Tradução de "utterly amazed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Amazed - translation : Utterly - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CA That was an utterly, utterly fascinating talk.
C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante.
It amazed me.
Surpreendeu me.
I'm utterly sorry!
Eu sinto muitíssimo!
So I was amazed.
Eu estava atônita.
I was absolutely amazed.
Eu estava absolutamente assombrado.
He was utterly perplexed.
Ele ficou completamente perplexo.
He felt utterly humiliated.
Ele se sentiu completamente humilhado.
Tom was utterly disappointed.
Tom estava completamente desapontado.
Tom is utterly disorientated.
Tom está completamente desorientado.
I utterly despise formal writing!
Eu realmente detesto a escrita formal!
The children looked and were amazed.
As crianças olharam e ficaram surpresas.
Martians would be amazed by this.
Marcianos ficariam impressionados com isto.
Be amazed by the wonderful decoration
Deixe se enfeitiçar pela esplêndida decoração
Dan was amazed by Linda's transformation.
Dan ficou impressionado com a transformação de Linda.
I'm amazed that Tom said nothing.
Admira me que Tom não tenha dito nada.
Reading and writing is utterly useless.
Ler e escrever é totalmente inútil.
I am amazed, it's a separatist measure.
Estou surpresa, é uma medida separatista.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou impressionado com sua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou impressionado com tua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou maravilhado com sua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou maravilhado com tua fluência em francês.
He amazed everyone by passing his driving test.
Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.
I'm amazed at Tom's rapid progress in French.
Eu estou impressionado com o rápido progresso do Tom em francês.
For me even this antechamber is utterly inaccessible.
Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível.
I was amazed at the speed of the car.
Eu me espantei com a velocidade do carro.
But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
Mas a programação ensinando as crianças, por si só, é totalmente irrelevante.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
O menino ficou muito envergonhado em sua presença.
Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County.
Pessoas incríveis. A glória e a generosidade que é o condado de Bronx.
It means I have enough. And that is utterly true.
Significa, eu tenho o suficiente e isso é a mais pura verdade.
They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Eles ficam certamente maravilhados e encantados com a esperteza de seus filhos.
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
Olhei pela janela da garagem e fiquei surpreso com o que vi.
It was a great moment, and it utterly changed my life.
Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida.
The love of your son can utterly transform anything he does.
O amor do seu filho pode transformar completamente qualquer coisa que ele faça.
And he was amazed that they actually got DNA from the slime.
E ele estava impressionado que, de fato, tivessem conseguido DNA do lodo.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.
Eu fiquei realmente impressionada com todas as histórias que começaram a emergir.
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.
E eu mal acredito como ninguém perguntou a ela essa questão quando ela foi confirmada.
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
Fiquei impressionado com a facilidade com que o garoto falava francês.
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.
Por tua vida (ó Mohammad), eles vacilam em sua ebriedade!
And then I was amazed at what role technology played in your recovery.
E então eu fiquei perplexo do papel que a tecnologia desempenhou na sua recuperção.
Early European visitors were amazed by the quality of Japanese craftsmanship and metalsmithing.
Os primeiros visitantes europeus surpreenderam se com a qualidade do artesanato e instrumentos de metais japoneses.
Foreigners were amazed at the sheer luxury of the sumptuous balls and masquerades.
Os estrangeiros ficavam surpresos com o puro luxo dos bailes suntuosos e de máscaras.
I find the recently published Failed States Index 2007 utterly unbelievable and rubbish.
I find the recently published Failed States Index 2007 utterly unbelievable and rubbish.
Both I and other MEPs utterly reject such a drastic change of system.
Uma mudança de sistema com esta gravidade é decididamente rejeitada por mim e por outros colegas.
My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.
Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.
Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent.
Totalmente diferente de Tom era seu amigo John, que era gentil e benevolente.

 

Related searches : Amazed About - Were Amazed - Get Amazed - Truly Amazed - Be Amazed - Was Amazed - Being Amazed - Amazed That - Constantly Amazed - Are Amazed - Totally Amazed - Stand Amazed