Tradução de "veil of tears" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Veil - translation :

Palavras-chave : Lágrimas Lágrimas Suor Alegria Essas Véu Levantado Parede Levantar Rosto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women should use the veil	As mulheres deveriam vestir um véu.
Clouds signify the veil of the Most High.	As nuvens simbolizam o véu do Altíssimo.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
CHAPTER II The Pool of Tears	Capítulo II A lagoa de Lágrimas
Her eyes were full of tears.	Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
My eyes were full of tears.	Os meus olhos encheram se de lágrimas.
This world is a valley of tears.	Este mundo é um vale de lágrimas.
I was in tears.	Eu estava chorando.
Those tears are artificial.	Aquelas lágrimas são falsas.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She broke into tears.	Ela caiu em prantos.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
She answered in tears.	Ela respondeu em lágrimas.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
They're only crocodile tears.	São apenas lágrimas de crocodilo.
Tom was in tears.	Tom estava em lágrimas.
My tears are cold.	As minhas lágrimas estão frias.
My tears are cold.	As minhas lágrimas são frias.
She left in tears.	Ela saiu em lágrimas.
At private parties, the women remove their hijab (veil)!	Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab (véu)!
This bride is covering her face with a veil.	Esta noiva está cobrindo a cara com um véu.
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo.
Now, boring people would have just simply banned the veil.	Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu.
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.	Ele tornou obrigatório o uso do véu pelas prostitutas.
The Painted Veil (1934) featuring Greta Garbo and Herbert Marshall.	The Painted Veil (1934) com Greta Garbo e Herbert Marshall.
The Painted Veil (2006) with Naomi Watts and Edward Norton.	O véu pintado (2006) com Naomi Watts e Edward Norton.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em prantos.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em lágrimas.
She was brought to tears.	Ela caiu em prantos.
Her eyes filled with tears.	Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Os olhos dela encheram se de lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia conter as lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia parar de chorar.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pela minha face.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.
Your tears tear my heart!	Suas lágrimas despedaçam meu coração!
Tears streamed down her cheeks.	As lágrimas escorriam pelas faces dela.
No one sees my tears.	Ninguém vê minhas lágrimas.
Author Višnja Cogan described this text as giving the impression of a torn veil .	O autor Višnja Cogan descreveu este texto como dando impressão de um véu rasgado .
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.	Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
Without music the world is a vale of tears.	Sem música, o mundo é um vale de lágrimas.
Without music, the world is a valley of tears.	Sem a música, o mundo é um vale de lágrimas.
She was dressed in a white dress and her wedding veil.	A rainha estava vestida de branco e com o seu véu de casamento.
Turn your pillow. Dry your tears.	Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas.
Her eyes mist over with tears.	Os olhos dela se encheram de lágrimas.

Display this page in English