Tradução de "upward direction" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space | Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção. |
| The kite went upward. | A pipa subiu. |
| When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. | Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. |
| These projections represented upward revisions . | Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do |
| Search Direction | Direcção Procura |
| Search Direction | Direcção da Procura |
| The direction of the beam determines the direction of the reflection. | Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970. |
| The smoke went upward through the chimney. | A fumaça saiu pela chaminé. |
| An upward pointing angle is most common. | O termo oposto à ereção é detumescência. |
| For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel. | Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção. |
| Now, let your imagination go upward into space. | Agora, deixe sua imaginação subir no espaço. |
| Interest rates on government bonds were racing upward. | As taxas de juro das obrigações governamentais subiram em flecha. |
| Economic slack limited any upward pressures on prices . | 29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços . |
| These developments reflected market participants upward revisions with regard to expected economic growth and to some extent upward revisions of inflation expectations . | Esta evolução reflectiu as revisões em alta dos participantes no mercado no que respeita ao crescimento económico previsto e de certa forma as revisões em alta das expectativas de inflação . |
| The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing. | Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera. |
| Not every planar directed acyclic graph is upward planar, and it is NP complete to test whether a given graph is upward planar. | Na teoria dos grafos, um grafo planar é um grafo que pode ser representado no plano de tal forma que suas arestas não se cruzem. |
| We automatically throw the little nub of plastic upward. | Automaticamente levantamos a pequena peça plástica. |
| Such developments would pose upward risks to price stability . | Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| This upward shift is limited , because the impact of higher oil prices is moderated by the upward shift in the assumptions for exchange rates . | Esta deslocação em sentido ascendente é limitada , devido ao facto de o impacto dos preços do petróleo mais elevados ser moderado pela deslocação em sentido ascendente dos pressupostos relativos às taxas de câmbio . |
| Align it in this direction. | Alinhe a nesta direção. |
| Which direction will he choose? | Que caminho escolherá? |
| However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction | Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo |
| But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. | Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. |
| Such developments would pose significant upward risks to price stability . | Essa evolução acarretaria riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços . |
| Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone. | Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone. |
| You have no sense of direction. | Você não tem senso de direção. |
| You're going in the wrong direction. | Você está indo na direção errada. |
| The sound came from that direction. | O som veio daquela direção. |
| I'm also going in that direction. | Eu também estou indo nesta direção. |
| I'm also going in that direction. | Também estou indo nesta direção. |
| Tom looked in the wrong direction. | Tom olhou na direção errada. |
| He went in the opposite direction. | Ele foi na direção oposta. |
| James went in the opposite direction. | James foi na direção oposta. |
| Under the direction of Dr J.J.C. | Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída. |
| The term daruğa translates as direction . | O termo daruğa significa direção. |
| The general direction was Blota Gonzaga. | A direção geral foi de Gonzaga Blota. |
| We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. | Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. |
| I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction. | Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta. |
| The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered. | Quinze côvados acima deles prevaleceram as águas e assim foram cobertos. |
| Upward inflationary pressure may also come from developments outside the Union . | Acontecimentos exteriores a Uniao poder20 também originar pressoes inflacionistas . |
| Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . | Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços . |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada. |
| Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time. | Pense nessa árvore, subindo no espaço Sequoia , 100 metros, 32 andares, um único organismo vivo articulando suas formas para cima no espaço por um longo período. |
| Correct the other direction now, it's OK. | Vá na outra direção agora, está bem. |
| Make it go in the other direction. | Fazer ele ir para a outra direção. |
Related searches : In Upward Direction - Upward Trajectory - Upward Potential - Upward Spiral - Upward Force - Upward Momentum - Upward Motion - Upward Compatible - Upward From - Upward Development - Upward Strokes - Upward Migration - Upward Bound
