Tradução de "values were obtained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation. | Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos. |
| Images were obtained through the Ralph telescope. | Imagens foram feitas através do telescópio Ralph. |
| The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals. | Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos. |
| A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. | A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. |
| A total of 124 Mirage 2000Cs were obtained by the AdA. | Um total de 124 caças foram construídos para a AdA. |
| In engineering and science, one often has a number of data points, obtained by sampling or experimentation, which represent the values of a function for a limited number of values of the independent variable. | Em engenharia e ciência, dispõe se habitualmente de dados pontuais obtidos a partir de uma amostragem ou de um experimento. |
| Organisations were created for the indoctrination of Nazi values. | Organizações foram criadas para a doutrinação dos valores nazistas. |
| Close up images of the Great Red Spot and the terminator were obtained. | As imagens eram captadas através de filtros azuís e vermelhos. |
| Crystals were obtained from all the proteins in the Protein Crystal Growth experiment. | Cristais foram obtidos de todas as proteínas no Experimento de Crescimento de Cristais de Proteínas. |
| France, in his grandiose view, was the natural guardian of European values, which, according to him, were coextensive with French values. | A França, com a sua visão grandiosa, foi o guardião natural dos valores europeus, que, segundo ela, coincidiam com os valores franceses. |
| Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film. | Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos. |
| They were printed in 200,000, 500,000, 1,000,000, 2,000,000 and 5,000,000 rial values. | As cédulas são de 100, 200, 500, 1 000, 2 000, 5 000, 10 000, 20 000,50.000 e 100.000 riais. |
| It was only during spacecraft missions to Jupiter that crescent views ofthe planet were obtained. | Foi apenas em missões espaciais para Júpiter que imagens do planeta em fase crescente foram obtidas. |
| Essential values were widely shared, and most actors favored protecting the existing order. | Valores essenciais eram amplamente partilhados e a maioria dos actores era a favor da protecção da ordem existente. |
| There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain. | Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico. |
| In 2015, mainland Chinese universities were ordered to ban textbooks that promote Western values. | Em 2015, foi imposto às universidades da China continental a proibição de conteúdos que promovessem valores ocidentais. |
| Values | Values |
| The first X ray diffraction pictures of the crystallised virus were obtained by Bernal and Fankuchen in 1941. | As primeiras imagens de raios X de difração do vírus cristalizado foram obtidas por Bernal e Fankuchen em 1941. |
| The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . | O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . |
| Chinese Values? | Valores Chineses? |
| Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period. | Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período. |
| , and obtained a related paradox. | e obteve um paradoxo relacionado. |
| The event was canceled and the visas we obtained at the embassy of Bangladesh in Brazil (were) totally disregarded. | O evento foi cancelado e os vistos que obtivemos na embaixada de Bangladesh no Brasil, totalmente desconsiderados. |
| Macroscopic amounts of curium fluoride were obtained in 1950 by W. W. T. Crane, J. C. Wallmann and B. | O cúrio foi produzido na forma elementar pela primeira vez, em 1951, por Crane, Wallmann, e Cunningham. |
| He believed that Christian values were essential, but these values had to be muscular and assertive and developed by constant rejection of the games of confidence men and their gulls. | O centro dos valores Cristão era essencial, mas estes valores tinham de ser exercitados, proclamados e desenvolvidos pela constante rejeição dos jogos de crenças humanas e seus canais. |
| These figures were greatly improved by Ptolemy (90 168 AD) his values of a mean distance of 59 times Earth's radius and a diameter of 0.292 Earth diameters were close to the correct values of about 60 and 0.273 respectively. | Estes valores seriam mais tarde melhorados por Ptolomeu (90 168 d.C.), o qual concluiu que a distância média seria de 59 vezes o raio da terra e que a Lua teria um diâmetro 0,292 vezes o diâmetro terrestre. |
| Values to watch | Valores a observar |
| The Union's values | Valores da União |
| promote its values, | promover os seus valores, |
| However , credibility is never obtained forever . | Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obteve informação preciosa dele. |
| He graduated and obtained a M.A. | A crítica elogiou sua originalidade. |
| In 1930 he obtained his M.D. | Ligações externas |
| He derived equations for the line intensities which were a decided improvement over Kramers' results obtained by the old quantum theory. | Então ele deduziu equações para a intensidade das linhas que foi uma melhora decisiva sobre os resultados que Kramer havia obtido utilizando a velha teoria. |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . |
| These are actually cells that we obtained. | Estas são células que nós obtivemos. |
| He obtained a post in the company. | Ele conseguiu um cargo na empresa. |
| Warka obtained its city charter in 1321. | Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321. |
| It is obtained almost entirely from water. | É obtido quase que totalmente da água. |
| Europe s Non Rhetorical Values | Os valores não retóricos da Europa |
| Christian principles, Christian values. | Principios cristãos, valores cristãos. |
| Shell values to watch | Valores de consola a observer |
| the critical change values | valores críticos de variação |
