Tradução de "verdict of guilty" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The section concludes with the impassioned closing remarks of the prosecutor and the defense, and the verdict that Dmitri is guilty. | A seção se encerra com as observações finais eloquentes do promotor e da defesa, e o veredicto de que Dmitri é culpado. |
| Tried in absentia, with Tiberius acting as prosecutor, the jury found the conspirators guilty, but it was not a unanimous verdict. | Julgado à revelia, com Tibério agindo como promotor, o júri considerou os conspiradores culpados, mas não foi um veredicto unânime. |
| Given overwhelming evidence of Louis's collusion with the invaders, the verdict was a foregone conclusion with 693 deputies voting guilty, none for acquittal, with 23 abstaining. | Dada a evidência esmagadora de conluio de Luís com os invasores, o veredicto teve uma conclusão precipitada com 693 deputados votando como culpado, nenhum para absolvição, e 23 abstenções. |
| Judge Thokozile Masipa rendered a guilty verdict, but ruled that the state failed to prove beyond a reasonable doubt that Pistorius intended to kill his girlfriend, Reeva Steenkamp. | A juíza Thokozile Masipa emitiu um veredicto de culpado, mas determinou que o Estado não conseguiu provar para além de qualquer dúvida razoável que Pistorius tinha intenção de matar a namorada, Reeva Steenkamp. |
| 'Sentence first verdict afterwards.' | Sentença, primeiro... veredito, depois. |
| He gave Rafael a verdict. | Deu uma sentença a Rafael. |
| Are we guilty of anything? | Temos culpa de alguma coisa? |
| He is guilty of murder. | Ele é culpado de assassinato. |
| He is guilty of stealing. | Ele é culpado de roubar. |
| Tom is guilty of stealing. | Tom é culpado de roubar. |
| I'm guilty. | Eu sou culpado. |
| I'm guilty. | Eu sou culpada. |
| Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, says verdict was not just. | Samar Badawi, mulher de WaleedAbulkhair, diz que o veredito não foi justo. |
| A break given before the final verdict. | Um intervalo antes da sentença final. |
| The verdict was live tweeted and streamed . | O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream . |
| Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict | A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença |
| She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad. | Ela disse Sim . Culpados sentindo cupla, tristes sentindo tristeza |
| Explosion of joy that this verdict had come back this way. | Uma explosão de alegria pelo veridito ter sido como foi. |
| I feel guilty. | Me sinto culpado. |
| I'm not guilty. | Eu não sou culpado. |
| I'm not guilty. | Eu não sou culpada. |
| Tom looks guilty. | Tom parece culpado. |
| You're not guilty. | Você não é culpado. |
| You're not guilty. | Você não é culpada. |
| We're not guilty. | Nós não somos culpados. |
| Is Tom guilty? | Tom é culpado? |
| I felt guilty. | Eu me senti culpado. |
| Their verdict was that the banknotes looked identical . | O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico . |
| Morrissey appealed against the verdict Marr did not. | Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso. |
| Mother Teresa The Final Verdict (Meteor Books, 2003). | Mother Teresa The Final Verdict (Meteor Books, 2003). |
| More than 25 years later, a court in Bhopal has pronounced a guilty verdict on the Indian arm of Union Carbide and also convicted 8 former UCIL officials (all Indians) as being guilty under Sections 304 A (causing death by negligence), 304 II (culpable homicide not amounting to murder), 336, 337 and 338 (gross negligence) of the Indian Penal Code. | Mais de 25 anos mais tarde, um tribunal de Bhopal pronunciou um veredito condenatório sobre o braço indiano da Union Carbide e também condenou oito ex funcionários da UCIL (todos indianos) como sendo culpado nos termos dos artigos 304 A (causar morte por negligência), 304 II (homicídio culposo que não chega a ser assassinato), 336, 337 e 338 (negligência grave) do Código Penal Indiano. |
| VIDEO Alfonso Portillo gets verdict of five year and ten months of prison. | VÍDEO Alfonso Portillo recebe uma pena de prisão de cinco anos e dez meses |
| 'Consider your verdict,' the King said to the jury. | Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados. |
| Xeni live tweeted the final verdict from the courtroom. | Xeni twittou o veredicto final em directo do tribunal. |
| Morrissey appealed against the verdict, but was not successful. | Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando. |
| They found him guilty. | Eles o julgaram culpado. |
| They found him guilty. | Acharam no culpado. |
| I am not guilty! | Eu não sou culpado. |
| I am not guilty! | Eu não sou culpada. |
| Perhaps Tom is guilty. | Talvez o Tom seja culpado. |
| I know you're guilty. | Eu sei que você é culpado. |
| Do you feel guilty? | Você se sente culpado? |
| Tom was declared guilty. | Tom foi declarado culpado. |
| Tom eventually pleaded guilty. | Tom, finalmente, se declarou culpado. |
| The defendant pleaded guilty. | Ver também Exibicionismo |
Related searches : Guilty Verdict - Not Guilty Verdict - Guilty Of Conduct - Guilty Of Negligence - Plea Of Guilty - Guilty Of Murder - Is Guilty Of - Guilty Of Misconduct - Guilty Of Fraud - Guilty Of Treason - Court Verdict - Compromise Verdict
