Tradução de "vent to atmosphere" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Atmosphere - translation :

Vent - translation :

Palavras-chave : Atmosfera Dióxido Gases Carbono Clima Ventilação Ventilador Respiradouro Conduta Desabafar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was discovered that a valve had opened just prior to leaving orbit that had allowed the capsule's atmosphere to vent away into space, suffocating the crew.	Foi descoberto que uma válvula havia sido automaticamente aberta após a nave deixar a órbita, o que permitiu que a atmosfera interna da nave escapasse para o espaço, sufocando a tripulação.
It was discovered that a valve had opened just prior to leaving orbit that had allowed the capsule's atmosphere to vent away into space, suffocating the crew.	Foi descoberto que uma válvula se abriu após a nave deixar a órbita, permitindo que a atmosfera da cápsula saísse para o espaço, sufocando o grupo.
The very viscous nature of these lava cause them to not flow far from the vent, causing the lava to form a lava dome at the vent.	No entanto quando o declive do terreno em que se desloca é muito acentuado a lava pode fluir a velocidades consideráveis.
This is what's called a hydrothermal vent.	Isto é o que se chama uma fumarola hidrotermal.
And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F.	E este fluído que sai da fonte está a cerca de 370 Celsius.
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.	E uma nova e completa comunidade da fonte hidrotermal foi formada.
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra.
The air vent at the top of the original was also removed.	Elas podem ser substituídas por outras até mais resistentes que a original.
But you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead.	Mas você volta à mesma fonte oito anos depois, e ela pode estar completamente morta.
Creative Greeks are affected by the austerity as well, using blogs and social media to vent their frustrations.	Os gregos criativos também são afectados pela austeridade, enquanto que tiram partido dos blogs e redes sociais para desabafar sobre as suas frustrações.
Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.	Esta é uma pequena fumarola que cresceu no lado daquele pilar.
You might film this unbelievable hydrothermal vent, which you think at the time has to be on another planet.	Você devia filmar esta inacreditável fonte hidrotermal, que por um instante parece ser outro planeta.
In Florence, at night, the prisoners communicated through a kind of air vent that was close to the ceiling.	Em Florence, à noite, os prisioneiros se comunicam através de um tipo de duto de ventilação, perto do teto.
Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere .	Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar.
There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it.	Aqui existe uma espécie de uma placa quente com a água quente da fumarola saindo dela.
And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.	E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera.
Evolution of Earth's atmosphere Earliest atmosphere The first atmosphere would have consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen.	Primeira atmosfera A primeira atmosfera era composta principalmente por hélio e hidrogênio.
There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.	Há vários grupos propondo que a vida surgiu nestas áreas de fumarolas.
Thus the mere circumstance of creation of one product immediately opens a vent for other products.	Assim, a mera circunstância da criação de um produto imediatamente abre um mercado para outro produto (J.
I went through the other window and I clung onto an air vent to get to her at 15 meters above the ground.	Saí pela outra janela e agarrei me a uma saída de ar para conseguir chegar a ela a 15 metros do chão.
We wanted to make an architecture of atmosphere.	Queríamos fazer uma arquitetura de atmosfera.
The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere.	A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior.
Atmosphere and ionosphere Callisto has a very tenuous atmosphere composed of carbon dioxide.	Atmosfera e ionosfera Calisto tem uma tênue atmosfera composta de dióxido de carbono.
Atmosphere The Moon has an atmosphere so tenuous as to be nearly vacuum, with a total mass of less than .	Atmosfera A atmosfera da Lua é tão rarefeita que pode praticamente ser considerada vácuo, sendo a sua massa total inferior a 10 toneladas.
They, in order to vent their anger and displeasure, have resorted to furious protests, often leading to arson and destruction of private and public property.	Para extravasar sua raiva e descontentamento, recorreram a protestos furiosos, muitas vezes causando incêndio e destruição de propriedade privada e pública.
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve.
Atmosphere The outer atmosphere of Saturn contains 96.3 molecular hydrogen and 3.25 helium by volume.	A atmosfera de Saturno contém principalmente os gases Hidrogênio, hélio e metano.
Atmosphere On November 27, 2010, NASA announced the discovery of a tenuous atmosphere an exosphere.	Atmosfera Em 27 de novembro de 2010, a NASA anunciou a descoberta de uma atmosfera tênue (exosfera) em Reia.
This heats the atmosphere, but the atmosphere also cools by emitting radiation, as discussed below.	Podemos deduzir isso como o aquecimento da atmosfera, mas também a atmosfera se resfria emitindo radiação.
Compared to Earth, the atmosphere of Mars is quite rarefied.	Em comparação com a Terra, a atmosfera de Marte é muito rarefeita.
And they changed the atmosphere.	E eles mudaram a atmosfera.
A romantic atmosphere is guaranteed!	O ambiente romântico está garantido
The moon has no atmosphere.	A Lua não tem atmosfera.
It is a terrible atmosphere.	É uma atmosfera terrível.
Upper atmosphere Above the troposphere, the atmosphere is usually divided into the stratosphere, mesosphere, and thermosphere.	Alta atmosfera Acima da troposfera, a atmosfera é geralmente dividida em estratosfera, mesosfera e termosfera.
In the atmosphere, there are many things or qualities of the atmosphere that can be measured.	Na atmosfera terrestre, há uma grande variedade de informações a ser obtidas.
Blogs are being used by the government as a channel to vent critical and even radical opinions while keeping an authoritarian political system intact.	Blogs são usados pelo governo como um canal para ventilar críticas e até mesmo opiniões radicais enquanto mantêm o sistema político autoritário intacto.
They were all explosive central vent eruptions with similar characteristics, but the 740 AD eruption had no pyroclastic flows.	Elas foram todas explosivas na chaminé central com características similares, exceto a última erupção que não apresentou fluxo piroclásticos.
We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.	Estávamos tentando impedir aquele carbono de ir pra atmosfera.
The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.	O avião é exposto à atmosfera pela primeira vez.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.	De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.
The band found the house to have a very creative atmosphere.	A banda encontrou a casa para ter um ambiente muito criativo.
Higher temperatures and CO2 levels in the atmosphere increase decomposition rates in soil, thus returning CO2 stored in plant material more quickly to the atmosphere.	O aumento das emissões antropogénicas de CO2 tem vindo a ser absorvidas pela atmosfera, pelos oceanos e pelas florestas e outras espécies vegetais.
BC We enter the Martian atmosphere.	BC nós entramos na atmosfera marciana.
Volcanoes eject aerosols into the atmosphere.	Vulcões ejetam aerossóis na atmosfera.

Display this page in English