Tradução de "uphold the principles" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Uphold - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Second, it is never more important for a democracy to follow its procedures and uphold its principles than in an armed conflict involving non democracies. | Em segundo lugar, nunca é mais importante para uma democracia seguir os seus procedimentos e defender os seus princípios do que num conflito armado que envolve regimes não democráticos. |
| It must uphold international law. | A UE deve defender o direito internacional. |
| And they must work to uphold the bedrock principles of the global economy that have served it and them so well in the last 60 years non discrimination and multilateralism. | E devem trabalhar para defenderem os princípios fundamentais da economia mundial, que a serviu e a eles tão bem nos últimos 60 anos o da não discriminação e do multilateralismo. |
| What values do we most uphold? | Que valores temos como mais importantes? |
| They shall uphold the Union's positions in such fora. | Nessas instâncias defendem as posições da União. |
| They shall uphold the common positions in such fora . | Nessas instâncias defenderão as posições comuns . |
| They shall uphold the Union 's positions in such fora . | Nessas instâncias defendem as posições da União . |
| They have contradictions, they uphold principles that are incommensurable with each other whatever it is and yet these ideals give meaning and purpose to our lives as cultures and as individuals. | Eles têm contradições, eles defendem princípios que são incompatíveis uns com os outros, quaisquer que eles sejam, e no entanto esses ideais proporcionam significado e propósito a nossas vidas como culturas e como indivíduos. |
| This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system . | Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários . |
| The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity. | O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica. |
| They shall uphold the common positions in such forums . In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which do take part shall uphold the common positions . | A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal tem por objectivo , nomeadamente a ) Facilitar e acelerar a cooperação entre os ministérios e as autoridades judiciárias ou outras equivalentes dos Estados Membros , inclusive , quando tal se revele adequado , por intermédio da Eurojust , no que respeita à tramitação dos processos e à execução das decisões |
| Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 ) | requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º ) |
| The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office. | Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial. |
| France s task now is to uphold the values that have made it a target. | A tarefa actual da França é de defender os valores que dela fizeram um alvo. |
| It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. | É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições. |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados. |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos. |
| requirements to uphold market efficiency and integrity including transparency obligations ( articles 23 28 ) | requisitos no sentido de promover a eficiência e a integridade do mercado , incluindo as obrigações de transparência ( artigos 23º 28º ) |
| These principles are subtly modified from the principles in Theory . | Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo. |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . |
| In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests. | Nas suas relações com o resto do mundo, a União afirma e promove os seus valores e interesses. |
| In its relations with the wider world , the Union shall uphold and promote its values and interests . | Nas suas relações com o resto do mundo , a União afirma e promove os seus valores e interesses . |
| We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God. | Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus. |
| Article 23 Obligation to uphold integrity of markets , report transactions , and maintain records 1 . | Artigo 23º Obrigação de promover a integridade do mercado , notificar as transacções e manter registos 1 . |
| PRINCIPLES | PRINCÍPIOS |
| Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. | Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras. |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,... |
| If a government cannot uphold itself to the criticism by its subjects, then how will the government function? | Se um governo não consegue se manter frente às críticas de seus cidadãos, então como esse governo poderá funcionar? |
| I must uphold the right, the dignity and honor of the Crown... For me, this is not something light. | Em uma reviravolta incomum, uma mulher da Flórida alegou que a cura milagrosa não era católica, mas batista. |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço . |
| Fundamental principles | Princípios fundamentais |
| Ccnual principles | Princípios geral 3O . |
| General principles | Princípios gerais |
| Basic principles | Princípios básicos |
| But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions. | Agora, porém, a verdadeira questão consiste em saber se os Estados Unidos ainda conseguirão e estarão dispostos a assegurar as suas pretensões a nível global. |
| May God uphold TheeWe lay our future in thy handUnited, free, for libertyTogether we'll always stand. | may God uphold thee, We lay our future in thy hand. |
| Basic principles of the changeover | Princípios básicos da transicáo |
| We hold the same principles. | Nós temos os mesmos princípios. |
| The Principles of Pollination Ecology. | The Principles of Pollination Ecology. |
| The young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation. | Os políticos jovens não viam motivo para manter e defender um cargo imperial como força unificadora e benéfica para a nação. |
| The young politicians saw no reason to uphold and defend the Imperial office as a unifying force beneficial to the nation. | Os políticos mais jovens não viam motivos para manter e defender o cargo imperial como força unificadora benéfica para o país. |
| Swimming, first principles. | Natação, primeiros princípios. |
| PART ONE PRINCIPLES | PARTE I OS PRINCÍPIOS |
| Honório Hermeto called on his fellow deputies to uphold the Constitution and only make changes through the proper legal channels We need not hurt the legal order and principles we can make fair laws ... and in the respected Constitution we have safe and legal ways of giving the nation what it wants. | Honório Hermeto convocou seus colegas deputados para manterem a constituição e realizarem mudanças apenas através dos canais legais apropriados Nós não precisamos ferir a ordem legal e os princípios podemos criar leis justas ... e na respeitada constituição temos meios seguros e legais para dar a nação o que ela quer . |
Related searches : Uphold The Claim - Uphold The Law - Uphold The Decision - Uphold The Contract - Uphold The Complaint - Uphold The Possibility - Uphold Standards - Uphold Values - Uphold Appeal - Uphold Rights - Uphold Justice - Uphold Tradition - Uphold Against