Tradução de "use this file" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

File - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use this profiling data file	Utilizar este ficheiro de dados de análise
Use comment file	Usar um ficheiro de comentários
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.	A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria.
File Manager (Font to use in the KDE file manager)	Gestor de Ficheiros (O tipo de letra a usar no gestor de ficheiros do KDE)
The game file to use	O ficheiro de jogo a utilizar
Use Template for the Header file	Utilizar Modelo para o ficheiro Header
Sometimes, you may want to use a different application to open this file type.	Por vezes, pode querer usar uma aplicação diferente para abrir este tipo de ficheiros.
A powerful, easy to use file manager	Um gestor de ficheiros poderoso, fácil de usar
The entries in the manifest file determine how one can use the JAR file.	Ferramentas de compressão (como o Winzip) também podem criar arquivos .jar.
To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar.	Para o fazer, tanto pode usar o menu Ficheiro ou o ícone Gravar na barra de ferramentas.
Use open, non proprietary standards as file formats	Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros
Copy this file.	Copie este arquivo.
To create a UMI file automatically, a MOD author can use the Unified MOD Installation File creation tool.	Para criar um arquivo UMIL automático, um autor de MOD pode usa a ferramenta File Creation tool.
Please delete this file.	Por favor, delete este arquivo.
Don't delete this file.	Não remova este arquivo.
No executable for this file.	Nenhum executável para este ficheiro.
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.	O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
Use the libglade 2.0 library to load the glade interface file at runtime	Utilizar a biblioteca libglade 2.0 para ler o ficheiro de intergace glade aquando da execução
View a copy of this file at this revision	Visualizar uma cópia deste ficheiro nesta revisão
View changes to this file or folder	Visualizar alterações a este ficheiro ou pasta
A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems.	Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam.
Add this file or folder to the repository	Adicionar este ficheiro ou pasta ao repositório
Remove this file or folder from the repository	Remover este ficheiro ou pasta do repositório
Audio CDs Audio CDs do not use the WAV file format, using instead Red Book audio.	CDs de Áudio CDs de áudio não usam WAV como formato de som.
file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110.	Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru
This file has not been saved. Save it first.	Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro.
This file is too big. Unable to allocate memory.	Este ficheiro é demasiado grande. Incapaz de alocar memória.
I'm trying to break the password of this file.	Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.
An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file.	Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW.
This is the file used to describe the Trash directory.	Este é o ficheiro usado para descrever a directoria Lixo.
The KWrite File menu is a great example of this.	O menu Ficheiro do KWrite é um bom exemplo disto.
This is a feature unique to the XFS file system.	Porting SGI XFS file system to Linux.
File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session.	Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota.
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
The file is simply a .desktop file.	O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop.
An MP3 file is an audio file.	Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.
A WMV file is a video file.	Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
An MP3 file is an audio file.	Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio.
A WMV file is a video file.	Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.
Please note Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won't be removed from CVS before you use CVS Commit. You have been warned!	Nota Ao premir OK irá apagar o ficheiro do disco e do CVS. Claro que o ficheiro não será removido do CVS até que persista as alterações. Considere se avisado!
Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc .	Adicionar..., Editar... e Remover os modelos do Ficheiro Normal, Ficheiro de Código, Ficheiro Comprimido etc .

Display this page in English