Tradução de "upper part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Parte

Upper - translation :

Superior

Upper part - translation :

Parte de cima

Palavras-chave : Papel Fazia Essa Disto Superior Upper Lábio Superiores Quadrante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River.	O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta.
The upper part of the mountain is covered with snow.	A parte superior da montanha está coberta de neve.
The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.	A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores.
It is on the left upper part of the abdominal cavity.	Ele está no lado esquerdo da cavidade abdominal.
The mintmark is shown in the upper right part of the coin .	A insígnia da casa da moeda é exibida à direita na parte de cima do núcleo da moeda .
We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.	Nós vamos ver duas células na parte superior da tela tentando se dividir.
The state is part of the U.S. region known as the Upper Midwest and part of North America's Great Lakes Region.	Dois anos após a compra, Zebulon M. Pike foi enviado pelo governo dos Estados Unidos, para explorar a região.
So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast.	Então é fácil ver este tumor na parte superior do seio gorduroso.
Thereafter , the drachma has consistently been in the upper part of the ERM parity grid .	Posteriormente , o dracma tem se mantido consistentemente na banda superior da grelha de paridades do MTC .
Before attaining autonomy it had been French Upper Volta and part of the French Union.	Antes de atingir a autonomia tinha sido Alto Volta francês e parte da União Francesa.
The upper part of the heterosphere is composed almost completely of hydrogen, the lightest element.	A parte superior do heterosfera é composta quase que totalmente por hidrogênio, o elemento mais leve.
The Uranian thermosphere, together with the upper part of the stratosphere, corresponds to the ionosphere of Uranus.	A termosfera e a parte superior da estratosfera correspondem à ionosfera do planeta.
After the First World War, Poland laid claim to Upper Silesia, which had been part of Prussia.	Após a Primeira Guerra Mundial, a Polônia reivindicou a Alta Silésia, que tinha sido parte de Prússia.
The chalk is part of the Upper Cretaceous System and the fossils it contains are marine in origin.	Os fósseis que colecionava nesta região eram de origem marinha provenientes do Chalk, uma antiga subdivisão do Cretáceo superior.
The northern (downriver) part of Upper Egypt, between Sohag and El Ayait, is also known as Middle Egypt.	O trecho norte do Alto Egito, entre El Ayait e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito.
The upper part of the body is grey, and the underside of the body is cream or fawn.	O corpo tem 60 centímetros e a cauda mede 30 centímetros.
The upper part of the drainage basin of the Moa River is located in the south of this region.	A parte superior da bacia de drenagem do rio Moa está localizado no sul da região.
They belong to the upper class, and in the British class system would be considered part of the gentry.	Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora.
Therefore sopranists must at some point employ falsetto to sing notes in the upper part of the soprano tessitura.	Portanto sopranistas deve, em algum ponto, empregar falsete para cantar notas na parte superior da tessitura de soprano.
The upper part of the D layer, about 1800 km thick, was renamed D (D prime) and the lower part (the bottom 200 km) was named D .	Esta descontinuidade encontra se entre a Mesosfera (Parte inferior do Manto) e o Nucleo Exterior.
Upper rate	Taxa máxima
The Baroque decoration of the upper part of the façade, finished in the beginning of the 18th century, contrasts with the lower part, which follows a rigid Mannerist style.	A parte superior da fachada, terminada só no século XVIII, tem decoração barroca e contrasta com as partes inferiores, em estilo maneirista.
Acne mostly affects skin with a greater number of oil glands including the face, upper part of the chest, and back.	A doença incide principalmente nas áreas da pele com maior número de folículos pilosos, como o rosto, a parte superior do peito e as costas.
However, this extension does not reach into the upper part of soprano range going no further than an E5 or F5.	No entanto, esta extensão não chegar até a parte superior do intervalo soprano indo mais longe do que uma E5 ou F5.
A wing generates lift, in part, due to the difference in air pressure gradients between the upper and lower wing surfaces.	Estes vórtices são gerados devido a diferença de pressão entre a parte superior e inferior do fólio.
Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
