Tradução de "vacate the premises" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises. | O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel . |
| Premises | Instalações |
| The new premises | As novas instalações |
| New premises New ECB premises external project website | New premises New ECB premises external project website |
| The final eviction took place peacefully after police received a court order to vacate the building. | A desocupação final aconteceu de maneira pacífica após a polícia receber ordem judicial de liberar o prédio. |
| Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home. | Por causa disso, os três irmãos e as suas famílias tiveram que deixar as casas onde moravam. |
| New premises | A nova sede do BCE |
| New premises | Informação geral |
| If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure. | Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura. |
| Building of the new premises | Construção das novas instalações |
| Choice of premises | Escolha das instalações |
| New ECB Premises | New ECB Premises |
| This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month. | Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado. |
| The following night on Raw , Orton and Legacy attacked Batista and broke his arm, forcing him to vacate the title. | No Raw seguinte, Orton e Legacy atacaram Batista, na história, quebrando seu braço. |
| Way forward for the new premises . | Way forward for the new premises . |
| Virtual tour of the new premises | A futura sede do BCE RTT |
| 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . | 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . |
| New ECB Premises project | Projecto da nova sede do BCE |
| New ECB Premises project | New ECB Premises project |
| New ECB premises project | Projecto para a nova sede do BCE |
| New Premises media centre | New Premises media centre |
| 2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 . | objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos . |
| 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . | 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . |
| All universities were declared closed for an indefinite period, with students being given a few hours to vacate the dormitories. | Todas as universidades foram fechadas por período indeterminado e os estudantes tiveram poucas horas para deixar os dormitórios. |
| The King was thereafter given 15 days to vacate the Narayanhiti Royal Palace, to re open it as a public museum. | Posteriormente, o rei foi avisado que deveria desocupar o Palácio Narayanhiti em 15 dias, para que o edifício fosse transformado em um museu público. |
| Valid argument the premises entail the conclusion. | Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. |
| Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate. | Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel. |
| Model of the ECB 's new premises . | Maquete da nova sede do BCE |
| The ECB continues to occupy these premises . | O BCE continua a ocupar essas instalações . |
| Two Theyyams perform at the temple premises. | Dois Theyyams no templo. |
| New ECB Premises project tenders | Tenders |
| 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . | 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . |
| Legal Services and the New ECB Premises Project . | Serviços Jurídicos Projecto da Nova Sede do BCE . |
| New ECB Premises Launch of the construction phase | Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE |
| The aforementioned political parties share similar ideological premises. | Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum. |
| Explanation The argument form has two premises (hypothesis). | Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese). |
| 2.3 NEW ECB PREMISES On 13 January 2005 the Governing Council reached a decision on the design for the ECB 's future premises . | 2.2 ANÁLISE DA EFICÁCIA E DA EFICIÊNCIA DO BCE 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Enquanto instituição pública , o BCE está comprometido a prestar os melhores serviços com os menores custos . Como complemento dos mecanismos de controlo interno e externo Em 13 de Janeiro de 2005 , o Conselho do BCE tomou uma decisão sobre o projecto para as futuras instalações do BCE . |
| If both premises are universal, i.e. | O racional age de acordo com sua vontade. |
| Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB | Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE |
| General Procurement Procurement for the New ECB Premises project | General Procurement Procurement for the New ECB Premises project |
| Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises | Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises |
| Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises | Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises |
| Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises | Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises |
| The premises and buildings of the Union shall be inviolable. | As instalações e os edifícios da União são invioláveis. |
| Conclusion of the design competition for the new ECB premises | Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE |
Related searches : Vacate The Site - Vacate The Property - Vacate The Room - Vacate Office - Vacate Space - Will Vacate - Return The Premises - Restore The Premises - Visit The Premises - Around The Premises - Enter The Premises - Leave The Premises - Of The Premises
