Tradução de "versailles conference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conference - translation :

Palavras-chave : Conferência Conferencia Conferências Reuniões Reunião Versalhes Versailles Tratado 1789 Julho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Versailles 1919 Lloyd George represented Britain at the Versailles Peace Conference, clashing with the French Prime Minister, Georges Clemenceau, the US President, Woodrow Wilson, and the Italian Prime Minister, Vittorio Orlando.	Apesar desta oposição, Lloyd George guiou o país politicamente pela guerra, e representou a Inglaterra na Conferência de Paz de Versalhes, não concordando com o Premier francês Georges Clemenceau e com o Presidente americano Woodrow Wilson.
For other uses, see Versailles (disambiguation) The Palace of Versailles ( or ), or simply Versailles, is a royal château in Versailles in the Île de France region of France.	O Palácio de Versalhes () é um castelo real localizado na cidade de Versalhes, uma aldeia rural à época de sua construção, mas actualmente um subúrbio de Paris.
After the war, Europe lay in ruins, financially, physically, psychologically, and its future was dependent on the dictates of the Versailles Conference in 1919.	A Europa ficou em ruínas financeira, física e psicologicamente, e seu futuro ficou nas mãos da conferência de Versalhes de 1919.
The Treaty of Versailles (French Traité de Versailles ) was one of the peace treaties at the end of World War I.	O Tratado de Versalhes (1919) foi um tratado de paz assinado pelas potências europeias que encerrou oficialmente a Primeira Guerra Mundial.
The royal family was forced to leave the palace at Versailles on the day after The Women's March on Versailles, 5 October 1789.	A família real foi forçada a deixar Versalhes um dia após a Marcha sobre Versalhes em 5 de outubro.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.	O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
The Count of Provence decided to remain at Versailles.	O Conde da Provença decidiu ficar em Versalhes.
After the end of the war, Costa led the Portuguese delegation to the Paris Peace Conference from 12 March 1919, and he signed the Treaty of Versailles of 28 June 1919 on behalf of Portugal.	Após o assassinato do presidente Sidónio Pais, e terminada a Guerra, a partir de 12 de Março de 1919 passou a chefiar a delegação portuguesa à Conferência de Paz, assinando em representação de Portugal o Tratado de Versalhes de 28 de Junho de 1919.
The report became Part XIII of the Treaty of Versailles.	A sua Constituição corresponde à Parte XIII do Tratado de Versalhes.
1682 Louis XIV moves his court to the Palace of Versailles.	1682 Luís XIV da França transfere a corte para Versailles.
Japan went to the peace conference at Versailles in 1919 as one of the great military and industrial powers of the world and received official recognition as one of the Big Five of the new international order.	Recebendo o reconhecimento oficial como um dos cinco grandes países da nova ordem internacional, em 1919 o Japão encontrava se ao lado das maiores potências militares e industriais do mundo durante a conferência de paz de Versalhes.
He began his career as a lecturer before working for the British government during the Great War, rising to be the British government's financial representative at the Versailles Conference, where he profoundly disagreed with the decisions made.	Ele começou sua carreira como um professor, antes de trabalhar no governo britânico durante a Grande Guerra, e passar a ser o representante financeiro do governo britânico na conferência de Versalhes.
International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference	International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference
THE CONFERENCE,	A CONFERÊNCIA,
Press conference	Press conference
Proceedings of the Conference Main Conference The conference was to convene at 16 00 on 28 November 1943.	Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943.
With the completion of the chapel in 1710, virtually all construction at Versailles ceased building would not be resumed at Versailles until some twenty one years later during the reign of Louis XV.	Com a conclusão da capela em 1710, virtualmente, toda a construção em Versalhes cessou a construção não seria retomada em Versalhes até cerca de 20 anos depois, já durante o reinado de Luís XV.
Hitler defied the Versailles and Locarno treaties by remilitarising the Rhineland in March 1936.	Hitler desafiou os tratados de Versalhes e de Locarno com a remilitarização da Renânia, em março de 1936.
Despite being far smaller, the palace is often referred to as the Portuguese Versailles.	Apesar de ser muito menor, é chamado frequentemente de o Versalhes português .
D. Conference fees	D. Inscrição em conferências
Press conference webcast	Press conference webcast
ECB press conference	ECB press conference
Press conference area	Área para conferências de imprensa
Euros Conference Slovenia	Euros Conference Slovenia
On 2 July 2005, the French Live 8 was held in the courtyard of Versailles.	No dia 2 de julho de 2005, os franceses Live 8 actuaram no pátio.
Hitler always spoke about the same subjects the Treaty of Versailles and the Jewish question.	Hitler falava sempre sobre os mesmos assuntos o Tratado de Versalhes e a questão judaica.
The Treaty of Versailles specified that the ships should be handed over to the British.	O problema de projeto destes navios era o fato das peças interferirem com os mastros.
At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles.	Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles.
Offline conference schedule application	Aplicação offline para calendarização de conferências.
We hold another conference.	Preparamos outra conferência.
Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game.	É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste.
At the end of World War I, the Rhineland was subject to the Treaty of Versailles.	A canção apela à defesa do Reno contra a França e foi popular durante a Primeira Guerra Mundial.
Each conference is split into two divisions the Eastern Conference contains 16 teams (eight per division), while the Western Conference has 14 teams (seven per division).	Eles são divididos em duas conferências, cada uma com duas divisões contendo sete times cada na Conferência Oeste e oito no Leste.
So I took this system to a trade show in Versailles near Paris in late November 1990.	Então levei este sistema para uma feira de tecnologia em Versalhes, próximo a Paris, no final de Novembro de 1990.
Below the hill, a Baroque ornamental garden, modelled on the parterre at Versailles, was constructed in 1745.	Abaixo do monte, um jardim ornamental barroco, inspirado no parterre de Versalhes, foi construído em 1745.
Conference room at the Eurotower	Sala de reuniões na Eurotower
Screenshot from press conference video	Captura de ecrã de vídeo da conferência de imprensa
The conference will end tomorrow.	A conferência acabará amanhã.
I cannot attend the conference.	Não posso assistir à conferência.
Tom almost forgot the conference.	Tom quase se esqueceu da reunião.
Organisation of the Islamic Conference.	Membros Ligações externas
Discussions concerning conference agendas and the nomination of the conference moderator took place on the wiki.	Discussões sobre a agenda da conferência e a nominação do seu moderador aconteceu no wiki.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.	A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia.
1935 Adolf Hitler orders the Luftwaffe to be re formed, violating the provisions of the Treaty of Versailles.	1935 Adolf Hitler ordena que a Luftwaffe seja reformada, violando os termos do Tratado de Versalhes.
The Prussian lands transferred to Poland after the Treaty of Versailles were re annexed during World War II.	As terras prussianas transferidas para a Polônia após o Tratado de Versalhes, foram re anexadas durante a Segunda Guerra Mundial.

Display this page in English