Tradução de "very near future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Future - translation :

Near - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Futuro Futura Futuras Futuros Presente Aproximes Aproximar Junto Próximo Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

in the near future .	Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo .
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
Having all of the posts be in Khmer is a goal that I m hoping to achieve very near in the future.	Oferecer todos os posts em Khmer é uma meta que tenho a esperança de ver alcançada muito em breve.
And I hope in the near future we can confirm this.	E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso.
Longer and deeper sediment cores are expected in the near future.	Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas.
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
My house is very near the park.	A minha casa fica bem perto do parque.
In fact, I think in the very near future, it's not just what we write that will be recorded, everything we do will be recorded.	De fato, penso que num futuro muito próximo não é apenas o que escrevemos que vai ficar gravado, mas tudo que fizermos ficará registrado.
The Danube army was now very near Rome.	O exército do Danúbio estava agora muito próximo de Roma.
This is not the very distant future.	Isto não é um futuro tão distante.
We won't have another chance to do that anytime in the near future.	Nós não teremos uma outra chance de fazer em nenhum momento num futuro próximo.
Peace, a word which they pose as extinct or referring to the near future.	Paz uma palavra que colocam como extinta ou de um futuro próximo.
People looking for what is theirs nobility, hope, solidarity, happiness and the near future.	Pessoas buscando o que lhes pertence nobreza, esperança, solidariedade, felicidade e o futuro próximo.
Both are set in the near future, in a world where cybernetics are prominent.	Ambos jogos se ambientam num futuro próximo, num mundo onde a cibernética é proeminente.
The future, as we know it, is very unpredictable.	O futuro, como o conhecemos, é muito imprevisível.
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.	A senhora Harris tem muitas dúvidas sobre o destino do seu filho.
It will be launched in Tanzania, Cote D'Ivoire, India, Colombia, and Brazil in the near future.	Em breve, o serviço também será lançado na Tanzânia, Costa do Marfim, Índia, Colômbia e Brasil.
Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future.	Obviamente, estas perspectivas geram implicações muito diferentes para o futuro das universidades.
I think Tom doesn't live very near the school he goes to.	Eu acho que o Tom não mora muito perto da escola para a qual ele vai.
The Third World Congress envisaged the real possibility of an international civil war in the near future.	O Terceiro Congresso Mundial previu a possibilidade real de uma guerra civil internacional num futuro próximo.
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.	Desde o primeiro ensaio vislumbrei um futuro brilhante,
The very idea that the future is digital is somehow dissipating.	Aquela ideia de que futuro é digital, está a dissipar se de certa forma.
More research on this fungal species Cunninghamella japonica , and others, is likely to appear in the near future.	Mais pesquisas sobre esta espécie de fungos C. japonica e outros, são prováveis que apareçam no futuro próximo.
The future of prizes. You know, prizes are a very old idea.	O futuro dos prêmios. Você sabe, os prêmios são uma idéia muito antiga.
And this may very well be the case for the foreseeable future.	E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível.
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.	Mas as condições perto do Big Bang eram muito diferentes das condições do ar desta sala.
And, while the eurozone may be in crisis, Poland, among others, still want to join in the near future.	E, apesar da zona euro estar em crise, a Polónia, entre outros, ainda pretende tornar se membro num futuro próximo.
If you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful.	Se sentirmos frio, nos aproximamos do fogo é muito gostoso
Both were very young countries then, and full of hope for the future.	Ambos os países eram muito jovens naquele tempo, e cheios de esperança para o futuro.
Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.	Bem, resumindo, você tem um futuro verde e brilhante para os países em desenvolvimento.
Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt.	Os governos democráticos de hoje apresentam um desempenho fraco, e o seu futuro permanece muito questionável.
The potential for such revenues to disappear in the near future represents a downside risk to the current fiscal outlook .	O potencial para tais receitas desaparecerem num futuro próximo representa um risco descendente para as perspectivas orçamentais actuais .
Finally , the fiscal consolidation paths projected by some of the countries will require sizeable fiscal measures in the near future .	Por último , as trajectórias de consolidação orçamental previstas por alguns dos países exigirão medidas orçamentais consideráveis num futuro próximo .
Future prospects With their disproportionately high luminosities, very large stars such as Eta Carinae use up their fuel very quickly.	Estrelas muito grandes como Eta Carinae esgotam seu combustível muito rapidamente devido à sua desproporcionalmente alta luminosidade.
And that is how, maybe in the near future, light can help hospitals to make people better sooner, recover them quicker.	E é como, talvez num futuro próximo, a luz possa ajudar hospitais a curarem as pessoas mais rápido, a se recuperarem mais rápido.
Thirdly, a strict age limit on vessels to be given access to Community waters must be established in the near future.	Em terceiro lugar, deve ser rapidamente fixado um limite estrito para a idade dos navios aos quais é permitido frequentarem as águas comunitárias.
The improving fiscal outlook raises the prospect of the abrogation of excessive deficit decisions in several countries in the near future .	A melhoria das perspectivas orçamentais aumenta as hipóteses de derrogação das decisões relativas aos défices excessivos em muitos países , no futuro próximo .
The Arab world might not be so deeply affected, but the near future there will certainly be neither peaceful nor stable.	O mundo Árabe poderá não ser tão profundamente afectado, mas o futuro próximo na região não será certamente pacífico nem estável.
On Sajed's site, we read that in the near future a stamp to honor Haj Rezvan will be published in Iran.	No site do Sajed, nós lemos que num futuro próximo, um selo será lançado no Irã para homenagear Haj Rezvan.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.	O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu nos que foi completado normalmente.
Whereas if the present self saves a lot, the future self is delighted, where the income is close up near 100 percent.	De outro modo, se o eu presente economiza muito, o eu futuro fica encantado, quando a renda se aproxima de 100 por cento.
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.	Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante.
It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency .	É importante que o futuro modelo europeu ofereça um nível de eficiência muito elevado .
If the Al Qaeda base was to be established near Ghazni, we would hit them very hard, and it would be very, very difficult for the Taliban to protect them.	Se a base da Al Qaeda se estabelecesse perto de Ghazni, nós os golpearíamos fortemente, e seria muito difícil para o Taliban protegê los.
At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.	No final de suas vidas, eles se movem em torno de cada um muito perto da velocidade da luz.

Display this page in English