Tradução de "used to identify" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criteria used to identify the reporting agents . | Critérios utilizados para identificar os inquiridos . |
| Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire. | Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro. |
| Pattern recognition receptors are proteins used by nearly all organisms to identify molecules associated with pathogens. | Os receptores de reconhecimento padrão são proteínas usadas por praticamente qualquer organismo para identificar moléculas associadas com os patógenos. |
| The outgoing energy of the X ray can be used to identify the composition of the sample. | Os fótons podem ser Completamente espalhados sem perda de energia. |
| Her photographs of the horizon from space were later used to identify aerosol layers within the atmosphere. | Suas fotografias do horizonte terrestre foram depois usadas para identificar camadas de aerosol na atmosfera. |
| Several systems exist to identify crop stages, with the Feekes and Zadoks scales being the most widely used. | Existem muitos sistemas para identificar os estágios da planta, sendo as escalas Feekes e Zadoks as mais utilizadas nos Estados Unidos. |
| Every BlackBerry has a unique ID called a BlackBerry PIN, which is used to identify the device to the BES. | Seu sistema operacional é de código fechado e foi desenvolvido com base no QNX Neutrino, sendo chamado BlackBerry Tablet OS. |
| This can be used in studies ranging from ecological genetics to anthropology For example, DNA evidence is being used to try to identify the Ten Lost Tribes of Israel. | Isto pode se utilizar numa ampla variedade de estudos, desde ecologia até antropologia por exemplo, evidência baseada na análise de ADN está a ser utilizada para identificar as Dez Tribos Perdidas de Israel. |
| Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies. | Que são usadas para identificar elementos químicos numa matéria fria, que os está absorvendo exatamente naquelas frequências. |
| The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . | As visitas de diálogo devem servir para detectar riscos ou potenciais problemas relativamente à qualidade dos dados declarados . |
| Classification The term poliomyelitis is used to identify the disease caused by any of the three serotypes of poliovirus. | Classificação O termo poliomielite é usado para identificar a doença causada por qualquer um dos três sorotipos do poliovírus. |
| The ( country code in the ) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs . | O código de país contido no IBAN da mensagem SEPA pode ser utilizado como substituto para identificar estas PME . |
| In computing, a uniform resource identifier (URI) is a string of characters used to identify a name of a resource. | Em TI, um Identificador Uniforme de Recursos (URI) Uniform Resource Identifier é uma cadeia de carateres compacta usada para identificar ou denominar um recurso na Internet. |
| Each complete ISO 3166 2 code can then be used to uniquely identify a country subdivision in a global context. | Cada código ISO 3166 2 é constituído por duas partes, separadas por um hífen. |
| NCBs must provide information on the criteria used in direct reporting to identify the reporting agents and the information to be submitted . | Nos casos em que há reporte directo , os BCN devem fornecer informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar . |
| Spectroscopy is also used to identify the composition of remote objects like stars and distant galaxies by analyzing their radiation spectra. | A espectroscopia também é utilizada para identificar a composição de objetos remotos como estrelas e galáxias distantes analisando os seus espectros de radiação. |
| Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted . | Nos casos em que há reporte directo , é fornecida informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar . |
| Other etymologically closely related words used in modern Croatian are poglavica (translated as chief , used to identify tribal leaders) and poglavar (translated as head of state , sometimes used for monarchs or elected heads of state). | Outros termos de origem etimológica intimamente relacionados, utilizados no moderno croata são poglavica (traduzido como chefe , usado para identificar os líderes tribais) e poglavar (traduzido como chefe de estado , usado para todos os monarcas e chefes de Estado eleitos). |
| Identify yourself. | Identifique se. |
| Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. | Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina. |
| Though the term Cathar () has been used for centuries to identify the movement, whether the movement identified itself with this name is debatable. | Embora o termo Cátaros tenha sido usado durante séculos para identificar o movimento, se o movimento se identificava mesmo com este nome ainda é discutível. |
| An International Standard Serial Number (ISSN) is a unique eight digit number used to identify a periodical publication at a specific media type. | O ISSN ( International Standard Serial Number ), , é o identificador de publicações seriadas aceito internacionalmente. |
| The pink triangle () was one of the Nazi concentration camp badges, used to identify male prisoners who were sent there because of their homosexuality. | O triângulo rosa (Alemão rosa Winkel ) foi um dos símbolos usados nos campos de concentração nazistas. |
| Please identify yourself. | Por favor, identifique se. |
| This attribute makes it possible to refer to the code used in national databases to identify the corresponding series ( formulae using national reference codes can also be specified ) . | Este atributo permite referenciar o código utilizado nas bases de dados nacionais para identificar as séries correspondentes ( podem também ser especificadas fórmulas que utilizam os códigos de referência nacionais ) . |
| Science is trying to identify the strange animal. | A ciência está tentando identificar o animal estranho. |
| A genetic marker is a gene or DNA sequence with a known location on a chromosome that can be used to identify individuals or species. | Do ponto de vista molecular, um marcador genético (ou loco marcador) serve para identificar um local ou uma região de um cromossomo. |
| Therefore , the banknote handling machines used for authenticating euro banknotes must be able to identify and to separate counterfeit euro banknotes from genuine ones in a reliable way . | Para tal , as máquinas de tratamento de notas utilizadas na verificação da sua autenticidade devem ser capazes de , com fiabilidade , identificar e separar as notas contrafeitas das notas de euro genuínas . As instituições de crédito que disponibilizam novamente as notas de euro ao balcão devem assegurar que as notas sejam autenticadas , no mínimo , por profissionais qualificados para o efeito . |
| Can you identify this? | Você pode indentificar isso? |
| Can you identify them? | Você pode identificá los? |
| Can you identify them? | Você pode identificá las? |
| Can you identify them? | Você consegue identificá los? |
| Can you identify that? | Você pode identificar aquilo? |
| Tom didn't identify himself. | Tom não se identificou. |
| We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. | Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe. |
| I'm supposed to love and identify with this character? | Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem? |
| When used in conjunction with existing neuroimaging techniques, doctors can identify people with significant memory loss who are already developing the disease. | Quando usado em conjunto com os exames imagiológicos, permite aos médicos identificar em pessoas com perda significativa de memória aqueles que se encontram a desenvolver a doença. |
| They used careful historical analysis to identify and focus on cases in which the policy stance changed for reasons not having to do with the current state of the economy. | Eles utilizaram uma análise histórica cuidadosa para identificarem e focalizarem os casos em que a orientação da política mudou por razões que não têm a ver com o estado actual da economia. |
| policies and procedures to identify and manage conflicts of interests | Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses |
| They were able to identify him by his wrist watch. | Eles foram capazes de identificá lo pelo seu relógio de pulso. |
| To determine whether a statistical data subject is identifiable , account shall be taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party to identify the statistical data subject | Para se determinar se um sujeito dos dados estatísticos pode ou não ser identificado , devem ser considerados todos os meios relevantes que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para o identificar |
| He began to identify himself as the son of Zeus Ammon. | Ele tinha a intenção de fazer ainda mais conquistas. |
| We can't identify with that part. | Não conseguimos nos identificar com aquela parte. |
| We identify with being Muslim differently. | Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. |
| Tom couldn't identify what was wrong. | Tom não podia identificar o problema. |
Related searches : Used To - Hard To Identify - Aims To Identify - Attempt To Identify - Allowing To Identify - Strives To Identify - Fails To Identify - To Better Identify - Need To Identify - Failure To Identify - Easy To Identify - Seek To Identify - Failed To Identify
