderia trocar nossa cópia indesejada de 24 horas por uma cópia desejada de Sex and the City ?
So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift.	Então, na próxima vez que vocês enfrentarem alguma coisa que seja inesperada, indesejada e incerta, considerem que isso simplesmente pode ser um presente.
Things got worse in 1996 97 as the Celtics lost a franchise record 67 games, setting an unwanted NBA record winning only once against other Atlantic Division teams and winning only fifteen times overall despite the emergence of 1st round draft pick Antoine Walker.	As coisas pioraram em 1996 97, quando o Celtics chegou ao recorde negativo da franquia de 67 derrotas, vencendo apenas 15 vezes, apesar do surgimento de Antoine Walker, escolhido na primeira rodada do draft.
The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels.	A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis.
BPD is linked to increased levels of chronic stress and conflict in romantic relationships, decreased satisfaction of romantic partners, abuse and unwanted pregnancy.	O TPB está ligado ao aumento dos níveis de estresse crônico e aos conflitos nos relacionamentos amorosos, diminuição da satisfação dos parceiros românticos, abuso doméstico e gravidez indesejada.
In romantic relationships, BPD is linked to increased levels of chronic stress and conflict, decreased satisfaction of romantic partners, abuse, and unwanted pregnancy.	Em relacionamentos amorosos, o TPB está ligado a níveis aumentados de stress e conflitos crônicos, diminuída satisfação do parceiro amoroso, abuso doméstico e gravidez indesejada.
However, doing so tends to generate unwanted and potentially fatal attention from the police (or, in extreme cases, the FBI and even the National Guard).	No entanto, isso gera a indesejada e potencialmente fatal atenção da polícia (ou, em casos extremos, o FBI e até mesmo o Exército).
Electronic filters are analog circuits which perform signal processing functions, specifically to remove unwanted frequency components from the signal, to enhance wanted ones, or both.	Filtros eletrônicos são circuitos eletrônicos que executam funções de processamento de sinal, especificamente para atenuar características indesejadas de uma frequência a partir de um sinal de entrada, ressaltar elementos desejados dela ou ambos.
They could hear things, smell things, see things I couldn't see.	Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver.
Some things worked, some things didn't.	Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não.
So, wonderful things and grim things.	Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis.
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.	Stacey Kramer oferece uma emocionante parábola pessoal de 3 minutos que mostra como uma experiência indesejada medonha, traumática e dispendiosa pode acabar sendo um presente inestimável.
Community legislation defines sexual harassment as unwanted conduct of a sexual nature , or other conduct based on sex affecting the dignity of women and men at work .	RELACIONAMENTO COM O MUNDO EXTERIOR 3.1 . IndependŒncia 3.1.1 .
Many young Muslims feel unwanted in their countries of birth, and extreme language, whether used by Islamists or their opponents, helps to create an atmosphere conducive to violence.	Muitos jovens muçulmanos sentem se indesejados nos seus países de nascimento e a linguagem extrema, quer seja utilizada por islamitas ou pelos seus opositores, ajuda a criar um ambiente propício à violência.
It involves the mind automatically redirecting attention away from that event, presumably to protect against experiencing intense emotion and unwanted behavioral impulses that such emotion might otherwise trigger.	Ela consiste em a mente redirecionar automaticamente a atenção para longe do tal evento doloroso, supostamente para se proteger contra, enfrentar uma emoção intensa e seus comportamentos impulsivos indesejados que tal emoção poderiam desencadear.
White Women Plan Proposed a network of clinics offering advice and contraceptives, mainly for the benefit of women and girls, and with the intention to reduce unwanted pregnancies.	Plano das Esposas Brancas Era proposta a criação de uma rede de clínicas que oferecessem instrução e contraceptivos, para o benefício principalmente de mulheres e moças, e com o objetivo de reduzir a gravidez indesejada.
Proliferation Preliminary results from Symantec published in 2008 suggested that the release rate of malicious code and other unwanted programs may be exceeding that of legitimate software applications.	Proliferação Os resultados preliminares da Symantec publicados em 2008 sugeriu que a taxa de liberação de código malicioso e outros programas indesejados podem ser superior a de aplicações de software legítimo.
And those things lead to things like this.	E esses fatores levam a coisas como essa.
Children live on things. They live under things.	Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas.
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.	A coisa mais difícil do raio x, o maior desafio técnico do raio x são as coisas mais leves, a coisas mais deliadas.
Sure, good things happen, but amazing things stop happening.	Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer.
'Stupid things!'	Coisas tolas!
Things changed.	Things changed.
Things changed.	As coisas mudaram.
Things change.	As coisas mudam.
Things happened.	As coisas aconteceram.
He taught me all sorts of things about mechanical things.	Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas.
Children want to make things. Children want to do things.	Crianças querem fazer coisas. Elas querem ser ativas.
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
We like to make things. It's fun to make things.	Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas.
That means the whole universe, known things and unknown things.	Isso significa todo o universo todas as coisas conhecidas e desconhecidas.
I have many things for sale. What kind of things?	Tenho muitas coisas à venda. Que tipo de coisas?
It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things.	É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram as coisas boas e ruins.
Though I was attached to this ugly, unwanted, high maintenance, mechanical pet, my life was kind of like the happy part in an opera very complicated, but in a good way.	Embora eu estivesse ligada a este feio, indesejável, trabalhoso, bicho de estimação mecânico, minha vida era algo como a parte feliz de uma ópera... muito complicada, mas de um jeito bom.
We can investigate things. We can tell him to do things.	Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.
And they're built to protect things but they don't protect things.	E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram.

Display this page in English