Tradução de "vague idea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Idea - translation :

Idéia

Vague - translation :

Vago

Vague idea - translation :

Idéia vaga

Palavras-chave : Mínima Idéia Fazes Fazia Vago Vaga Vagas Vagos Descrição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

vague	vago...
It's a vague story.	É uma história vaga.
I heard about it towards the end of 1970 from some Senegalese friends who had a vague idea of what had happened.	Ouvi falar dele por volta do final dos anos 70 graças a alguns amigos senegaleses que tinham uma ideia vaga do que havia acontecido.
The similarity is pretty vague.	A semelhança é muito vaga.
His response, though, was rather vague.	A resposta, contudo, foi vaga
He gave me a vague answer.	Ele deu me uma resposta vaga.
The exact location of Krakozhia is kept intentionally vague in the film, keeping with the idea of Viktor being simply Eastern European or from a former Soviet Republic.	A língua e a localização da Krakozhia são apresentadas de forma vaga no filme, passando a idéia de que Viktor é proveniente do Leste Europeu.
But the practical implications of this warning remain vague.	Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.
Production Novel and screenplay Stanley Kubrick started with nothing but a vague idea to make a thriller about a nuclear accident, building on the widespread Cold War fear for survival.	Romance e roteiro Kubrick começou com nada além de uma ideia vaga de fazer um thriller sobre um acidente nuclear, construíndo a partir do medo difundido na época da Guerra Fria a respeito.
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.	As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas.
He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner.	Onde escreveu Vago, mas excitante , a lápis, no cantinho.
In the long term, the challenge is more vague, but deeper.	No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.
I would not talk about optimism because the perspective is vague.	Não falaria de optimismo porque a perspectiva é vaga.
The game is attributed to India , then a very vague term.	O jogo é atribuído como de origem indiana, até então um termo vago.
It is these vague terms that concern many Venezuelan bloggers and journalists.	São estes termos vagos que preocupam muitos blogueiros e jornalistas venezuelanos.
The EPC Charter refers to the national communities only in very vague terms9 .	A Carta do CEP refere se às comunidades nacionais apenas em termos muito vagos9 .
Weezer's official explanation was vague, with webmaster Karl Koch stating No means no.	A explicação oficial dos Weezer foi vaga, com o gestor Karl Koch a afirmar que Não significa não .
So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.	Podemos elimar os que são muito vagos ou estilizados.
And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being.	Felicidade, obviamente, é uma palavra muita vaga. Vamos então falar de bem estar.
Not only that we always have this vague notion that something's expected of us.	Não só isso, sempre temos esta vaga noção que algo é esperado de nós.
Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning.	Ambos tratam de conceitos vagos que são descontextualizados e privados de todo significado.
It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly.	É uma lista sem voos imprecisa e vaga que visa os árabes e os muçulmanos em geral.
Eventually, these vague spirits assumed human forms and entered the local mythology as gods.	Finalmente, estes espíritos vagos assumiram a forma humana e entraram na mitologia local como deuses e deusas.
And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern.	E por alguma razão que vai ficar bem vaga nós estamos interessados em um padrão em específico.
The SEPA Cards Framework is also relatively vague as far as interchange fees are concerned .	O quadro SEPA para os cartões é também relativamente vago no que diz respeito às comissões de intermediação .
Restricting press freedom and arresting journalists under a vague law is a crime cybercrime_law_is_a_crime journalism_is_not_a_crime	Restringir a liberdade de imprensa e prender jornalistas utilizando uma lei vaga é um crime. Jornalismo não é crime.
I have a vague memory of this book, but I don't remember the plot completely.	Eu tenho uma vaga lembrança deste livro, mas não me lembro completamente do enredo.
Information on his family and early life comes mainly from vague references in his writings.	Informações sobre sua família e início da vida vem principalmente de referências vagas em seus escritos.
Pilar reads the future with cards, and every so often makes an accurate, though vague, prediction.	Pilar lê e prevê o futuro nas cartas e se torna a dona de um prostíbulo.
The Commission, however, though bound to issue guidelines, does so only reluctantly and in a vague manner.	Ora, a Comissão, a quem competiria apresentar orientações, só o faz a custo e de uma forma pouco nítida.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
The record of this period of his life is too vague for historians to form any definitive picture.	De qualquer forma, há pouca informação a respeito desta fase de sua vida.
And my vague rememberings from GCSE science well, steel comes from iron, so I phoned up an iron mine.	E minhas vagas lembranças da escola bom, aço vem do ferro, então eu liguei para uma mina de ferro.
Another problem is the vague definition of what constitutes images and actions that are pornographic, indecent, immoral, and obscene.	Outro problema é a definição vaga do que constitui imagens e ações pornográficas, indecentes, imorais e obscenas.
He is considered as one of the pioneers of Nouvelle Vague, of visual anthropology and the father of ethnofiction.	Foi fonte de inspiração e constante referência para os realizadores da Nouvelle Vague.
From that vague direction, the artists developed a lot of explorations, some purely mechanical, some not, for Grievous' look.	Dessa vaga idéia, os artistas desenvolveram vários conceitos, alguns puramente mecânicos, outros não, para a aparência do General Grievous.
A famous example of this is Occam's razor which simplifies vague statements by cutting them into more descriptive examples.	Um exemplo famoso é a navalha de Ockham, que simplifica declarações vagas, cortando as em exemplos mais descritivos.
A number of philosophers and linguists claim that all definitions of a proposition are too vague to be useful.	Objeções às proposições Muitos filósofos e linguistas alegam que a noção de proposição é muito vaga ou inútil.
One idea.	Uma idéia.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
The further away a date is, the more vague an adaptive method is about what will happen on that date.	O que acontecerá em uma data futura é um item de difícil predição para um método adaptativo.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
We have no idea why it works, no idea at all.	Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.

Display this page in English