Tradução de "very encouraging" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Encouraging - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Encorajador Encorajar Encorajadora Encorajá-lo Encorajadores Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's very encouraging.	É bastante encorajador.
encouraging	realizará
An important force encouraging complexity was very limited main memories (on the order of kilobytes).	Uma força importante incentivar a complexidade era o fato das memórias principais serem muito limitadas (da ordem de kilobytes).
Encouraging telecommuting? What works?	Encorajar o trabalho em casa? O que funciona?
Dad's always encouraging him.	Papai sempre o encoraja.
Tom was always encouraging.	O Tom estava sempre encorajando.
On good days we get around 350 hits and 250 visitors and some bloggers have sent very encouraging emails.	Em dias bons chegamos a 350 acessos e 250 visitantes e alguns blogueiros têm enviado mensagens muito encorajadoras.
He was encouraging, but firm.	Ele foi encorajador, mas firme.
Recent signs, however, are encouraging.	Ver também Economia Camarões
encouraging the development of distance education	Estimular o desenvolvimento da educação à distância
encouraging the development of distance education	Estimular o desenvolvimento da educação à distância
encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study	Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores, nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
encouraging mobility of students and teachers , inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study	Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
Nevertheless, it's very encouraging to hear that protestors are not feared by the situation and will continue their protest as best they can.	Mesmo assim, é muito encorajador ouvir que os manifestantes não estão com medo e vão continuar seu protesto da melhor maneira possível.
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.	A última pesquisa trás resultados surpreendentemente encorajadores.
encouraging an environment favourable cooperation between undertakings	B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ?
Despite the encouraging developments described above , the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high .	Apesar dos desenvolvimentos encorajadores acima descritos , o ritmo de liberalização diferiu consideravelmente nos vários Estados membros e as quotas de mercado dos operadores tradicionais mantiveram se muito elevadas .
As the Turing Machine was encouraging the construction of computers, the UTM was encouraging the development of the fledgling computer sciences.	Como a máquina de Turing estava incentivando a construção de computadores, a MTU estava incentivando o desenvolvimento da incipiente ciência da computação.
And where should we be encouraging re inhabitation?	E onde deveríamos encorajar a reabitação?
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
This was not an encouraging opening for a conversation.	Este não era um início encorajador para uma conversa.
And we're encouraging others to do it as well.	e encorajamos outros a fazê lo também
While some were encouraging, other comments mocked the contestants.	Enquanto alguns tinham mensagem de apoio, outros zombavam dos competidores.
encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe	Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e fomentar a participação dos jovens na vida democrática da Europa
encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe .	Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa
The five year plans, especially in the pre liberalisation era, attempted to reduce regional disparities by encouraging industrial development in the interior regions and distributing industries across states, but the results have not been very encouraging since these measures in fact increased inefficiency and hampered effective industrial growth.	Os planos quinquenais, especialmente na era pré liberalização econômica, tentaram reduzir as disparidades regionais através do estímulo ao desenvolvimento industrial nas regiões do interior e através da distribuição das indústrias entre os estados, mas os resultados não foram encorajadores pois essas medidas aumentaram a ineficiência e dificultaram um crescimento industrial efetivo.
And I think we've done a good job encouraging that.	E acho que nós estamos fazendo um bom trabalho encorajando isso.
In the short term, we can stimulate job growth by encouraging entrepreneurship and by investing in infrastructure, because the robots today still aren't very good at fixing bridges.	A curto prazo, podemos estimular o aumento do número de empregos encorajando o empreendedorismo e investindo em infraestrutura, porque os robôs hoje ainda não são muito bons em erguer pontes.
The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship.	Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor.
Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored.	Felizmente há indícios encorajadores de que a promessa poderá ser cumprida.
So which industrial structure is better for encouraging you to run?	Então, qual será estrutura industrial capaz de nos encorajar mais a correr?
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides.	Mas, também obviamente, é apenas um primeiro passo.
A TNFα receptor blocking fusion protein, etanercept has showed encouraging results.	O etanercepte, uma proteína de fusão bloqueadora dos recetores TNFα, mostrou resultados promissores.
( c ) encouraging credit institutions to maintain and expand their lending to clients	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o primeiro travessão do n.o 2 do seu artigo 105.o , ( 3 ) tituições de crédito como para as empresas
Early responses by governments in the region to these projects are encouraging.	As recentes reações dos governos da região com estes projetos são encorajadoras.
Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.	Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.
In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament.	Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento.
Encouraging dissent is a rebellious notion because it goes against our very instincts, which are to surround ourselves with opinions and advice that we already believe or want to be true.	Encorajar dissidência é uma noção rebelde porque isso vai contra nossos próprios instintos, os quais usamos para nos cercarmos de opiniões e conselhos que já acreditamos ou que queremos que sejam verdadeiros.
You also see and I think that's one of the most encouraging findings that we no longer live in a world that is neatly divided between rich and well educated countries, and poor and badly educated ones, a very, very important lesson.	Observa se também e acho que é uma das descobertas mais animadoras que não vivemos mais num mundo nitidamente dividido entre países ricos e com boa educação, e países pobres e com educação ruim. Uma lição muito importante.
So, this is very encouraging, it suggests that something that we might want to do anyhow, if we had enough money, could actually give us a much bigger bang for the buck.	Então, isso é muito encorajador, sugere que há alguma coisa que nós podemos fazer, se tivermos dinheiro suficiente, podemos dar um passo muito maior.
Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.	Por que você não tenta dizer algo encorajador para animar o Milo?
Some of those adventures are wonderfully encouraging he's got to go to school.	Algumas dessas aventuras são maravilhosamente encorajadoras ele tem que ir à escola.
But the immediate effect on long term bond rates has not been encouraging.	Mas o efeito imediato sobre as taxas de obrigações a longo prazo não tem sido encorajador.
Promoting citizen journalism in Madagascar specifically by encouraging forumists to write blog posts.	Promover o jornalismo cidadão em Madagáscar, especificamente incentivando participantes de fóruns a escreverem blogues.

Display this page in English