Although fishing only became common during the Upper Paleolithic, fish have been part of human diets long before the dawn of the Upper Paleolithic and have certainly been consumed by humans since at least the Middle Paleolithic.	Paleolítico Superior No Paleolítico Superior os humanos passaram a habitar em cavernas, devido ao resfriamento intenso do planeta e o norte da Europa ter ficado coberto de gelo como consequência da quarta glaciação.
State Apartments The State Apartments form the major part of the Upper Ward and lie along the north side of the quadrangle.	Apartamentos de Estado Os Apartamentos de Estado formam a maior parte da Ala Superior e estão ao longo do lado norte do quadrângulo.
Location Mammendorf is part of the district of Fürstenfeldbruck, Upper Bavaria and lies about 6 kilometres northwest of the city of Fürstenfeldbruck.	Mammendorf é um município da Alemanha, no distrito de Fürstenfeldbruck, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera.
Upper trigger amount ( 2 )	Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amount ( 2 )	Montante total a cobrir
Here, the virus affects the upper part of the cervical spinal cord (cervical vertebrae C3 through C5), and paralysis of the diaphragm occurs.	Aqui, o vírus afeta a parte superior da medula espinhal cervical (vértebras cervicais C3 a C5) e ocorre paralisia do diafragma.
The Treaty of Versailles had recommended a plebiscite in Upper Silesia to determine whether the territory should become part of Germany or Poland.	O Tratado de Versalhes havia recomendado um plebiscito na região para determinar se o território deveria ser parte da Alemanha ou da Polônia.
During the upper part of the Carboniferous period, a marked decline in echinoid diversity occurred, and this trend continued to the Permian period.	A steometric analysis of karyogenesis,cytokinesis, and cell arrangments during and following fourth cleavage period in the sea urchin, Lytechinus variegatus.
Vila Madalena is an upper middle class neighborhood of the Pinheiros district in the western part of the city of São Paulo, Brazil.	Vila Madalena é um bairro nobre da cidade de São Paulo situado no distrito de Pinheiros, na região oeste.
Since 1857, when the district of the then Bayreuth District Court was enlarged, it has been part of the province of Upper Franconia.	Fichtelberg é um município da Alemanha, no distrito de Bayreuth, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera.
It is located in upper Coimbra, the university historic centre, near the university tower, and is part of University of Coimbra General Library.	A Biblioteca Joanina é uma biblioteca do século XVIII situada no Palácio das Escolas da Universidade de Coimbra, no pátio da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra.
Upper gastrointestinal tract The upper gastrointestinal tract consists of the esophagus, stomach, and duodenum.	Trato gastrointestinal superior O trato gastrointestinal superior é composto pela boca, pela faringe, pelo esôfago e pelo estômago.
Upper Ward The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle.	Ala Superior A Ala Superior do Castelo de Windsor é formada por vários grandes edifícios cercados pela muralha de colherão superior, formando um quadrângulo central.
The Treaty of Verdun of 843 assigned Upper Burgundy (the western part of what is today Switzerland) to Lotharingia, and Alemannia (the eastern part) to the eastern kingdom of Louis the German which would become part of the Holy Roman Empire.	O Tratado de Verdun de 843 outorgou a alta Borgonha (a parte ocidental da Suíça atual) a Lorena e o Reino Alemão (a parte oriental) ao reino oriental de Luís o Germânico, que formaria parte do Sacro Império Romano Germânico.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.	E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.
While the ranges projected for 2008 were revised slightly downwards , the new range for 2007 remained in the upper part of the previous one .	Embora os intervalos projectados para 2008 tenham sido revistos ligeiramente em baixa , o novo intervalo para 2007 manteve se na parte superior do intervalo anterior .
However, many streptococcal species are not pathogenic, and form part of the commensal human microbiota of the mouth, skin, intestine, and upper respiratory tract.	Epidemiologia Fazem parte da microbiota normal da boca, pele, intestino ou trato respiratório superior.
Evolutionarily, the human neurocranium has expanded from comprising the back part of the mammalian skull to being also the upper part during the evolutionary expansion of the brain, the neurocranium has overgrown the splanchnocranium.	A caixa craniana é composta principalmente por ossos ou placas de cartilagem achatadas, formando uma cavidade onde fica alojado o cérebro e alguns dos órgãos dos sentidos a vista, o olfacto e o ouvido.
Upper Prince's Quarter (4,020 inhabitants).	Upper Prince's Quarter (4.020 habitantes).

Display this page in English