Tradução de "ventilation valve" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems. | Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos. |
| The Valve Hot Rod and Valve Senior were released in 2009. | O Valve Hot Rod e o Valve Senior foram lançados em 2009. |
| Do not block any ventilation openings. | Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. |
| Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. | Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. |
| The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed. | A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão. |
| Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. | Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). |
| The main valve is turned off. | A válvula principal está fechada. |
| The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. | Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. |
| This is called a cycle valve tube. | Isto é um tubo de pneu de bicicleta. |
| References External links Valve Games Steam Store | Por agora, está disponível para a Coréia e vai haver uma versão para Taiwan. |
| The Valve Hot Rod is a 5 watt amp like the Valve Junior, but has a gain and reverb control. | O Valve Hot Rod é um amplificador de 5 watt como o Valve Junior, mas com ganho e controle de reverb. |
| The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones). | A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons). |
| And this is how you make a valve. | E é assim que se faz uma válvula. |
| Mitral stenosis is a narrowing of the valve. | A bicúspide possui também a designação mitral . |
| The aortic valve closes earlier than the pulmonary valve and they are audibly separated from each other in the second heart sound. | As válvulas AV se abrem, momento em que ocorre a onda A da válvula mitral ao ECO unidimensional e o 4º ruído cardíaco. |
| We blocked them off at night so that they got no ventilation. | Fechamos completamente durante a noite para que não tivessem nenhuma ventilação. |
| This is actually a heart valve, which we engineered. | Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos. |
| In practice, the language barrier impairs this safety valve. | Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. |
| He was born with an incompletely formed heart valve. | Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. |
| Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. | Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. |
| You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. | Pode se ver os raios de sol através dos dutos de ventilação e o trem se aproximando. |
| This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. | Esta é a postura natural de um homem sentado, de cócoras para fins de ventilação. |
| HighTech elements have so called intelligent facades utilising solar energy and natural ventilation. | Os elementos High Tech oferecem também as fachadas inteligentes que desfrutam da energia solar e da ventilação natural. |
| The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. | Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. |
| The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle. | A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito. |
| The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed. | A ventilação na sala estava ruim porque todas as janelas estavam fechadas. |
| These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants. | Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos. |
| When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 . | Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 . |
| HVAC systems can provide ventilation, reduce air infiltration, and maintain pressure relationships between spaces. | Os sistemas de AVAC fornecem ventilação, reduzem a infiltração do ar e mantêm as relações de pressão entre espaços. |
| Does the color of the valve matter? What matters here? | Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui? |
| Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen. | Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono. |
| Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery. | Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar. |
| Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems. | Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica. |
| Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. | O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal. |
| However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. | Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação. |
| The 1.0 16V has , up from in the eight valve version. | StarA primeira versão da série Star foi feita em 1989. |
| And the way you engineer this heart valve is the same strategy. | E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia. |
| Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. | Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. |
| Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine. | Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta. |
| Also, new engines came for the Palio the Fire 16 valve 1.0 L and 1.2 L and the Sporting, a 1.6 L 16 valve engine with 120 hp made in Turkey. | Em fevereiro de 2000, era lançado o motor Fire 1.3 16V, produzido no Brasil e equipado com acelerador eletrônico Drive by Wire . |
| Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve. | Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar. |
| This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. | Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela. |
| It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. | e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica. |
| Three channel, four sensor ABS There is a speed sensor on all four wheels and a separate valve for each of the front wheels, but only one valve for both of the rear wheels. | Em um veículo equipado com o sistema ABS, os sensores de velocidade da roda medem a velocidade de rotação das rodas e passam essas informações à unidade de controle do ABS. |
| Management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms. | O controlo da sobredosagem deve centrar se na terapêutica de suporte com a manutenção adequada das vias aéreas, oxigenação e ventilação e no controlo dos sintomas. |
Related searches : Ventilation Equipment - Ventilation Air - Minute Ventilation - Adequate Ventilation - Ventilation Unit - Ventilation Grill - Ventilation Hole - Displacement Ventilation - Proper Ventilation - Extract Ventilation - Crankcase Ventilation - Heating Ventilation - Ventilation Outlet