Tradução de "upon graduation from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Graduation - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Formatura Graduação Licenciatura Diplomas Finalistas Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dixie Dregs Upon Morse's graduation from the University of Miami in 1975, he and West officially named their group Dixie Dregs.	Dixie Dregs Após sua graduação em 1975, Morse e West passaram a tocar oficialmente como Dixie Dregs.
Upon graduation, he was commissioned as a 2nd Lt. in the U.S. Marine Corps.	Originalmente, imigraram das áreas do norte e durante o século XVI tornaram se um povo pastor e caçador.
Upon graduation, in autumn 1880, Hilbert enrolled at the University of Königsberg, the Albertina .	Após a formatura, no Outono de 1880, Hilbert se matriculou na Universidade de Königsberg, o Albertina .
Giraudoux studied at the Lycée Lakanal in Sceaux and, upon graduation, traveled extensively in Europe.	Giraudoux estudou no Lycée Lakanal em Sceaux e, após a formatura, viajou extensivamente na Europa.
Upon his graduation from the National University of San Marcos in 1958, he received a scholarship to study at the Complutense University of Madrid in Spain.	Em 1958 recebe uma bolsa de estudos Javier Prado a vai para a Espanha, onde obtém doutorado em Filosofia e Letras, em 19, na Universidade Complutense de Madri.
He performed the chorus of Homecoming , from Kanye West's album Graduation .	Ele realizou o coro de Homecoming do álbum Graduation .
Experience Upon graduation from the pilot school in 1983, Gidzenko served as a pilot and as a senior pilot in the RAir Force units of the Odessa military district.	Carreira Depois de concluir a escola de pilotagem em 1983, Gizdenko serviu na Força Aérea como piloto e piloto sénior.
And after graduation	E depois da formatura
Two weeks prior to graduation, he dropped out of Aberdeen High School, upon realizing that he did not have enough credits to graduate.	Duas semanas antes da formatura, ele saiu da Aberdeen High School depois de perceber que não tinha créditos suficientes para se graduar.
And, in the United States, roughly half of bachelor s degree holders under the age of 25 were jobless or underemployed upon graduation last year.	E, nos Estados Unidos, perto de metade dos detentores de licenciaturas com menos de 25 anos estavam desempregados ou sub empregados quando se formaram no ano passado.
Upon graduation, Updike attended The Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist.	Formou se na Universidade de Harvard em 1954 e passou um ano na Inglaterra, no Knox Fellowsship, na Ruskin School of Drawing and Fine Art, em Oxford.
On the subject of the graduation	A formatura e o resultado
strictu sensu) or post graduation (a.k.a.	É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições.
It was like watching a graduation ceremony.	Eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
1 as his graduation piece in 1908.	1 como peça de graduação em 1908.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada.
The planned graduation age is 19 years old.	A idade de graduação prevista é de 19 anos.
Having approached those people, from that experience, I said, hell, I think my graduation project will be here.	No contato que tive com aquelas pessoas, dentro daquela experiência, eu falei, pô, eu acho que meu TFG vai ser aqui.
The Franco Prussian War broke out soon after his graduation from college in 1870 he enlisted as a volunteer.	A Guerra Franco Prussiana eclodiu logo após sua formatura na faculdade em 1870, e Maupassant se alistou como voluntário.
After graduation, Tom decided to find work in Panama.	Após a formatura, Tom decidiu procurar trabalho no Panamá.
Sami and Layla went out to celebrate their graduation.	Sami e Layla saíram para comemorar sua formatura.
Kanye West's 2007 song Stronger from the album Graduation features a vocal sample of Daft Punk's Harder, Better, Faster, Stronger .	Stronger de 2007, de Kanye West, do álbum Graduation , apresenta um sample vocal de Harder, Better, Faster, Stronger .
Following graduation, de Klerk practised law in Vereeniging in the Transvaal.	Três anos depois, De Klerk abandona a vida política.
