Tradução de "various different" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Diferente

Various - translation :

Vários

Various different - translation :

Vários diferente

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Diversos Diversas Vários Várias Formas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Different individuals react to various factors in different ways.	Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas.
So clearly, her clothes were lent to various different women.	Claramente, suas roupas eram emprestadas para diferentes mulheres.
Saline solutions are available in various formulations for different purposes.	Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins.
A mixture of different communities settled in various sections of Kuala Lumpur.	Uma mistura de diferentes comunidades estão divididas em várias seções de Kuala Lumpur.
During the Sengoku period various clans ruled different parts of the province.	Durante o período Sengoku vários clãs dominaram diferentes partes da província.
The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts.	Os Três Augustos são colocados sob diferentes identidades dependendo do documento.
However, the various anthropologists teaching at Columbia had been assigned to different departments.	Na época, os vários antropólogos que lecionavam em Columbia distribuíam se por diferentes departamentos.
Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.	Vários exames mais especializados podem ser utilizados para distinguir entre vários tipos de meningite.
The survey respondents were born in 65 different countries, and spread out over various regions.	Os que responderam à pesquisa nasceram em 65 países diferentes e se espalham por várias regiões.
The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents.	Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes.
Although each storyline focuses on a different series of incidents set in different periods of time, they connect and intersect in various ways.	Embora cada história se concentre em uma diferente série de incidentes, envolvendo uma extensa gama de personagens, elas se entrelaçam de diferentes maneiras.
Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time.	Hans os colocou nessa apresentação que ele mostrou, para vários países diferente, em várias cores. Mostrou níveis de renda em um eixo e mostrou mortalidade infantil, e tudo isso animado no tempo.
Zero wants to engage the generation of today and tomorrow, tell various stories through different mediums.	Zero quer engajar a geração de hoje e de amanhã. Contar várias histórias através de diferentes médias.
Assuming other connectors even existed, devices made by various companies could have different and incompatible standards.	Aparelhos feitos por companhias diferentes poderiam usar padrões diferentes e incompatíveis.
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.	Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
Beyond its first verse, which is consistent, it has many historic and extant versions Since its first publication, different verses have been added and taken away and, even today, different publications include various selections of verses in various orders.	Além de seu primeiro verso, que é consistente, há muitas versões históricos existentes desde a sua primeira publicação, versos diferentes foram adicionados e subtraídos e, ainda hoje, diversas publicações incluem várias seleções de versos em várias ordens diferentes.
Clusters of different shapes, arrangements, and positions give rise to the various macroscopic substances in the world.	O aglomerado de diferentes formas, arranjos e posições dão origem a várias substâncias macroscópicas no mundo.
The reason for this is that the search methods of the various networks have different optimum topologies.	A razão para esta é que os métodos da busca das várias redes têm topologias das mais diferentes.
Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.	Agora, se contarmos todas estas partículas diferentes usando seus vários spins e cargas, existem 226.
These techniques affect the art in various ways, being chosen for the different impact the chosen medium produces.	Essas técnicas afetam a arte em diversas formas, sendo escolhidas pelos diferentes impactos que reproduzem.
Due to this chemical richness, the leaves (and the bark) are used in different herbal medicines for various purposes.	Devido à sua grande quantidade de ingredientes activos, as folhas (e mesmo a casca) são usados em vários medicamentos tradicionais para diversos fins.
The terms Nepāl , Newār , Newāl and Nepār are phonetically different forms of the same word, and instances of the various forms appear in texts in different times in history.	Os termos Nepāl , Newār , Newāl e Nepār são formas foneticamente diferentes da mesma palavra e instâncias das várias formas aparecem em textos em diferentes momentos da história.
This time to run an errand travelling across the lines of the various battlefields that are the different neighbourhoods in Baghdad.	Desta vez numa viagem errante por entre os vários campos de batalha em que se transformaram os bairros de Bagdá.
In response to the new outbreak of the Ebola virus in West Africa, the various countries are taking rather different approaches.	Em resposta ao surto do ebola no oeste africano, os países envolvidos direta ou indiretamente têm tomado posições diversas.
Various different hypotheses have been also proposed to explain the etymology of the word Baku to suit a given political agenda .	Várias outras hipóteses diferentes foram ainda propostas para explicar a etimologia da palavra Baku .
