Tradução de "up your sleeve" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Roll up your right sleeve. | Arregace sua manga direita. |
| Tom rolled up his sleeve. | Tom arregaçou as mangas. |
| I have a card up my sleeve. | Eu tenho uma carta na manga. |
| Tom had some tricks up his sleeve. | Tom tinha alguns truques na manga. |
| Ganon has another trick up his sleeve. | Ganon tem um outro truque debaixo da manga. |
| Sad as it seems, a project may not always take off, so you, as an organiser, must have something up your sleeve. | Como pode ser frustrante que algum projecto não atraia nenhum participante, tu, como organizador, deves ter algo previsto para esses casos. |
| Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve. | Desorientação não é o único truque que a comédia tem na manga. |
| Wings on My Sleeve . | Wings on My Sleeve. |
| I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve. | Eu sabia que tinha mais mar aberto. E eu tinha uma arma secreta na manga. |
| His sleeve touched the greasy pan. | A manga dele encostou na frigideira engordurada. |
| So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too. | Assim, instalamos uma capa na parte posterior. E acho que vamos conseguir fazer este cara funcionar também. |
| Your aorta comes up behind your heart. | A aorta sobe por trás do coração. |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| Your assets are tied up in your flocks. | Seus bens estão vinculados aos seus rebanhos. |
| Your time is up. | Seu tempo acabou. |
| Drink up your milk. | Bebe o teu leite. |
| Drink up your milk. | Beba seu leite. |
| Drink up your milk. | Tome o seu leite. |
| Open up your mind. | Abra sua mente. |
| Open up your mind. | Abre a tua mente. |
| Put your hands up! | Levante suas mãos! |
| Put your hands up! | Erguei as mãos! |
| Clean up your room. | Arrume o seu quarto. |
| Pick up your trash. | Recolha o seu lixo. |
| Button up your shirt. | Abotoe sua camisa. |
| Roll up your sleeves. | Arregace as mangas. |
| Lock up your passport. | Guarde a sete chaves o seu passaporte. |
| Open up your mouth. | Abra bem a boca. |
| The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel. | A capa do disco e as imagens de seu acompanhante encarte foram fotografadas por Steven Meisel. |
| Album sleeve design The cover and inside sleeve of this album, created by Hipgnosis, features various images of people interacting with a black obelisk shaped object. | Design gráfico do álbum A capa e o encarte deste álbum, criados por Hipgnosis, apresentam várias imagens de pessoas interagindo com um objeto negro na forma de um obelisco. |
| It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out. | Não importava o porquê ela chorava, ela podia sentar no meu colo, assoar o nariz na minha manga, só chorava, colocava para fora. |
| Put your hand up when I call your name. | Levante a mão quando eu chamar o seu nome. |
| Please put your hands up. | Por favor, levantem as mãos. |
| Eat up all your spinach! | Coma todo o espinafre. |
| Raise up your left hand. | Levante a sua mão esquerda. |
| Clean up your own mess. | Limpe sua própria bagunça. |
| Clean up your own mess. | Limpem sua própria bagunça. |
| Please make up your mind. | Por favor, decida se. |
| Don't get your hopes up. | Não fique com muitas esperanças. |
| Packaging The album sleeve design was from a poster by David Juniper, who was simply told by the band to come up with an interesting idea. | Capa A capa do álbum veio de um poster de David Juniper, a quem a banda pediu simplesmente que trouxesse uma ideia interessante . |
| So put your arms back up and flex your bicep. | Então coloque os seus braços para trás e flexione o seu biceps. |
| You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting. | Voce tem que forçar sua cabeça para frente, arquear se, é exaustivo... |
| Some designs of jack also have such a connection on the sleeve. | Conector DIN Conector RCA Conector S PDIF Conector XLR |
| What are your friends up to? | Que estão os teus amigos a fazer? |
| Set your pop up notification preferences | Defina as preferências das suas notificações pop up |
Related searches : Up Sleeve - Up His Sleeve - Up My Sleeve - Up Their Sleeve - Up Her Sleeve - Up Its Sleeve - Fire Up Your - Color Up Your - Up Your Mind - Shake Up Your - Up Your Street - Speed Up Your - Amp Up Your