Upon release, the game received widespread acclaim from critics.	Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente.
So here is where we were after the first graduation in 2004.	Então aqui é onde estávamos depois da primeira formatura em 2004.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Based upon parallax measurements, Antares is approximately from the Earth.	Antares está a aproximadamente 600 anos luz (180 pc) da Terra.
Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England.	No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra.
After graduation from Boston Latin School in 1935, Bernstein attended Harvard University, where he studied music with, among others, Edward Burlingame Hill and Walter Piston.	Faculdade Após sua graduação na Escola de Latim de Boston em 1935, Bernstein ingressou na Universidade de Harvard, onde estudou música com Walter Piston e associou se ao Club Glee de Harvard.
0 issues payments to projects upon request from the European Commission	Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia
He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown!	Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown!
In 2004, I started to do my graduation work at the Faculty of Architecture.	Em 2004, eu comecei a elaborar meu Trabalho Final de Graduação (TFG) na Faculdade de Arquitetura.
That culprit is business and industry, which happens to be where I have spent the last 52 years since my graduation from Georgia Tech in 1956.	Os culpados são as empresas e indústrias. Por acaso, é onde eu passei os últimos 52 anos desde minha formatura na Georgia Tech em 1956.
In the previous continuity, the characters had been written as having died early in Superman's life (about the time of Clark Kent's graduation from high school).	Byrne também restabeleceu os pais adotivos do Superman como personagens Na continuidade anterior, as personagens haviam morrido cedo na vida do Superman (na época em que Clark Kent era um estudante colegial).
Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron.	Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron.
Upon its release, Fallen received mixed to positive reviews from music critics.	Após seu lançamento, Fallen recebeu críticas mistas e positivas por críticos da música.
History Morgan County was organized in 1833 upon separation from Cooper County.	O condado foi fundado em 1833.
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.	Depois da minha formatura, gostaria de ir a Shangai para estudar a história da China.
About 58 of Australians aged from 25 to 64 have vocational or tertiary qualifications, and the tertiary graduation rate of 49 is the highest among OECD countries.	Cerca de 58 dos australianos com idade entre 25 e 64 anos têm qualificação profissional ou superior, sendo a taxa de graduação superior a 49 da população, a mais alta entre os países da OCDE.
Following high school graduation, from 1951 to 1952, Tarkovsky studied Arabic at the Oriental Institute in Moscow, a branch of the Academy of Sciences of the USSR.	Após a formatura do ensino médio, 1951 1952, Tarkovski estudou árabe no Instituto Oriental, em Moscou, um ramo da Academia de Ciências da URSS.
The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land.	O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta.
After graduation from Long Beach High School in 1965, Crystal attended Marshall University in Huntington, West Virginia on a baseball scholarship, having learned the game from his father, who pitched for St. John's University.	Crystal entrou na Universidade de Marshall em Huntington, Virgínia Ocidental com uma bolsa de estudos como atleta de baseball, jogo que aprendeu com seu pai.
Published after Roosevelt's graduation from Harvard, The Naval War of 1812 was praised for its scholarship and style, and it showed Roosevelt to be a scholar of history.	Publicado após a licenciatura de Roosevelt em Harvard, The Naval War of 1812 foi imediatamente bem aceite pelos críticos que louvaram o estilo do livro.
Following her graduation from Casady School, she attended Northwestern University in Evanston, Illinois, where she studied English Literature and Art History, and subsequently became active in Chicago theatre.	Logo após graduar se no segundo grau da Casady High School, entrou para a Northwestern University, onde estudou Literatura Inglesa e História da Arte.
The digikam Adjust Curves is a tool to non linearly adjust luminosity graduation and color channels.	O 'plugin' de imagens do digikam Ajuste de Curvas é uma ferramenta para aplicar ajustes não lineares nas curvas dos histogramas dos canais de cor da imagem.

Display this page in English