The comparative study of the various legal systems may show how different legal regulations for the same problem function in practice.	O estudo comparativo dos vários sistemas jurídicos podem mostrar o quão diferente as normas legais para a mesma função de problema na prática.
Economists, political economists, and historians have taken different perspectives in their analysis of capitalism and recognized various forms of it in practice.	Economistas, economistas políticos e historiadores tomaram diferentes perspectivas sobre a análise do capitalismo.
Some are of European origin, others are spoken by indigenous peoples or are the mixture of various idioms like the different creoles.	Alguns são de origem europeia, outras são faladas por povos indígenas ou por uma mistura de idiomas diversos, como os diferentes crioulos.
Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU .	Tais fundos constituem um grupo heterogéneo de diversos tipos de investimento colectivo , organizados sob diversas formas jurídicas nas diferentes jurisdições , tanto dentro como fora da UE .
When a user is roaming, SMS content passes through different networks, perhaps including the Internet, and is exposed to various vulnerabilities and attacks.	Quando um usuário está em roaming, o conteúdo SMS passa através de diversas redes, talvez incluindo a Internet, sendo exposto à várias vulnerabilidades e ataques.
Various disciplines within mathematics have given the term different meanings depending on the area of study, so the precise meaning depends on context.	Em tópicos diferentes dentro da matemática o termo possui significados distintos dependendo da área de estudo, então o sentido exato depende do contexto.
The various components of this 'toolkit' were developed in different parts of the Afro Eurasian landmass, both within and beyond the Islamic world.	Os vários componentes deste sistema foram desenvolvidos em diferentes regiões da Europa, Ásia e África, dentro e fora do mundo islâmico.
This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries .	Esta decisão foi tomada depois de cuidadosamente consideradas todas as opções possíveis , incluindo a possibilidade de diferentes datas de introdução nos diversos países participantes .
As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and charging principles differ significantly among individual banks and different Member States .	Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios de estabelecimento dos mesmos diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes Estados Membros .
Progress on the various initiatives proceeded at different speeds , with the most notable achievement being the introduction of a new decision on bilateral surveillance .	Os progressos nas várias iniciativas avançaram a ritmos diferentes , sendo o resultado mais notável a introdução de uma nova decisão sobre supervisão bilateral4 .
About 42 African ethnic groups live in this country these various groups settled in Benin at different times and also migrated within the country.	Cerca de 42 grupos étnicos africanos vivem neste país, esses vários grupos liquidados no Benim em tempos diferentes e também migraram dentro do país.
From then on, he conducted at many different occasions, but mainly during grand tours of various countries where he was paid handsomely for visiting.	A partir de então, ele conduziu em muitas ocasiões diferentes, mas principalmente durante grandes excursões de vários países onde foi muito bem pagos para visitar.
Different two stroke design types Although the principles remain the same, the mechanical details of various two stroke engines differ depending on the type.	Diferentes tipos de design Apesar dos princípios serem os mesmos, os detalhes mecânicos de vários motores de dois tempos são diferentes, dependendo do tipo.
And then through the various years we invented various vehicles.	E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
Jugendstil art includes a variety of different methods, applied by the various individual artists and features the use of hard lines as well as sinuous curves.	A arte Jugenstil inclui uma variedade de métodos diferentes, aplicados por uma grande variedade de artistas individuais.
One major feature of the recovery phase is the different speed at which it is taking place across countries , a development which possibly reflects , among other factors , the different nature of the policy measures adopted in the various countries , as well as the different strength of each country 's fundamentals .	Uma das principais características da fase de recuperação é a diferente velocidade a que está a ocorrer em cada país uma evolução que poderá reflectir , entre outros factores , a diferente natureza das medidas de política adoptadas nos vários países , assim como a diferente robustez dos fundamentos económicos de cada país .
As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries .	Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios utilizados diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes países .
A thorough assessment and cross checking of the information coming from various indicators and different analytical frameworks are essential features of the ECB 's two pillar strategy .	Uma avaliação cuidada e um cruzamento de informações provenientes de vários indicadores e quadros analíticos diferentes são BCE Relatório Anual 2000
The Treaty foresees three different modes for policy making in the various fields of EMU i ) full transfer of competence to the Community level for monetary policy	O Tratado prevê três formas distintas de definição de políticas nos vários domínios da UEM ( i ) a transferência total da competência em matéria de política monetária para o nível comunitário
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.

Display this page in English