Tradução de "upward direction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Direction - translation :

Direção

Upward - translation :

Para cima

Upward direction - translation :

Sentido ascendente

Palavras-chave : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra Ascendente Olhar Maravilhas Subida Trajectória

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remove the cap (A) in a straight upward direction.	Retirar a tampa (A) para cima em direção vertical.
And the path is going in this upward direction, just like that.	E o caminho está indo nesta direção ascendente, apenas como isso.
If I go in that direction I get a maximum upward slope.	Se eu ir nessa direção, recebo uma inclinação ascendente máxima.
The bird is the upward direction the upward current oriented towards the sun or awakened single pointed consciousness the emptiness of Akasha.	O pássaro é a direção para cima a corrente ascendente orientada para o sol ou despertou consciência unifocalizada o vazio de Akasha.
There are a few bumps that go down, but the overall direction is upward.	Existem alguns pontos em que diminui, mas a tendência geral é de aumento.
Shells upward	Projécteis para cima
We see a reading of two thousandths (0.002 or 0.05mm) with the table face moving upward in the positive direction away from Y axis travel	Vemos uma leitura de dois milésimos (0.002 ou 0,05 mm) com a cara da tabela movendo se para cima na direção positiva longe de curso do eixo y
The floor reacts by pushing on the ball with the same force, but in the opposite direction, upward, causing it to bounce back up to you.	O chão reage empurrando a bola com a mesma força, mas no sentido oposto, para cima, fazendo com que a bola ressalte.
The kite went upward.	A pipa subiu.
The parabola opens upward.	o foco da parábola.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.	Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
These projections represented upward revisions .	Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do
It's an upward sloping line.	É um ascendente linha inclinada.
One is going out like that... ...outwards... ...or I guess... ...in the upward direction... ...one would be going downwards, ...or going I guess you could say into the surface.	Uma será assim... ...para fora... ...ou então... ...na direção para cima ... ...o outro pode ser para baixo , ...ou indo pode se dizer para dentro da superfície.
It's a steeper upward sloping curve.	É uma curva ainda mais inclinada na direção ascendente.
You'll be upward of 11 Gs.	Suportarão mais de 11 G's.
It's going to be upward facing.	Será voltado pra cima.
In others an upward trend continued.	Noutros países continuou a tendência para au mentar. Os dados sobre a infecção pelo HIV melhoraram substancial mente.
Firstly, the idea of upward adjustment.	Primeiro, a ideia do ajustamento por cima.
He had this kind of steady upward momentum, or France had a steady upward momentum in its power.	Ele teve um tipo de progresso ascendente constante, ou a França teve um impulso ascendente constante em seu poder.
The smoke went upward through the chimney.	A fumaça saiu pela chaminé.
An upward pointing angle is most common.	O termo oposto à ereção é detumescência.
We have a very steep upward slope.	Nós temos uma rampa bem inclinada para cima.
Point the syringe and needle straight upward.	Aponte a seringa e a agulha para cima, na vertical.
The syringe tip will be pointing upward.	A ponta da seringa deve apontar para cima.
There are risks, both upward and downward.	Há riscos, em caso de subida ou de descida.
The direction of joy direction of Sadness Faith's direction by what?	A direção de alegria direção da Tristeza direção Fé por quê?
Now, let your imagination go upward into space.	Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.
Interest rates on government bonds were racing upward.	As taxas de juro das obrigações governamentais subiram em flecha.
Economic slack limited any upward pressures on prices .	29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços .
Petroleum prices will continue their sharp upward movement.	Os preços do petróleo vão seguir aumentando dramaticamente.
Hold the pen with the needle pointing upward.	Segure na caneta com a agulha virada para cima.
These developments reflected market participants upward revisions with regard to expected economic growth and to some extent upward revisions of inflation expectations .	Esta evolução reflectiu as revisões em alta dos participantes no mercado no que respeita ao crescimento económico previsto e de certa forma as revisões em alta das expectativas de inflação .
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Direction Chooser Show the direction chooser dialog	Selector da Direcção Mostra a janela de selecção da direcção
Not every planar directed acyclic graph is upward planar, and it is NP complete to test whether a given graph is upward planar.	Na teoria dos grafos, um grafo planar é um grafo que pode ser representado no plano de tal forma que suas arestas não se cruzem.
Direction	Direcção
Direction	DirecçãoText direction context sub menu item
Direction	Direcção
We automatically throw the little nub of plastic upward.	Automaticamente levantamos a pequena peça plástica.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
This guy, right here, he had some upward momentum.	Caberá então nesta posição.
What but my hopes shot upward e'er so bright?	O quê, mas as minhas esperanças tiro para cima e'er tão brilhante?
So, here's the question what caused that upward force?	Agora põem se a questão, o que causou a força ascendente?
Hold the oral syringe with the tip pointing upward.	Segure na seringa com a extremidade virada para cima.

Display this page in English