Tradução de "verbal aptitude" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| unwelcome physical , verbal or non verbal conduct ( 1 ) . | PRINC PIOS B SICOS A actuaçª o dos destinatÆrios deve demonstrar uma absoluta lealdade para com o BCE e ser honesta , independente , isenta e discreta , sem atender a interesses pessoais ou nacionais . |
| Neither is such an aptitude professionally rewarded. | Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional. |
| Many Nahuatl varieties also allow forming verbal compounds with two or more verbal roots. | Muitas variedades do náuatle também permitem a formação de compostos verbais com duas ou mais raízes verbais. |
| Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle. | Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio. |
| Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing. | Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita. |
| A verbal response would not be appropriate. | Uma resposta verbal não seria apropriada. |
| We have mastered wailing and verbal combats | Somos mestres do combate verbal e da lamentação. |
| Emotion counts above vocabulary in verbal communication. | Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. |
| There was no need for verbal communication. | Não havia necessidade de uma comunicação verbal. |
| Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior. | O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo. |
| You have to get away from verbal language. | Você tem que fugir da linguagem verbal. |
| This is true for all verbal abstract communication. | Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata. |
| But despite our verbal assurances, they wanted some proof. | Mas apesar de nossas garantias verbais, eles queriam alguma prova. |
| And in that non verbal portion, there's some serious magic. | E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria. |
| One of them is women's verbal ability. Women can talk. | Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar. |
| So much verbal support for Palestine so little tangible action | Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva |
| In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals. | Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde. |
| This is a collection of essays, verbal sketches, and stories. | Trata se duma colecção de ensaios, esboços verbais e histórias. |
| I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent. | Eu posso pegar essas crianças e em 20 semanas, demonstrada sua aptidão, e deixá las no equivalente ao ensino médio. |
| Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities | Divirta se com jogos que desafiam as suas capacidades lógicas, verbais, de cálculo e de memória |
| They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. | Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa. |
| Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic). | Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica). |
| In Markham's view, professionalism was considered less praiseworthy than unforced aptitude , and possibly Scott was influenced by Markham's belief. | Segundo Markham, o profissionalismo foi considerado menos louvável do que a aptidão não forçada , e, possivelmente, Scott foi influenciado pela crença de Markham. |
| The lab measured physical abilities and aptitude in sport, and in 1921, Schulte published Body and Mind in Sport . | O psicólogo do esporte trabalha no sentido de desenvolver no atleta maior percepção de seu corpo e mente. |
| It had a couple of simple non verbal skills it could do. | Ele tinha algumas habilidades não verbais simples. |
| And then there's a verbal mind, they know every fact about everything. | E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo. |
| Non verbal communication is just as important as what is actually said. | A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz. |
| Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. | Consideram se assim, os verbos auxiliares temporais ou de tempo (e.g. |
| An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality. | Um número surpreendentemente grande corresponde a piadas verbais e visuais de qualidade variável. |
| Sheldon, Steven N. (1988) Os sufixos verbais Mura Pirahã ( Mura Pirahã verbal suffixes ). | Sheldon, Steven M. (1988) Os sufixos verbais mura pirahã (Mura Pirahã verbal suffixes). |
| Roman Osipovich Jakobson 1896 1982 The Unity of his Thought on Verbal Art. | Roman Osipovich Jakobson 1896 1982 The Unity of his Thought on Verbal Art. |
| Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind. | Cynthia Breazeal Então o Kismet interagia com as pessoas como uma criança não verbal ou pré verbal, que eu assumo que era conveniente pois era o primeiro do seu tipo. |
| This is followed by three years of obligatory lower secondary school where the pupils are separated according to ability and aptitude. | Isto é seguido por três anos de baixo ensino secundário obrigatório, onde os alunos são separados de acordo com a capacidade e aptidão. |
| Despite the loss of verbal language abilities, people can often understand and return emotional signals. | Apesar da perda da linguagem verbal, muitas vezes as pessoas continuam a compreender e responder a sinais emocionais. |
| The word order is in verbal and adjectival sentences, and in nominal and adverbial sentences. | A ordem das palavras em frases verbais e adjetivas é PREDICADO SUJEITO, e SUJEITO PREDICADO em frases nominais e adverbiais. |
| Kishimoto wished for each member to be extreme, having a high amount of aptitude in one given attribute yet be talentless in another. | Kishimoto queria que cada membro fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo mas não tendo talento em outro. |
| Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another. | Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro. |
| The following verbal form has two verbal roots and is inflected for causative voice and both a direct and indirect object I them something eat CAUSATIVE FUTURE want I want to feed them (Classical Nahuatl)Some Nahuatl varieties, notably Classical Nahuatl, can inflect the verb to show the direction of the verbal action going away from or towards the speaker. | A seguinte forma verbal possui duas raízes verbais e é declinada pela voz causativa e tanto um objeto direto quanto um indireto Eu eles algo comer CAUSATIVO FUTURO querer Eu quero alimentá los (náuatle clássico)Algumas variedades do náuatle, notadamente o clássico, podem declinar o verbo de maneira a mostrar a direção da ação verbal ao se afastar ou se aproximar do interlocutor. |
| The band covered songs by Minor Threat, T.S.O.L., D.R.I., D.I., Verbal Abuse, Dr. Know and The Stooges. | A banda regravou canções de bandas como Minor Threat, TSOL, DRI, D.I., Verbal Abuse, Dr. Know e The Stooges. |
| After discovering an early aptitude for electronics, he left the farm at age 14 to live with his uncle in São Paulo and further his education. | Depois da descoberta de um talento precoce para a Eletrônica, ele deixou a fazenda, aos catorze anos, para morar com seu tio em São Paulo e prosseguir seus estudos. |
| It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius. | Foi como se em uma reviravolta verbal ele tivesse canalizado meus pensamentos sobre a vida e medicina e Confúcio. |
| The general structure of the OIG Test could even be used with non verbal versions of imitation games. | A estrutura geral do TIJO pode até ser usada com versões não verbais dos jogos de imitação. |
| SAT(s) ( or ess ay tee ) (previously) Scholastic Achievement (or Aptitude) Test(s) (US) or Standard Assessment Test(s) (UK), now claimed not to stand for anything. | O acrónimo é pronunciado como uma palavra só, respeitando a estrutura silábica da língua, como no caso de MUDE (Museu do Design), pronunciado mude . |
| Is it because we have an excessively verbal curriculum, and little girls are better at that than little boys? | Seria porque temos um curriculum excessivamente verbal, e pequenas meninas são melhores nisso do que os homenzinhos? |
| Verbal context influences the way an expression is understood hence the norm of not citing people out of context. | Sendo assim, com algumas apologias, criou o termo context of situation . |
Related searches : Learning Aptitude - Aptitude Testing - Aptitude For - Inherent Aptitude - High Aptitude - Mental Aptitude - Vocational Aptitude - Instructor Aptitude - Medical Aptitude - Aptitude Diagnostics - Language Aptitude - Personal Aptitude