Tradução de "use as needed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I needed to use that up. | Ligações externas |
| They are needed to progress into other techniques such as unarmed combat and the use of tools and weapons. | A especialidade desta escola é o Koshijutsu que utiliza técnicas de ataque aos pontos vitais e órgãos. |
| Wildcards may be used as needed. | Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade. |
| The girl needed an operation as soon as possible. | A menina deve ser operada o mais rapidamente possível. |
| Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use . | Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização . |
| One very important use was for bus bars for new aluminum plants needed to make aircraft. | Um uso muito Jobson importante foi para a produção de barramentos que as novas plantas de alumínio precisavam para construir aviões. |
| At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime. | Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz. |
| Furthermore, some object to the vast amount of farming and the resulting fertilization, pesticide use, and land use conversion that would be needed to produce the additional vegetable oil. | Além disso, existem fatores limitantes para a vasta quantidade de plantio e as consequentes fertilização, uso de pesticida, e conversão de uso da terra que seriam necessários para produzir o óleo vegetal adicional. |
| Use Bochs can emulate the hardware needed by the guest operating system, including hard drives, CD drives, and floppy drives. | Uso Bochs pode emular o hardware necessário para o sistema operacional convidado, incluindo discos rígidos, drives de CD e unidades de disquete. |
| This is needed in the universe of comics as well as in all arts. | Isso é necessário no universo das HQs e em todas as artes. |
| Insulin is used by about two thirds of the body's cells to absorb glucose from the blood for use as fuel, for conversion to other needed molecules, or for storage. | A insulina habilita a maioria das células do corpo a absorverem a glicose do sangue e a utilizarem como combustível, para a conversão em outras moléculas necessárias, ou para armazenamento. |
| We didn't want to shout we needed to listen as well. | Não queríamos ter que gritar, precisávamos ouvir também. |
| Specific quarterly data on dwelling assets in particular are also in high demand . Finally , annual supply and use tables are needed . | Dados trimestrais específicos relativos , particularmente , aos activos imobiliários são também bastante requisitados . |
| Most commercially successful was a self pasting scrapbook a dried adhesive on the pages needed only to be moistened before use. | Seu invento de mais sucesso foi um bloco de recados autocolantes um adesivo seco nas páginas precisava apenas ser umedecido antes do uso. |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações. |
| In this context and in order to achieve an as complete harmonisation as possible without national transposition measures being needed , it is appropriate to use the legal form of a Regulation also with regard to this proposal . | Nesse contexto , e para se conseguir uma harmonização tão completa quanto possível sem serem necessárias medidas de transposição a nível nacional , é adequado utilizar a forma jurídica de um regulamento também no que respeita à presente proposta . |
| They use Mobutu as metaphor. | Usam Mobutu como metáfora. |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários. |
| When a singular concept is needed, or is used as a suffix. | Também há desses deuses no Xintoísmo, mas o conceito não é suficiente. |
| Three bytes are needed for characters in the rest of the Basic Multilingual Plane (which contains virtually all characters in common use). | São necessários três bytes para o resto do Plano Multilingual Básico (que contém praticamente todos os caracteres comuns utilizados). |
| They use their functional workshops to create whatever is needed, often including mechanical devices and sets to simulate the circumstances of the myth. | Eles utilizam suas oficinas para criar qualquer coisa que seja necessária, geralmente incluindo aparelhos mecânicos e cenários para simular as circunstâncias do mito. |
| As it used to be the Moravian capital, Olomouc obviously needed adequate protection. | Olomouc antigamente era a capital da Morávia e por isso precisava de uma fortificação adequada. |
| Themes were needed that would catch the attention of as many people as possible without alienating anyone . | Era necessário escolher temas que captassem a atenção de tantas pessoas quanto possível sem exclusões . |
| Use Konsole as default terminal application | Usar o Konsole como a aplicação de terminal por omissão |
| I'll use Twitter as an example | Usarei o Twitter como exemplo |
| He needed them he needed the money for starting a company. | Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa. |
| He was one of the last major artists to make consistent use of wooden panels as a support medium, even for very large works, but he used canvas as well, especially when the work needed to be sent a long distance. | Ele foi um dos últimos artistas a fazer uso consistente de painéis de madeira como meio de apoio, mesmo para obras grandes, e se utilizou também de lona, especialmente quando a obra precisaria ser enviada para lugares distantes. |
| Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible . | Será necessário envidar esforços no sentido de implementar e testar este acordo eficazmente , com vista a torná lo tão operacional quanto possível . |
| Its use is prevalent in 3D games, where more than 8 directions are needed (which is all that was offered on the d pad). | Seu uso é proeminente em jogos 3D, no qual mais de oito direções são necessárias. |
| That is needed. | Isso é necessário. |
| We needed medicine. | Nós precisávamos de remédios. |
| No joke needed. | Não há piadas. Não são precisas. |
| Diplomatic pressure needed | É necessário pressão diplomática |
| More is needed. | É preciso mais. |
| Tom needed assistance. | Tom precisou de auxílio. |
| You're needed here. | Você é necessário aqui. |
| You're not needed. | Você não é necessário. |
| You aren't needed. | Você não é necessário. |
| You aren't needed. | Vocês não são necessários. |
| Tom needed attention. | O Tom precisava de atenção. |
| Tom needed help. | Tom precisava de ajuda. |
| Tom needed more. | Tom precisava de mais. |
| Tom needed something. | Tom precisa de algo. |
| Tom needed time. | Tom precisava de tempo. |
| Tom needed water. | Tom precisava de água. |
