Tradução de "utter nonsense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nonsense - translation :

Utter - translation :

Palavras-chave : Disparate Disparates Absurdo Tolices Tolice Proferir Absoluta Absoluto Caos Disparate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's complete and utter nonsense!	Isso é completa e totalmente um absurdo!
Nonsense.	Tolice.
Nonsense.	Sem sentido.
Nonsense.	Besteira.
That's nonsense.	Isto é tolice.
What nonsense!	Que besteira!
Absolute nonsense.	Disparate absoluto.
Religions go, Nonsense.	As religiões dizem, Tolice.
Don't talk nonsense!	Não diga besteira!
That's absolute nonsense!	Que besteira!
That's absolute nonsense!	Isso é um absurdo total!
That's absolute nonsense!	Isso não tem nenhum sentido!
Don't speak nonsense!	Não fale asneiras!
Don't speak nonsense!	Não fale coisas sem sentido!
Don't talk nonsense.	Não fale bobagem.
This is nonsense.	Isto é besteira.
Don't talk nonsense.	Não diga besteira!
To suggest that giving girls aged 9 13 three injections over six months gives them a green light to engage in sex and sets them on a path to promiscuity is utter nonsense.	Sugerir que dar às raparigas entre os 9 e 13 anos três injecções em seis meses lhes dá uma luz verde para terem sexo e as coloca no caminho para a promiscuidade é completamente absurdo.
She couldn't utter a word.	Ela não podia proferir uma palavra.
She couldn't utter a word.	Ela não conseguia pronunciar uma palavra.
It was an utter disaster.	Foi um completo desastre.
This is sheer nonsense.	Isto é um perfeito disparate.
This is sheer nonsense.	Isto é um total disparate.
Do not talk nonsense!	Não fale bobagem!
Let's end this nonsense.	Vamos acabar com essa bobagem.
The attack ended in utter failure.	O ataque foi suicida.
Here, in the nonsense range	Aqui, na área do absurdo
We utter about six metaphors a minute.	Mencionamos aproximadamente seis metáforas por minuto.
I know, I could barely utter them.	Eu sei, eu mal conseguia pronunciá las.
She is an utter stranger to me.	Para mim, ela é uma completa estranha.
Nonsense, says the religious world view.	Tolice, diz a visão religiosa mundial.
Oh dear, what nonsense I'm talking!'	'Oh céus, que bobagem estou falando!'
'Stuff and nonsense!' said Alice loudly.	Idéia sem lógica! disse Alice em voz alta.
What he says is total nonsense.	O que ele diz não tem nenhum sentido.
I don't have time for nonsense.	Eu não tenho tempo para besteiras.
I just remember this unbelievable, just utter chaos.	Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos.
I have never, ever heard such utter bollocks.	Eu nunca, jamais ouvi tamanha besteira.
My date with Tom was an utter disaster.	Meu encontro com o Tom foi um completo desastre.
One wants to say, Nonsense. Why not?	Gostaríamos de dizer, Tolice, Por que não?
'You insult me by talking such nonsense!'	'Você me insulta falando tantas bobagens!'
Drake is a hardened, no nonsense soldier.	Drake é um soldado, sério e um tanto rude.
The utter chaos of this election is deliberately organized.	O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
Nonsense. You can't have it all. You can't.	Absurdo. Não é possível ter tudo. Não é.
What kind of nonsense are you talking about?	Que tipo de bobagem você está falando?
And you have the little nonsense which is left.	E você tem um pouco da besteira que resta.

Display this page in English