Tradução de "using this model" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He's using the Chinese model FOLKS! | He's using the Chinese model FOLKS! |
| ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 18 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| , using a combination of CGI and live action model sets. | Thunderbirds Online Thunderbirds TV Series TV Tome |
| And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base. | Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água. |
| ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting such amount to the mirror account used by the AS using the integrated model . | 13 . A liquidação intersistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na subconta de um participante do SP utilizador do modelo com interface , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado . |
| ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS using the integrated model and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS . | 18 . A liquidação intersistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado , e o crédito do mesmo montante na subconta de um participante noutro SP . |
| Although FreeBSD's implementation of this model worked, it did not perform well, so from version 7.0 onward, FreeBSD started using a , called libthr. | O projeto levou até novembro de 1994 para concluir esta transição, quando lançou a versão 2.0 do FreeBSD na rede mundial e em CDROM (em dezembro). |
| Peter Debye refined this model. | Peter Debye aprimorou este modelo. |
| This was our original model. | Este foi o nosso modelo original. |
| This was a small model. | este foi um modelo pequeno. |
| You will get this model. | Você terá este modelo. |
| This is the new model. | Este é o novo modelo. |
| However, this model has problems. | Entretanto, a teoria bosônica tem problemas. |
| This model, a model of overlap, is the way to move forward. | Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar. |
| When we produced that model we turn it into a solid plastic model, as you can see, using a rapid prototyping technique, another engineering technique. | Quando produzimos esse modelo nós o transformamos em um modelo de plástico sólido, como vocês podem ver, usando uma técnica de prototipagem rápida, outra técnica da engenharia. |
| Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. | Em segundo, mudar de uma linear, desperdíciosa e poluidora maneira de usar os recursos para um modelo de circuíto fechado. |
| ASP.NET MVC Framework An extension to author ASP.NET pages using the model view controller (MVC) architecture. | O ASP.NET MVC é um padrão que muitos desenvolvedores estão acostumados, de separar em camadas o modelo, a visualização e os controles. |
| According to Bartel Leendert van der Waerden, Seleucus may have proved the heliocentric theory by determining the constants of a geometric model for the heliocentric theory and by developing methods to compute planetary positions using this model. | De acordo com Bartel Leendert van der Waerden, Seleuco pode ter provado a teoria heliocêntrica determinando as constantes de um modelo geométrico para a teoria heliocêntrica e desenvolvendo métodos para computar posições planetárias usando este modelo. |
| This is our first architectural model. | Esse é nossa primeira maquete. |
| That exacerbates and continues this model. | Isso exacerba e dá continuidade a esse modelo. |
| This is a half scale model. | Este é um modelo em metada da escala. |
| And we can scale this model. | E podemos ampliar esse modelo. |
| This model is difficult to sell. | Este modelo é difícil de se vender. |
| Most pixel based image editors work using the RGB color model, but some also allow the use of other color models such as the CMYK color model. | Para mídias impressas as imagens bitmap ou raster utilizam o modo de cor CMYK (Ciano, Magenta, Amarelo e Preto). |
| Example Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a codice_1 file. | Exemplo Projetos Maven são configurados usando um Project Object Model, que é armazenado em um arquivo codice_1. |
| The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting the mirror account used by the AS using the integrated model . | A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na sub conta de um participante do SP utilizador do modelo com interface , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado . |
| Now, why is this important to have this model? | Mas por que é importante chegar a este modelo? |
| Model organisms Several pivotal discoveries in biology were made by researchers using fungi as model organisms, that is, fungi that grow and sexually reproduce rapidly in the laboratory. | Organismos modelo Algumas descobertas fulcrais da biologia foram feitas por investigadores que usavam fungos como organismos modelo, isto é, fungos que crescem e reproduzem se sexuadamente de forma rápida em laboratório. |
| This is practically the model of TED. | Esse é basicamente o modelo do TED. |
| This is a 20 percent scale model. | Este é um modelo em 20 de escala. |
| So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now. | Então criamos, com o nosso supercomputador, o melhor modelo da malária do mundo, que vamos mostrar agora. |
| Therefore Dutch counterparties must deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account , without using the model . | Por conseguinte , as contrapartes dos Países Baixos devem entregar os activos directamente na conta do De Nederlandsche Bank , sem utilizar o modelo . |
| Therefore , Dutch counterparties shall deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account , without using the model . | Por conseguinte , as contrapartes dos Países Baixos devem entregar os activos directamente na conta do De Nederlandsche Bank , sem utilizar o modelo . |
| When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment . | As instituições que utilizam as avaliações de terceiros ou as avaliações com recurso a um modelo terão em conta a necessidade de proceder a ajustamentos das avaliações . |
| Therefore Dutch counterparties shall deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account , without using the model . | Por conseguinte , as contrapartes dos Países Baixos devem entregar os activos directamente na conta do De Nederlandsche Bank , sem utilizar o modelo . |
| Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle. | Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. |
| Alterations to the Fourier model provided for a relativistic model of heat conduction, avoiding this problem. | Alterações ao modelo de Fourier prevendo um modelo relativista de condução de calor, evitam esse problema. |
| People using this computer can | As pessoas que usam este computador podem |
| The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited . | A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo integrado cuja conta espelho irá ser creditada . |
| And finally the building this is the model. | E finalmente o prédio este e o modelo. |
| Now, where else might this model be tried? | Onde mais esse modelo poderia ser testado? |
Related searches : Using This - This Model - When Using This - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This - Using This Method - Using This Approach - Using This Guide - Using This Manual - Using This Machine